en-us	%(number)d day ago
bg	преди %(number)d дена

en-us	%(number)d day ago
bg	преди %(number)d ден

en-us	%(number)d hour ago
bg	преди %(number)d час

en-us	%(number)d hour ago
bg	преди %(number)d часа

en-us	%(number)d minute ago
bg	преди %(number)d минути

en-us	%(number)d minute ago
bg	преди %(number)d минута

en-us	%(number)d month ago
bg	преди %(number)d месец

en-us	%(number)d month ago
bg	преди %(number)d месеца

en-us	%(number)d second ago
bg	преди %(number)d секунди

en-us	%(number)d second ago
bg	преди %(number)d секунда

en-us	%(number)d week ago
bg	преди %(number)d седмици

en-us	%(number)d week ago
bg	преди %(number)d седмица

en-us	%(number)d year ago
bg	преди %(number)d година

en-us	%(number)d year ago
bg	преди %(number)d години

en-us	Numbered List
bg	Номериран списък

en-us	Numbered list item
bg	Елемент от номериран списък

en-us	Number of active contributors to the English KB
bg	Брой активни участници в базата данни на английски език

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
bg	Брой активни сътрудници за не-английски статии

en-us	Number of active forum contributors
bg	Брой активни участници във форума

en-us	Number of answers
bg	Брой отговори

en-us	Number of Answers
bg	Брой отговори

en-us	Number of replies
bg	Брой отговори

en-us	Number of Replies
bg	Брой отговори

en-us	Number of Replies
bg	Брой отговори

en-us	Number of votes. Must be an integer.
bg	Брой гласове. Трябва да е цяло число.

en-us	Number of votes. Must be an integer.
bg	Брой гласове. Трябва да е цяло число.

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
bg	%(numerator)s от %(denominator)s

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
bg	%(numerator)s от %(denominator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
bg	%(numerator)s <small>от %(denominator)s</small>

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
bg	%(numerator)s <small>от %(denominator)s</small>

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
bg	%(num)s <small>от %(total)s</small>

en-us	Object does not exist.
bg	Обектът не съществува.

en-us	Objects
bg	Обекти

en-us	Obsolete:
bg	Остаряла:

en-us	[Obsolete] Hot topics
bg	[Остаряло] Горещи теми

en-us	[Obsolete] Mozilla Persona
bg	[Остаряло] Mozilla Persona

en-us	Official blog
bg	Официален блог

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
bg	О, не! Изглежда е възникнала неочаквана грешка. Aдминистраторите на сайта вече са информирани. Моля, опитайте отново сега, или след няколко минути.

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
bg	О, не! Изглежда е възникнала неочаквана грешка. Aдминистраторите на сайта вече са информирани. Моля, опитайте отново сега, или след няколко минути.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
bg	О, не! Изглежда, че няма никакви публикации!

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
bg	О, не! Изглежда, че няма никакви публикации!

en-us	Older
bg	По-стари

en-us	Older version of Firefox for Android (no longer supported)
bg	По-стара версия на Firefox за Android (вече не се поддържа)

en-us	Older versions of Firefox for Android
bg	По-стари версии на Firefox за Android

en-us	%(old)s-redirect-%(number)i
bg	%(old)s-пренасочване-%(number)i

en-us	%(old)s Redirect %(number)i
bg	%(old)s пренасочване %(number)i

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
bg	Една статия може да бъде видяна от 400 милиона потребители и преведена на над 70 езика

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
bg	Една статия може да бъде видяна от 400 милиона потребители и преведена на над 70 езика

en-us	Only displayed on search results page
bg	Показва се само при търсене

en-us	Oops, there was an error.
bg	Ааах, възникна грешка.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
bg	Опаа, заявката Ви беше неуспешна

en-us	Oops, your request was unsuccessful
bg	Ааах, заявката е неуспешна

en-us	Open Badges
bg	Отворени значки

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
bg	Отворете <em>Помощ &gt; Информация за отстраняване на проблеми</em>.

en-us	Open Preferences
bg	Отваряне Настройки

en-us	Operating system
bg	Операционна система

en-us	 (optional):
bg	 (по избор):

en-us	Organize a screenshot
bg	Организирайте екранна снимка

en-us	Original post date
bg	Дата на първото публикуване

en-us	Other
bg	Друго

en-us	Other
bg	Друго

en-us	Other
bg	Друго

en-us	Other Mozilla products
bg	Други продукти на Mozilla

en-us	Other (please specify)
bg	Друг (моля посочете)

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
bg	Други въпроси с Firefox за Windows 8 Touch.

en-us	Other reason:
bg	Друга причина:

en-us	Other reason:
bg	Друга причина:

en-us	Other ways to contribute
bg	Други начини да допринесете

en-us	Other ways to get involved
bg	Други начини да се включите

en-us	Our Community is here to help
bg	Нашата общност е тук, за да помогне

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
bg	Нашите сътрудници работят усилено по статии и би било чудесно, ако можете да ги прегледате. Колкото по-бързо ги публикуваме, толкова по-скоро статиите са от помощ на потребителите.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
bg	Нашите доброволци се трудят над превода на тази статия. Докато бъде завършен, може би английската версия може да е от някаква помощ.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
bg	Нашите доброволци се трудят над превода на тази статия. Докато бъде завършен, може би английската версия може да е от някаква помощ.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. If you want to help us translate articles like this one, <a href="%(help_link)s">please click here</a>.
bg	Нашите доброволци работят върху превода на тази статия. Докато бъде завършена, може би английската версия ще ви е от полза. Ако искате да ни помогнете да превеждаме статии като тази, <a href="%(help_link)s"> моля, кликнете тук </a>.

en-us	Overall
bg	Общо

en-us	Overview
bg	Обзор

en-us	Overview
bg	Обзор

en-us	Page {0} of {1}.
bg	Стр. {0} от {1}.

en-us	Page %(current)s of %(total)s
bg	Страница %(current)s от %(total)s

en-us	Page does not exist.
bg	Страницата не съществува.

en-us	Page {n}
bg	Страница {n}

en-us	Page {n}
bg	Страница {n}

en-us	Page {n}
bg	Страници {n}

en-us	Page {n}
bg	Страници {n}

en-us	Page Not Found
bg	Страницата не е намерена

en-us	Page Not Found
bg	Страницата не е намерена

en-us	Password
bg	Парола

en-us	Password
bg	Парола

en-us	Password:
bg	Парола:

en-us	Password change successful!
bg	Паролата беше сменена успешно!

en-us	Password change successful!
bg	Паролата беше сменена успешно!

en-us	Password is required.
bg	Изисква се парола.

en-us	Password must be 8 or more characters.
bg	Паролата трябва да съдържа 8 или повече знака.

en-us	Password reset
bg	Паролата е нулирана

en-us	Password Reset
bg	Нулиране на парола

en-us	Password Reset
bg	Пренастройване на паролата

en-us	Password reset on {sitename}
bg	Пренастройване на паролата

en-us	Password reset unsuccessful
bg	Паролата не беше сменена

en-us	Password reset unsuccessful
bg	Паролата не беше сменена

en-us	Passwords, forms and search
bg	Пароли, формуляри и търсене

en-us	Passwords, forms and search
bg	Пароли, формуляри и търсене

en-us	Passwords, forms and search
bg	Пароли, формуляри и търсене

en-us	Passwords, forms and search
bg	Пароли, формуляри и търсене

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
bg	Пароли, формуляри, търсене и история - контролирайте какво предлага Firefox

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
bg	Пароли, формуляри, търсене и история - контролирайте какво предлага Firefox

en-us	Password successfully reset.
bg	Паролата бе пренастроена успешно.

en-us	Password successfully reset.
bg	Паролата бе пренастроена успешно.

en-us	Payment Issues
bg	Проблеми с плащането

en-us	Payments
bg	Плащания

en-us	Payments
bg	Плащания

en-us	Payments & Billing
bg	Плащания и фактуриране

en-us	<p class="help-title text-body-md">These fine people helped write this article:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>
bg	<p class="help-title text-body-md">Тези добри хора помогнаха с написването на статията:</p><div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>

en-us	Pending
bg	Чакащи обработка

en-us	People Directory
bg	Справочник за хора

en-us	People Directory Username
bg	Потребителско име в списъка на хората

en-us	Percent
bg	Процент

en-us	Percent Localized: All
bg	Процента преводи: Всички

en-us	Percent Localized: Top 100
bg	Процента преводи: Топ 100

en-us	Percent Localized: Top 20
bg	Процента преводи: Топ 20

en-us	Percent Yes
bg	Процент „да“

en-us	Permissions & settings
bg	Разрешения и настройки

en-us	Personalize Firefox
bg	Персонализиране на Firefox

en-us	Personalize your experience
bg	Персонализирайте вашето преживяване

en-us	Pick a product
bg	Изберете продукт

en-us	Pick a way to contribute
bg	Изберете начин да допринесете

en-us	Pick a way to get involved
bg	Изберете начин да се включите

en-us	Pick your product
bg	Изберете вашия продукт

en-us	Play Store Support
bg	Поддръжка на Play Store

en-us	Please ask a new question if you need help.
bg	Моля, задайте нов въпрос ако имате нужда от помощ.

en-us	Please check you are logged in, and try again.
bg	Моля, проверете дали сте вписани и пробвайте отново.

en-us	Please choose a category.
bg	Моля изберете категория.

en-us	Please confirm your email address
bg	Моля, потвърдете имейл адреса си

en-us	Please confirm your email address.
bg	Моля, потвърдете своя адрес на ел. поща.

en-us	Please confirm your email address.
bg	Моля, потвърдете своя адрес на ел. поща.

en-us	Please Confirm Your Email Address
bg	Моля, потвърдете своя имейл адрес

en-us	Please describe your issue in the body.
bg	Моля, опишете проблема си в съобщението.

en-us	Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.
bg	Моля, въведете правилно името и паролата си. Имайте предвид, че и двете полета са чувствителни към регистъра.

en-us	Please enter a facebook.com URL.
bg	Моля, въведете URL към facebook.com.

en-us	Please enter your password twice.
bg	Моля, въведете паролата си два пъти.

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля, придържайте се към дължина на коментара непревишаваща %(limit_value)s символа. В момента тя е %(show_value)s символа.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля, придържайте се към дължина на съдържанието непревишаваща %(limit_value)s символа. В момента тя е %(show_value)s символа.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля, придържайте се към дължина на url не повече от %(limit_value)s символа. В момента е %(show_value)s символа.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля, придържайте се към дължина на краткото описание не по-голяма от %(limit_value)s символа. В момента тя съдържа %(show_value)s символа.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля, придържайте се към дължина на заглавието не повече от %(limit_value)s символа. В момента тя е %(show_value)s символа.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля придържайте се към дължина на описанието, ненадвишаваща %(limit_value)s символа. В момена тя е %(show_value)s символа.

en-us	Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters.
bg	Моля, придържайте се към дължина на името на файла, не надвишаваща %(max)s символа. В момента е %(length)s символа.

en-us	Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля придържайте се към дължина на съобщението по-малка от  %(limit_value)s символа. В момента то се състои от %(show_value)s символа.

en-us	Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
bg	Моля придържайте се към дължина на заглавието, ненадвишаваща %(limit_value)s символа. В момента то се състои от %(show_value)s символа.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
bg	Моля, обърнете внимание, че тези селекции са специфични за избрания в момента продукт.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
bg	Моля, обърнете внимание, че ще бъдете абонирани за тези известия за всички продукти. Ако се интересувате само от конкретни продукти, моля, отидете на таблото за управление на този продукт.

en-us	Please provide a description.
bg	Моля въведете описание.

en-us	Please provide a message.
bg	Моля въведете съобщение.

en-us	Please provide an email.
bg	Моля, предоставете имейл.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
bg	Моля, посочете имейл адрес и ние ще ви изпратим сигнал.

en-us	Please provide a question.
bg	Моля, въведете въпрос.

en-us	Please provide a slug.
bg	Моля, въведете кратко име.

en-us	Please provide a summary.
bg	Моля, опишете накратко.

en-us	Please provide a tag.
bg	Моля, въведете етикет (таг).

en-us	Please provide a title.
bg	Моля въведете заглавие.

en-us	Please provide content.
bg	Моля, въведете съдържание.

en-us	Please provide more details
bg	Моля, предоставете повече подробности

en-us	Please review the latest revision.
bg	Моля, прегледайте последната редакция.

en-us	Please review the latest version.
bg	Моля, прегледайте последната версия.

en-us	Please select...
bg	Моля изберете...

en-us	Please select...
bg	Моля изберете...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
bg	Моля, изберете категория от предишната колона или започнете търсене.

en-us	Please select a different title.
bg	Моля изберете различно заглавие.

en-us	Please select an image or video to insert.
bg	Моля, изберете изображение или видео за вмъкване.

en-us	Please select at least one product.
bg	Моля, изберете поне един продукт.

en-us	Please select at least one topic.
bg	Моля, изберете поне една тема.

en-us	Please try to log in / sign up first with
bg	Моля, опитайте да влезете (или да се регистрирате) с

en-us	Please type in your username to confirm
bg	Моля, въведете потребителското си име за потвърждение

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
bg	Моля, качете изображение с едно от следните разпирения: jpg, jpeg, png, gif.

en-us	Please wait...
bg	Моля, изчакайте...

en-us	Please wait...
bg	Моля, изчакайте...

en-us	Pocket
bg	Pocket

en-us	Pocket
bg	Pocket

en-us	Pocket Basics
bg	Основи на Pocket

en-us	Pocket for Android
bg	Pocket за Android

en-us	Pocket for Firefox
bg	Pocket за Firefox

en-us	Pocket for iOS
bg	Pocket за iOS

en-us	Pocket for Mobile
bg	Pocket за Mobile

en-us	Pocket for Web
bg	Pocket за интернет

en-us	Pocket for your Computer
bg	Pocket за вашия компютър

en-us	Pocket Premium
bg	Pocket Премиум

en-us	Policies
bg	Политики

en-us	Policies for Firefox for Enterprise
bg	Политики за Firefox за Enterprise

en-us	Policies overview
bg	Преглед на политиките

en-us	Popcorn Maker
bg	Машина за пуканки

en-us	Popular articles
bg	Популярни статии

en-us	Popular Searches:
bg	Популярни търсения:

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
bg	Популярни съвети и решения за Firefox за Android

en-us	Popular Topics
bg	Популярни теми

en-us	Portions of this content are ©1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a %(link_open)sCreative Commons license%(link_close)s.
bg	Част от това съдържание е със запазени права ©1998 г. -%(year)s на различни сътрудници на mozilla.org. Съдържание, достъпно под %(link_open)sCreative Commons лиценз%(link_close)s.

en-us	Post a new thread
bg	Публикувай нова тема

en-us	Post a new thread
bg	Публикувай нова тема

en-us	Post a reply
bg	Публикуване на отговор

en-us	Post a reply
bg	Публикуване на отговор

en-us	Post a Reply
bg	Публикувайте отговор

en-us	Post contains
bg	Публикацията съдържа

en-us	Post contains
bg	Публикацията съдържа

en-us	Post Preview:
bg	Преглед на публикация:

en-us	Post Preview:
bg	Преглед на публикация:

en-us	Post Question
bg	Публикувайте въпрос

en-us	Post Reply
bg	Публикуване

en-us	Posts from everyone
bg	Публикации от всички

en-us	Post Thread
bg	Публикуване на темата

en-us	Preferences
bg	Предпочитания

en-us	Preferred language
bg	Предпочитан език

en-us	Premium email masking
bg	Премиум имейл маскиране

en-us	Prevent websites from tracking you as you browse.
bg	Предотвратете сайтовете да ви проследяват докато сърфирате.

en-us	Preview
bg	Преглед

en-us	Preview
bg	Преглед

en-us	Preview Changes
bg	Преглед на промените

en-us	Preview Content
bg	Преглед на съдържанието

en-us	Preview Content
bg	Преглед на съдържанието

en-us	Preview Reply
bg	Преглед на отговора

en-us	previous
bg	предишен

en-us	Previous
bg	Предишен

en-us	Previous
bg	Предишен

en-us	Previous
bg	Предишен

en-us	Privacy
bg	Поверителност

en-us	Privacy
bg	Поверителност

en-us	Privacy and personalization
bg	Поверителност и персонализация

en-us	Privacy and security
bg	Поверителност и сигурност

en-us	Privacy and Security
bg	Поверителност и сигурност

en-us	Privacy and Security
bg	Поверителност и сигурност

en-us	Privacy and security settings
bg	Настройки за поверителност и сигурност

en-us	Privacy and security settings
bg	Настройки за поверителност и сигурност

en-us	Privacy browser for Android
bg	Поверителен четец за Android

en-us	Privacy browser for Android
bg	Поверителен четец за Android

en-us	Privacy browser for iOS
bg	Поверителен браузър за iOS

en-us	Privacy-first products for desktop and mobile
bg	Продукти за настолни компютри и мобилни устройства поставящи поверителността на първо място

en-us	Privacy Policy
bg	Политика на поверителност

en-us	Privacy Policy
bg	Политика на поверителност

en-us	Private Browsing mode
bg	Режим на поверително сърфиране

en-us	Private message
bg	Лично съобщение

en-us	Private Message
bg	Лично съобщение

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
bg	Проблеми с добавки, приставки или нежелан софтуер

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
bg	Проблеми с добавки, приставки или нежелан софтуер

en-us	Problems with websites
bg	Проблеми с уебсайтове

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
bg	Проблеми с уебсайтове, които не работят добре във Firefox за Windows 8 Touch.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
bg	Процедури за диагностика и отстраняване на проблеми

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
bg	Процедури за диагностика и отстраняване на проблеми

en-us	Product
bg	Продукт

en-us	{product} Help
bg	Помощ за {product}

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
bg	[{product}] База знания

en-us	Products
bg	Продукти

en-us	{product} Support Forum
bg	{product} Форум

en-us	Profile
bg	Сметка

en-us	Profile
bg	Профил

en-us	Profiles
bg	Профили

en-us	Progress
bg	Развитие

en-us	Progress
bg	Развитие

en-us	Progress:
bg	Напредък:

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
bg	Защитете информацията си с настройките за поверителност на Firefox в iOS

en-us	Protect your privacy
bg	Защита на вашата поверителност

en-us	Protect your privacy on Firefox Preview.
bg	Защитете поверителността си в Firefox Preview.

en-us	Provide a brief description of this media.
bg	Въведете кратко описание на тази медия.

en-us	Provide Feedback/Request Features
bg	Обратна връзка/Заявки за подобрения

en-us	Provide more details
bg	Дайте повече информация

en-us	Provide more details
bg	Дайте повече информация

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
bg	<p>Тази страница може да съдържа остаряла информация.</p> <p> Важни промени са били направени на английската страница, върху която е базирана тази. Докато тази страница бъде обновена, това може да ви е от полза: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
bg	<p>Тази страница може да съдържа остаряла информация.</p> <p> Важни промени са били направени на английската страница, върху която е базирана тази. Докато тази страница бъде обновена, това може да ви е от полза: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	{q} | {product} Support Forum
bg	{q} | {product} Форум

en-us	Question
bg	Въпрос

en-us	Question:
bg	Въпрос:

en-us	Question:
bg	Въпрос:

en-us	Question date
bg	Дата на задаване на въпроса

en-us	Question Details
bg	Подробности за въпроса

en-us	Question owner
bg	Задаващият въпроса

en-us	Questions
bg	Въпроси

en-us	Questions
bg	Въпроси

en-us	Questions Asked
bg	Зададени въпроси

en-us	Questions responded to within X hours
bg	Отговори на въпроси в рамките на X часа

en-us	Questions solved
bg	Решени въпроси

en-us	Question tools
bg	Въпроси

en-us	Question Tools
bg	Инструменти за въпроси

en-us	Quickstart Guide
bg	Ръководство за бърз старт

en-us	Quickstart Guide
bg	Ръководство за бърз старт

en-us	Quote
bg	Цитат

en-us	Quote previous message...
bg	Цитиране на предното съобщение…

en-us	R
bg	Г

en-us	R
bg	Г

en-us	R
bg	Г

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
bg	Четете и запазвайте уеб страници в изчистен, удобен за четене изглед

en-us	Reader View and List
bg	Изглед и списък за четене

en-us	Readied for localization:
bg	Готово за превод:

en-us	Readied for localization by:
bg	Подготвен за превод от:

en-us	Read message
bg	Прочети съобщението

en-us	Read message
bg	Прочети съобщението

en-us	Read Message
bg	Прочети съобщението

en-us	Read Message
bg	Прочети съобщението

en-us	read more
bg	прочетете още

en-us	Read more
bg	Прочетете още

en-us	Read More
bg	Прочетете повече

en-us	Read, send and organize emails
bg	Четете, изпращайте и организирайте имейли

en-us	Read Sent Message
bg	Прочети изпратеното съобщение

en-us	Read Sent Message
bg	Прочети изпратеното съобщение

en-us	Read this answer in context
bg	Прочетете този отговор в контекста

en-us	Read this for some help to get started
bg	Прочетете това за малко помощ, за да започнете

en-us	Ready for L10N
bg	Готов за L10N

en-us	Ready for localization
bg	Готови за локализация

en-us	Ready for localization:
bg	Готова за локализация:

en-us	Ready for localization:
bg	Готова за локализация:

en-us	Receive tabs
bg	Получаване на раздели

en-us	Recent answers to %s
bg	Последни отговори на %s

en-us	Recent awardees
bg	Наскоро наградени

en-us	Recent English Changes
bg	Последни промени на Английски

en-us	Recent English Changes
bg	Последни промени на Английски

en-us	Recently approved updates
bg	Наскоро одобрени актуализации

en-us	Recently Awarded
bg	Наскоро наградени

en-us	Recently awarded badges
bg	Наскоро присъдени значки

en-us	Recently unanswered
bg	Последни без отговор

en-us	Recently updated questions
bg	Наскоро обновени въпроси

en-us	Recently updated questions tagged %s
bg	Наскоро актуализирани въпроси, маркирани с %s

en-us	Recently updated threads about %s
bg	Наскоро обновени теми относно %s

en-us	Recent posts in %s
bg	Скорошни публикации в %s

en-us	Recent Revisions
bg	Последни промени

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="/get-involved">Learn how to help solve it!</a>
bg	%(recent_unanswered_count)s въпроса през последните 24 часа нямат отговор. <a href="/get-involved">Научете как да помогнете за тяхното решаване!!</a>

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="/get-involved">Learn how to help solve it!</a>
bg	%(recent_unanswered_count)s въпрос през последните 24 часа няма отговор. <a href="/get-involved">Научете как да помогнете за неговото решаване!</a>

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
bg	%(recent_unanswered_count)s въпроса през последните 24 часа нямат отговори. <a href="%(url)s">Помогнете да бъдат решени!</a>

en-us	%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
bg	%(recent_unanswered_count)s въпрос през последните 24 часа няма отговор. <a href="%(url)s">Помогнете да бъде решен!</a>

en-us	[Recursive inclusion of "%s"]
bg	[Рекурсивно включване на "%s"]

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
bg	(Пренасочване от <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
bg	(Пренасочване от <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	Redirecting
bg	Препращане

en-us	Redirecting
bg	Препращане

en-us	Redirects
bg	Пренасочвания

en-us	Re: {forum} - {thread}
bg	Отговор на: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
bg	Презареждане

en-us	Refresh
bg	Презареждане

en-us	Refresh Firefox
bg	Освежаване на Firefox

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
bg	Поздрави, <br />Екипът на SUMO.

en-us	Regards, The SUMO team
bg	Поздрави, екипът на SUMO

en-us	registration profile
bg	регистрационен профил

en-us	registration profiles
bg	регистрационни профили

en-us	Rejected
bg	Отхвърлени

en-us	Related Articles
bg	Статии по същата тема

en-us	Related documents:
bg	Сходни документи:

en-us	Related products
bg	Свързани продукти

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
bg	Отнася се за добавката Lightning за Календар

en-us	Release notes
bg	Бележки към изданието

en-us	Release Notes
bg	Бележки по изданието

en-us	Relevance
bg	Съответствие

en-us	Relevant to
bg	Отнася се до

en-us	Relevant to:
bg	Отнася се до:

en-us	Remove
bg	Премахване

en-us	Remove
bg	Премахване

en-us	Remove contributor
bg	Премахни сътрудника

en-us	Remove contributor
bg	Премахни сътрудника

en-us	Remove Contributor
bg	Премахнете сътрудника

en-us	Remove Contributor
bg	Премахнете сътрудника

en-us	Remove contributor | {document}
bg	Премахване на сътрудник | {document}

en-us	Remove contributor | {document}
bg	Премахване на сътрудник | {document}

en-us	Remove leader
bg	Премахнете лидера

en-us	Remove leader
bg	Премахнете лидера

en-us	Remove member
bg	Премахни този участник

en-us	Remove member
bg	Премахни този участник

en-us	Remove {role}
bg	Премахване на {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
bg	Премахнете туитовете, които всъщност не са за Firefox или не се нуждаят от отговор

en-us	Remove user from contributors
bg	Премахване на потребител от сътрудниците

en-us	Remove user from contributors
bg	Премахване на потребител от сътрудниците

en-us	Remove user from group
bg	Изключи потребителя от групата

en-us	Remove user from group
bg	Изключи потребителя от групата

en-us	Remove user from leaders
bg	Изключи този потребител от лидерите

en-us	Remove user from leaders
bg	Изключи този потребител от лидерите

en-us	Remove user from locale editors
bg	Премахване на потребителя от редакторите на езика

en-us	Remove user from locale leaders
bg	Премахване на потребителя от локалните лидери

en-us	Remove user from locale reviewers
bg	Премахване на потребителя от рецензентите на езика

en-us	Replies
bg	Отговори

en-us	reply
bg	отговор

en-us	reply
bg	отговора

en-us	Reply
bg	Отговор

en-us	Reply
bg	Отговори

en-us	Reply...
bg	Отговор...

en-us	Reply Preview
bg	Повторение на прегледа

en-us	Reply-to is empty
bg	Няма получател

en-us	Reply to thread: {title}
bg	Отговор към темата: {title}

en-us	Report Abuse
bg	Съобщи за злоупотреба

en-us	Report Abuse
bg	Докладване за злоупотреба

en-us	Report this
bg	Докладвайте това

en-us	Report Trademark Abuse
bg	Съобщи за злоупотреба с търговската марка

en-us	Report Trademark Abuse
bg	Съобщи за злоупотреба с търговската марка

en-us	Report Trademark Abuse
bg	Съобщи за злоупотреба с търговската марка

en-us	Request access to Conversocial
bg	Искане на достъп до Conversocial

en-us	Re: %s
bg	Отговор: %s

en-us	Resend account confirmation email
bg	Повторно изпращане на имейл за потвърждение на регистрацията

en-us	Resend account confirmation email
bg	Повторно изпращане на имейл за потвърждение на регистрацията

en-us	Resend confirmation email
bg	Повторно изпращане на имейла за потвърждение

en-us	Resend confirmation email
bg	Повторно изпращане на имейла за потвърждение

en-us	Responded
bg	Отговорени

en-us	% Responded in 24 hours
bg	% Отговорени за 24 часа

en-us	Responded in 24 hours
bg	Отговорено за 24 часа

en-us	% Responded in 72 hours
bg	% Отговорени за 72 часа

en-us	Responded in 72 hours
bg	Отговорено за 72 часа

en-us	Respond to mobile store reviews
bg	Отговаряйте на отзивите за мобилните приложения

en-us	Respond to the tweet!
bg	Отговорете на туита!

en-us	Response editor
bg	Редактор на отговор

en-us	Response preview
bg	Преглед на отговор

en-us	Responses
bg	Отговора

en-us	Restore
bg	Възстанови

en-us	Results
bg	Резултати

en-us	Results for: {query}
bg	Резултати за: {query}

en-us	Results for: {query}
bg	Резултати за: {query}

en-us	Retention
bg	Ангажиране

en-us	Review
bg	Преглед

en-us	Review
bg	Преглед

en-us	Reviewed
bg	Прегледано

en-us	Reviewed:
bg	Прегледан:

en-us	Reviewed:
bg	Прегледан:

en-us	Reviewed by:
bg	Прегледана от:

en-us	Reviewed by:
bg	Прегледана от:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
bg	%(reviewer)s одобри ревизията към документа %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
bg	%(reviewer)s одобри вашата ревизия към документа %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
bg	%(reviewer)s е прегледал вашата редакция на документа %(document_title)s.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
bg	Преглеждате ревизия {id} на {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
bg	Преглеждате ревизия {id} на {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
bg	Преглеждате ревизия {id} на {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}.
bg	Преглеждане ревизия {id} от {user}.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}.
bg	Преглеждате ревизия {id} на {user}.

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
bg	Преглеждане на превод {id} на {language} език от {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
bg	Преглеждане на превод {id} на {language} от {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
bg	Преглеждане на превод {id} на {language} от {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}.
bg	Преглеждане на превод {id} на {language} език от {user}.

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}.
bg	Преглеждане на превод {id} на {language} език от {user}

en-us	Review Needed
bg	Има нужда от преглед

en-us	Review Needed: {comment}
bg	Необходим преглед: {comment}

en-us	Review Process
bg	Процес на преглед

en-us	Review Revision
bg	Преглед на ревизията

en-us	Review Revision {id}
bg	Преглед на ревизия {id}

en-us	Review Revision {id} | {document}
bg	Преглед на ревизия {id} | {document}

en-us	Review Revision {id} | {document}
bg	Преглед на ревизия {id} | {document}

en-us	Review Revision of {title}
bg	Преглед на ревизията на {title}

en-us	Review Revision of {title}
bg	Преглед на ревизията на {title}

en-us	Review this revision
bg	Прегледайте тази редакция

en-us	Review Translation
bg	Преглед на превода

en-us	Review Translation {id} | {document}
bg	Преглед на превод {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
bg	Прегледай превод {id} | {document}

en-us	Review Translation of {title}
bg	Преглед на превода на „{title}“

en-us	Review Translation of {title}
bg	Прегледай превода на {title}

en-us	Revision
bg	Ревизия

en-us	Revision Comment: {comment}
bg	Коментар на ревизията: {comment}

en-us	Revision Content
bg	Съдържание на ревизията

en-us	Revision Content
bg	Съдържание на ревизията

en-us	Revision History | {document}
bg	История на ревизиите | {document}

en-us	Revision History | {document}
bg	История на ревизиите | {document}

en-us	Revision history for:
bg	История на ревизиите за:

en-us	Revision history for:
bg	История на ревизиите за:

en-us	Revision id:
bg	Идентификационен номер на ревизията:

en-us	Revision id:
bg	Идентификационен номер на ревизията:

en-us	Revision {id} by {user}.
bg	Ревизия {id} от {user}.

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
bg	Ревизия {id} на {user} от {date}

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
bg	Ревизия {id} на {user} от {date}

en-us	Revision Information
bg	Информация за ревизията

en-us	Revision Information
bg	Информация за ревизията

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
bg	Ревизия {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
bg	Ревизия {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
bg	Ревизия {num}

en-us	Revision {num}
bg	Ревизия {num}

en-us	Revision {num}:
bg	Ревизия {num}:

en-us	Revision {num}:
bg	Ревизия {num}:

en-us	Revision rendered html:
bg	Генериран html за ревизията:

en-us	Revision rendered html:
bg	Генериран html за ревизията:

en-us	Revision %s
bg	Ревизия %s

en-us	Revision source:
bg	Източник на ревизията:

en-us	Revision source:
bg	Източник на ревизията:

en-us	Revision Source
bg	Източник на ревизията

en-us	Revision Source
bg	Източник на ревизията

en-us	Rewards
bg	Награди

en-us	Rooms
bg	Стаи

en-us	Rooms
bg	Стаи

en-us	Room size
bg	Размер на стаята

en-us	S
bg	З

en-us	S
bg	З

en-us	S
bg	З

en-us	said
bg	каза

en-us	salt
bg	сол

en-us	Save
bg	Запис

en-us	Save
bg	Запазване

en-us	Save
bg	Запазване

en-us	Save as Draft
bg	Запишете като чернова

en-us	Save changes
bg	Запазване на промените

en-us	Save description
bg	Запазете описанието

en-us	Save description
bg	Запазете описанието

en-us	Save image
bg	Запази изображението

en-us	Save image
bg	Запази изображението

en-us	Save Question
bg	Запазване на въпроса

en-us	Save, share and sync
bg	Запазване, споделяне и синхронизиране

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
bg	Запазвайте, споделяйте и синхронизирайте съдържание с други устройства

en-us	Save the world
bg	Спаси света

en-us	Save the world from the comfort of your couch
bg	Спасете света от комфорта на вашия диван

en-us	Scenes
bg	Сцени

en-us	%s characters remaining
bg	остават %s символа

en-us	Screenshot app for mobile
bg	Приложение за екранни снимки

en-us	Search
bg	Търсене

en-us	Search
bg	Търсене

en-us	Search
bg	Търси

en-us	Search
bg	Търсене

en-us	Search
bg	Търсене

en-us	Search and navigate easily with these essential features
bg	Търсете и навигирайте лесно с тези основни функции

en-us	Search Clickthrough Rate
bg	Честота на кликване при търсене

en-us	Search for a user...
bg	Търсене на потребител…

en-us	Search for common responses
bg	Търсене за чести отговори

en-us	Search for documents...
bg	Търсене на документи...

en-us	Search Gallery
bg	Търсене в галерията

en-us	Search Gallery
bg	Търси в галерията

en-us	Search Gallery
bg	Търси в галерията

en-us	Search in forum
bg	Търси във форума

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
bg	Търсенето е временно недостъпно. Моля, опитайте отново след няколко минути.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
bg	Търсенето е временно недостъпно. Моля, опитайте отново след няколко минути.

en-us	Search Mozilla Support
bg	Търсене в поддръжката на Mozilla

en-us	Search results
bg	Резултати

en-us	Search results summary:
bg	Обобщени резултати от търсенето:

en-us	Search results summary:
bg	Обобщени резултати от търсенето:

en-us	Search result summary:
bg	Обобщение на резултата от търсенето:

en-us	Search result summary in {locale}:
bg	Обобщение на резултатите от търсенето на {locale}:

en-us	Search result summary in {locale}:
bg	Обобщение на резултатите от търсенето на {locale}:

en-us	Search Support
bg	Търсене в помощните статии

en-us	Search the Discussion Forums
bg	Търси в дискусионните форуми

en-us	Search the Discussion Forums
bg	Търси в дискусионните форуми

en-us	Search the Knowledge Base
bg	Търси в базата Знания

en-us	Search the Knowledge Base
bg	Търси в базата Знания

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
bg	Търсене в базата знания и във форума на Mozilla.

en-us	Search the Support Questions
bg	Търсене из въпросите по поддръжка

en-us	Search the Support Questions
bg	Търсене из въпросите по поддръжка

en-us	Search Unavailable
bg	Търсене не е налично

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
bg	Вижте <a href="%(url)s">историята</a>, за да базирате редакцията си върху съществуваща непрегледана ревизия.

en-us	See all
bg	Вижте всички

en-us	See All
bg	Показване на всички

en-us	See All
bg	Вижте всички

en-us	See All Articles
bg	Вижте всички статии

en-us	See all available SUMO badges
bg	Вижте всички налични значки SUMO

en-us	See all the details:
bg	Вижте всички детайли:

en-us	See all the details:
bg	Вижте всички детайли:

en-us	See all the details:
bg	Вижте всички детайли:

en-us	See all the details...
bg	Вижте всички подробности...

en-us	See also
bg	Вижте също

en-us	See also:
bg	Вижте също:

en-us	See articles for an unsupported version of Firefox for Android.
bg	Вижте статии за неподдържана версия на Firefox за Android.

en-us	See our FAQ
bg	Вижте нашите често задавани въпроси

en-us	See the comment:
bg	Вижте коментара:

en-us	See the comment:
bg	Вижте коментара:

en-us	See the comment:
bg	Вижте коментара:

en-us	See the data
bg	Вижте данните

en-us	See what features are available in each release.
bg	Вижте какви нови функции са налични във всяко издание

en-us	See what new features are available in each release
bg	Вижте какви нови функции са налични във всяко издание

en-us	Select a language to translate to:
bg	Изберете език, на който да превеждате:

en-us	Select a language to translate to:
bg	Изберете език, на който да превеждате:

en-us	Select a topic
bg	Изберете тема

en-us	Select by Locale
bg	Изберете по език

en-us	Select language
bg	Изберете език

en-us	Select language
bg	Изберете език

en-us	Select language | {document}
bg	Изберете език| {document}

en-us	Select language | {document}
bg	Изберете език| {document}

en-us	Select platform
bg	Изберете платформа

en-us	Select Product
bg	Изберете продукт

en-us	Send
bg	Изпрати

en-us	Send
bg	Изпрати

en-us	Send a message to our support team.
bg	Изпратете съобщение до нашия екип за поддръжка.

en-us	Send emails for private messages
bg	Изпращайте имейли за лични съобщения

en-us	{sender} sent you the following message:
bg	{sender} ви изпрати следното съобщение:

en-us	Send password reset link
bg	Изпрати връзка за пренастройване на паролата

en-us	Send password reset link
bg	Изпращане

en-us	Send tab
bg	Изпращане на раздел

en-us	Send Updates
bg	Изпращане на актуализации

en-us	Sensible Settings
bg	Чувствителни настройки

en-us	Sent Message
bg	Изпратено съобщение

en-us	Sent Messages
bg	Изпратени съобщения

en-us	Sent Messages
bg	Изпратени съобщения

en-us	Services and Subscriptions
bg	Услуги и абонаменти

en-us	Service that lets you create aliases to hide your real email
bg	Услуга, която ви позволява да създавате псевдоними, за да скриете истинския си имейл

en-us	Service that lets you create email masks to hide your real email address
bg	Услуга, която ви позволява да създавате имейл маски, за да скриете истинския си имейл адрес

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
bg	Задаване на дата и час на вашия телефон с Firefox OS

en-us	Settings
bg	Настройки

en-us	Settings
bg	Настройки

en-us	Settings
bg	Настройки

en-us	Settings and preferences
bg	Настройки и предпочитания

en-us	Settings and Preferences
bg	Настройки и предпочитания

en-us	Setting up your device to work with Firefox Lockwise
bg	Настройване на вашето устройство да работи с Firefox Lockwise

en-us	Set up certificates on Firefox for your organization.
bg	Настройте сертификати във Firefox за вашата организация.

en-us	Set up email
bg	Настройте имейл

en-us	Share Data
bg	Споделяне на данните

en-us	Share some things about yourself. Most fields are optional, but they help the community to get to know you better.
bg	Споделете някои неща за себе си. Повечето полета са незадължителни, но помагат на останалите да ви опознаят по-добре.

en-us	Share this article: {link}
bg	Споделете статията: {link}

en-us	Share this article: {link}
bg	Споделете статията: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
bg	Споделяйте уеб страници във Firefox за iOS

en-us	Share your wisdom with the world!
bg	Споделете вашата мъдрост със света!

en-us	Share your wisdom with the world.
bg	Споделете вашата мъдрост със света.

en-us	Show:
bg	Показване:

en-us	Show:
bg	Покажи:

en-us	Show:
bg	Покажи:

en-us	Show after
bg	Показване след

en-us	Show all questions
bg	Показване на всички въпроси

en-us	Show details &raquo;
bg	Показване на подробности &raquo;

en-us	Show Everything
bg	Показване на всичко

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
bg	Покажи графично глуванията за полезност

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
bg	Диаграма на гласовете за полезност

en-us	Show History
bg	Показване на история

en-us	Show History
bg	Показване на история

en-us	Show information for:
bg	Покажи информация за:

en-us	Show information for:
bg	Покажи информация за:

en-us	Showing questions tagged:
bg	Показване на въпроси които са отбелязани:

en-us	Show less
bg	Покажи по-малко

en-us	Show me
bg	Покажи ми

en-us	Show media for:
bg	Показване медия за:

en-us	Show media for:
bg	Показване на медия за:

en-us	Show media for:
bg	Показване на медия за:

en-us	Show more
bg	Покажи повече

en-us	Show translations
bg	Преводи

en-us	Show Translations
bg	Показване на преводите

en-us	Show translations | {document}
bg	Показване на преводи | {document}

en-us	Show until
bg	Показване до

en-us	Signed in!
bg	Вписани!

en-us	Signed in!
bg	Вписани!

en-us	Significance:
bg	Значимост:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
bg	Легенда - MT: Основни промени в съдържанието. М: Промени в съдържанието. Празно: Незначителни промени.

en-us	Sign in
bg	Вход

en-us	Sign in
bg	Вход

en-us	Sign in
bg	Вписване

en-us	Sign in and connect to Twitter
bg	Вписване със сметка в Twitter

en-us	Signing in...
bg	Вписване...

en-us	Sign in to Mozilla Support
bg	Впишете се в поддръжката на Mozilla

en-us	Sign in to your account
bg	Влезте в профила си

en-us	Sign In/Up
bg	Вход/Регистрация

en-us	Sign in/up to post your question and get help.
bg	Влезте (или се регистрирайте), за да публикувате въпроса си и да получите помощ.

en-us	Sign me up
bg	Регистрирайте ме

en-us	Sign out
bg	Изход

en-us	Sign out
bg	Изход

en-us	Sign Out
bg	Изход

en-us	Sign Out
bg	Изход

en-us	Sign up
bg	Регистриране

en-us	Sign up as a volunteer
bg	Запишете се за доброволец

en-us	Sign up as a volunteer
bg	Регистрирайте се като доброволец

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
bg	"%s" е с твърде голям размер (%sKB), ограничението е %sKB

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
bg	Седнете и се отпуснете. Нашите сътрудници във форума ще се свържат с вас с отговор.

en-us	{sitename} Password Reset
bg	Нулиране на парола за {sitename}

en-us	Sites Affected
bg	Засегнати сайтове

en-us	Skip to main content
bg	Преминаване към основното съдържание

en-us	Skip to search
bg	Към страницата за търсене

en-us	Slowness or hanging
bg	Бавна работа или забиване

en-us	Slug:
bg	Кратко име:

en-us	Slug in {locale}:
bg	Кратка форма на {locale}:

en-us	Slug in {locale}:
bg	Кратка форма на {locale}:

en-us	Social media Contributors
bg	Сътрудници към социалните мрежи

en-us	Social Support
bg	Социална мрежа

en-us	Social Support Forum
bg	Форуми за поддръжка

en-us	Social Support Helper - Respond to tweets about Firefox and as the Firefox brand account:
bg	Помощник за социална поддръжка - Отговаря на туитове за Firefox и за марката Firefox:

en-us	Social virtual reality for headsets and browsers
bg	Социална виртуална реалност за устройства и браузъри

en-us	Solution chosen
bg	Избрано решение

en-us	Solution chosen by {user}
bg	Решение, избрано от {user}

en-us	Solution didn't work
bg	Решението не работи

en-us	Solution found for question: %s
bg	Намерено решение на въпроса: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
bg	Открито е решение за въпроса във Firefox Help

en-us	Solution provided
bg	Предоставено решение

en-us	Solutions
bg	Решения

en-us	Solved
bg	Разрешени

en-us	Solved
bg	Разрешен

en-us	% Solved
bg	% Разрешени

en-us	Solved the problem
bg	Реши проблема

en-us	Solves the problem
bg	Решава проблема

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
bg	Решаването на 1 проблем може да помогне на 1000 потребители дневно

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
bg	Решаването на 1 проблем може да помогне на 1000 потребители дневно

en-us	Solving one issue helps up to 1,000 users a day
bg	Решаването на 1 проблем може да помогне на 1,000 потребители дневно

en-us	Solving one issue helps up to 1000 users a day
bg	Решаването на един проблем помага на до 1000 потребители на ден

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
bg	Някои от функциите на тази страница са временно изключени, докато извършим поддръжка на сайта. Моля опитайте отново малко по-късно.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
bg	Някои от функциите на тази страница са временно изключени, докато извършим поддръжка на сайта. Моля опитайте отново малко по-късно.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
bg	Част от HTML кода се поддържа: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Препратките са забранени.

en-us	Something is wrong
bg	Нещо не е наред

en-us	Something is wrong
bg	Нещо не е наред

en-us	Sorry!
bg	Съжаляваме!

en-us	Sorry! 0 results found for ‘{q}’ in ‘{l}’
bg	Съжаляваме! Няма намерени резултати за „{q}“ в „{l}“

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ for ‘<span>%(product)s</span>’
bg	Съжаляваме! Няма намерени резултати за '<strong>%(q)s</strong>' за продукта '<span>%(product)s</span>'.

en-us	Sorry! 0 results found for <strong>‘{q}’</strong>.
bg	Съжаляваме! Няма намерени резултати за <strong>„{q}“ </strong>.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
bg	Извинявайте! Търсенето е временно спряно. Моля, опитайте по-късно.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
bg	Извинявайте! Търсенето е временно спряно. Моля, опитайте по-късно.

en-us	Sorry, that article wasn't found.
bg	Съжаляваме, тази статия не беше намерена.

en-us	Sorry to hear that.
bg	Съжаляваме да чуем това.

en-us	Sorry to hear that, please tell us why?
bg	Съжалявамe за това, моля, кажете ни защо?

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
bg	Извиняваме се, но не можахме да открием страницата, която потърсихте. Моля, опитайте се да търсите в нашия сайт чрез формата по-долу.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
bg	Извиняваме се, но не можахме да открием страницата, която потърсихте. Моля, опитайте се да търсите в нашия сайт чрез формата по-долу.

en-us	Sort options
bg	Начини на сортиране

en-us	Sort options
bg	Начини на сортиране

en-us	Sort results by
bg	Сортирай резултатите по

en-us	Source code
bg	Изходен код

en-us	Spam or other unrelated content
bg	Спам или друго нежелано съдържание

en-us	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">These fine people helped write this article:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.</span>
bg	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">Тези добри хора помогнаха с написването на тази статия:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">Вие също можете да помогнете - <a href="%(link)s">разберете как</a>.</span>

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
bg	<span class="key">Достъпност</span>: Не

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
bg	<span class="key">Достъпност</span>: Да

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
bg	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
bg	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
bg	<span class="key">Потребителски JS</span>: Не

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
bg	<span class="key">Потребителски JS</span>: Да

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
bg	%s публикува отговор на вашия въпрос "%s"

en-us	Stale
bg	Застоял

en-us	Start
bg	Начало

en-us	Start:
bg	Начало:

en-us	Start answering!
bg	Започнете да отговаряте!

en-us	Start answering!
bg	Започнете да отговаряте!

en-us	Start answering!
bg	Започнете да отговаряте!

en-us	Start browsing!
bg	Започнете да разглеждате!

en-us	Start localizing an article!
bg	Започнете да превеждате статия!

en-us	Start Now
bg	Започнете сега

en-us	Start replying from @FirefoxSupport!
bg	Започнете да отговаряте от @FirefoxSupport!

en-us	Start using Mozilla VPN.
bg	Започнете да използвате Mozilla VPN.

en-us	Status
bg	Състояние

en-us	Stay connected
bg	Останете свързани

en-us	Stay in touch
bg	Поддържайте връзка

en-us	Stay private and secure
bg	Запазете своята поверителност и сигурност

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
bg	Бъдете в крак с новините, блоговете и социалните функции

en-us	Step %s
bg	Стъпка %s

en-us	Step %s of %s
bg	Стъпка %s от %s

en-us	Sticky
bg	Залепващо

en-us	Sticky
bg	Лепкав

en-us	Sticky
bg	Залепващо

en-us	Sticky this thread
bg	Залепи темата отгоре

en-us	Still need help?
bg	Все още се нуждаете от помощ?

en-us	Still need help?
bg	Все още се нуждаете от помощ?

en-us	Stop article emails
bg	Спиране на имейлите за статии

en-us	Stop email updates
bg	Спрете актуализациите по имейл

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
bg	Спрете да получавате актуализации по имейл за този въпрос.

en-us	Stop watching this forum
bg	Прекратяване следването на този форум

en-us	Stop watching this locale
bg	Прекратяване следването на този език

en-us	Stop watching this thread
bg	Прекратяване следването на тази тема

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
bg	<strong>0</strong> въпроса през последните <strong>24 часа</strong> са без отговор. <strong>Добра работа!</strong>

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
bg	<strong>0</strong> въпроса през последните <strong>24 часа</strong> са без отговор. <strong>Добра работа!</strong>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. <a href="%(url)s">Learn more here.</a>
bg	<strong>Избягвайте измамите при поддръжката. </strong> Никога няма да ви помолим да се обадите или изпратите SMS на телефонен номер или да споделите лична информация. <a href="%(url)s">Научете повече тук.</a>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.
bg	<strong>Избягвайте измамите при поддръжката.</strong> Никога няма да ви помолим да се обадите или изпратите SMS на телефонен номер или да споделите лична информация. Моля, докладвайте подозрителна активност на "Докладване за злоупотреба".

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
bg	<strong>%(awarder)s</strong> ви е наградил със значката <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
bg	<strong>Черновата беше записана в:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
bg	<strong>Черновата се записва...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
bg	<strong>Грешка при запазване на черновата</strong>

en-us	<strong>{product}</strong>
bg	<strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
bg	<strong>{product}</strong> Форум за поддръжка

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
bg	<strong>%(recent_unanswered_count)s въпроса</strong> нямат отговор.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s question</strong> has no reply.
bg	<strong>%(recent_unanswered_count)s въпрос</strong> няма отговор.

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
bg	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> въпроса през последните <strong>24 часа</strong> са без отговор. <a href="%(url)s">Помогнете да бъдат решени!</a>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
bg	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> въпроса през последните <strong>24 часа</strong> са без отговор. <a href="%(url)s">Помогнете да бъдат решени!</a>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
bg	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> въпрос през последните <strong>24 часа</strong> е без отговор. <a href="%(url)s">Помогнете да бъде решен!</a>

en-us	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> question in the last <strong>24 hours</strong> has no reply. <a href="%(url)s">Help solve it!</a>
bg	<strong>%(recent_unanswered_count)s</strong> въпрос през последните <strong>24 часа</strong> е без отговор. <a href="%(url)s">Помогнете да бъде решен!</a>

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
bg	<strong>Предупреждение:</strong> При профили, създадени преди декември 2010 може да възникнат проблеми с влизането. Моля, пренастройте паролата си по-долу.

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
bg	<strong>Предупреждение:</strong> При профили, създадени преди декември 2010 може да възникнат проблеми с влизането. Моля, пренастройте паролата си по-долу.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
bg	<strong>Внимание:</strong> Има KB гласувания за полезност, асоциирани с тази ревизия. Изтриването и ще доведе до изтриването и на тези гласувания.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
bg	<strong>Внимание:</strong> Има KB гласувания за полезност, асоциирани с тази ревизия. Изтриването и ще доведе до изтриването и на тези гласувания.

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now logged in using Firefox Accounts. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
bg	<strong> Добре дошли! </strong> Вече сте влезли с помощта на Firefox Accounts. {a_profile}Редактирайте потребителския си профил.{a_close}<br>Вече имате различен акаунт в Mozilla Support? {a_more}Прочетете още.{a_close}

en-us	Subject
bg	Тема

en-us	Subject:
bg	Тема:

en-us	Submit
bg	Изпращане

en-us	Submit
bg	Изпращане

en-us	Submit for Review
bg	Изпращане за преглед

en-us	Submit for Review
bg	Изпращане за преглед

en-us	Submitted {locale} translation:
bg	Изпратен {locale} превод:

en-us	Submitted {locale} translation:
bg	Изпратен {locale} превод:

en-us	Submitted revision:
bg	Изпратена ревизия:

en-us	Submitted revision:
bg	Изпратена ревизия:

en-us	Submitted Revision Changes
bg	Изпратени промени в ревизията

en-us	Submitted Revision Changes
bg	Изпратени промени в ревизията

en-us	Submitted translation:
bg	Изпратен превод:

en-us	Submitted translation:
bg	Изпратен превод:

en-us	Submitted Translation Changes
bg	Изпратени промени в превода

en-us	Submitted Translation Changes
bg	Изпратени промени в превода

en-us	Submit Your Changes
bg	Изпращане на вашите промени

en-us	Submit Your Changes
bg	Изпращане на вашите промени

en-us	Subscribe...
bg	Абониране…

en-us	Subscribe...
bg	Абониране…

en-us	Subscribe to edit notifications
bg	Абонирайте се, за да редактирате известията

en-us	Subscribe to edit notifications
bg	Абонирайте се, за да редактирате известията

en-us	Subscribe to feed
bg	Абонирайте се за емисия

en-us	Subscription confirmed.
bg	Абонаментът е потвърден.

en-us	Subscriptions and Payments
bg	Абонаменти и плащания

en-us	Successfully activated
bg	Успешно активиране

en-us	Successfully activated
bg	Успешно активиране

en-us	Summary:
bg	Обобщение:

en-us	SUMO Warrior
bg	SUMO воин

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
bg	[SUMO] Имате ново лично съобщение от [{sender}]

en-us	Support
bg	Поддръжка

en-us	Support article:
bg	Помощна статия:

en-us	Support articles
bg	Помощни статии

en-us	Support articles
bg	Помощни статии

en-us	Support forum
bg	Форум за поддръжка

en-us	Support Forum
bg	Форум за поддръжка

en-us	Support Forum
bg	Помощен форум

en-us	Support Forum
bg	Форум за поддръжка

en-us	Support Forum Help
bg	Помощна информация за форума

en-us	Support Forum Home
bg	Начална страница на Форума за поддръжка

en-us	Support Forum Home
bg	Начална страница на Форума за поддръжка

en-us	Support Forum Metrics
bg	Показатели на форума за поддръжка

en-us	Support Forums
bg	Форум за поддръжка

en-us	Support Forums
bg	Форуми за поддръжка

en-us	Support.mozilla.org will soon only support  Firefox Accounts logins. Learn more in our <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">FAQ</a>.
bg	Support.mozilla.org скоро ще поддържа само влизания с Firefox профили. Научете повече в нашите <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">ЧЗВ</a>.

en-us	Support Questions
bg	Въпроси относно поддръжката

en-us	Support Questions
bg	Въпроси относно поддръжката

en-us	Support URL: {support_url}
bg	URL адрес за поддръжка: {support_url}

en-us	Surf and navigate the Web on Firefox Preview
bg	Сърфирайте и навигирайте в мрежата с Firefox Preview

en-us	Switch language
bg	Смяна на език

en-us	Switch to desktop site
bg	Към настолна версия

en-us	Switch to edit mode
bg	Превключване към режим на редактиране

en-us	Switch to mobile site
bg	Към мобилна версия

en-us	Switch to preview mode
bg	Превключване към режим на визуализация

en-us	sync
bg	sync

en-us	sync
bg	sync

en-us	Sync
bg	Синхронизация

en-us	Sync
bg	Sync

en-us	Sync and save
bg	Синхронизиране и запазване

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
bg	Синхронизирайте информацията и съдържанието от браузъра на множество устройства с Firefox Accounts.

en-us	Sync information on all your devices
bg	Синхронизирайте информацията на всичките си устройства

en-us	Sync, save and share
bg	Синхронизирайте, споделяйте и запазвайте

en-us	Sync, share and save
bg	Синхронизирайте, споделяйте и запазвайте

en-us	Sync your browsing information across other devices.
bg	Синхронизирайте информацията си за сърфиране на други устройства.

en-us	Sync your data
bg	Синхронизирайте вашите данни

en-us	Sync your Firefox data.
bg	Синхронизирайте данните си във Firefox.

en-us	Sync your logins across Firefox and your apps.
bg	Синхронизирайте данните си за вход в Firefox и вашите приложения.

en-us	System
bg	Система

en-us	System
bg	Система

en-us	System Details
bg	Подробности за системата

en-us	Systems and Languages
bg	Системи и езици

en-us	Tab basics
bg	Основи на разделите

en-us	Tab basics
bg	Основи на разделите

en-us	Table of Contents
bg	Съдържание

en-us	Tabs
bg	Раздели

en-us	Tab settings
bg	Настройки на разделите

en-us	Tab settings
bg	Настройки на разделите

en-us	tag1, tag2
bg	етикет1, етикет2

en-us	Tags
bg	Етикети

en-us	Take Action:
bg	Направи нещо:

en-us	Take Action:
bg	Направи нещо:

en-us	Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password.
bg	Отделете минута, за да създадете <a href='%s'>ключ за възстановяване на профила</a>, така че да не изгубите достъп, ако загубите паролата си.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
bg	Правете снимки, записвайте видеоклипове и слушайте музика на телефона си с Firefox OS.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
bg	Докоснете тук, за да отидете на мобилната версия на сайта.

en-us	{t} | {c}
bg	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
bg	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
bg	{t} | {d} Дискусия | База Знания

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
bg	{t} | {d} Дискусия | База Знания

en-us	Technical
bg	Технически

en-us	Technical
bg	Технически

en-us	Tell us about yourself!
bg	Разкажете ни за себе си!

en-us	Tell us more.
bg	Кажете ни повече.

en-us	Templates
bg	Шаблони

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
bg	Шаблоните са начин за повторно използване на съдържание в статиите от базата данни. Можете да създадете и актуализирате набор от инструкции на едно място и след това да го ползвате на други страници.

en-us	Terms of Service
bg	Условия за ползване

en-us	Text of the new revision:
bg	Текст на новата редакция:

en-us	Thanks!
bg	Благодарим ви!

en-us	Thanks, <br />SUMO Community Managers
bg	С благодарност, <br />от мениджърите на SUMO общността

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
bg	Благодарим, че ни уведомихте, че имате този проблем.

en-us	Thanks for making us better!
bg	Благодарим ви, че ни правите по-добри!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
bg	Благодарим Ви, че отделихте време за преглед на тези промени. Кликването върху "Приемам" ще направи тази версия на статията онлайн! Моля, отделете малко време, за да се уверите, че всички опции са правилни.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
bg	Благодарим ви, че отделихте време за преглед на тези промени. Моля, благодарете на автора и дайте конструктивни съвети относно необходимите подобрения, които биха направили статията одобрена.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
bg	Благодарим за вашата помощ! Само за да знаете, Firefox OS все още не е налична за вашия език и е възможно тази статия да се обнови, преди да бъде преведена.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
bg	Благодарим ви много за вашия интерес да помогнете на потребителите на Mozilla!

en-us	Thanks, SUMO Community Managers
bg	С благодарност, <br />от мениджърите на SUMO общността

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
bg	Поддръжка за мобилни устройства

en-us	Thank you for being awesome!
bg	Благодарим ви, че сте толкова готини!

en-us	Thank you for being awesome!
bg	Благодарим ви, че сте толкова готини!

en-us	Thank you for choosing a solution!
bg	Благодарим Ви, че избрахте решение!

en-us	Thank you for registering!
bg	Благодарим Ви, че се регистрирахте!

en-us	Thank you for registering!
bg	Благодарим Ви, че се регистрирахте!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
bg	Блогодарим ви за приноса към Mozilla Support!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
bg	Благодарим ви за Вашия първи принос във форумите за поддръжка на Mozilla! Току-що направихте някой щастлив!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
bg	Благодарим ви още веднъж. Очакваме да се видим в бъдеще по-често около SUMO! Продължавайте да се наслаждавате!

en-us	That didn't work. Please try again.
bg	Това не работи. Моля, опитайте отново.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
bg	Този имейл адрес няма свързан потребителски акаунт. Сигурни ли сте, че сте се регистрирали?

en-us	That page number is less than 1
bg	Този номер на страница е по-малък от 1

en-us	That page number is not an integer
bg	Този номер на страница не е цяло число

en-us	That tag does not exist.
bg	Този маркер не съществува.

en-us	The basics of using bookmarks
bg	Основите на използването на отметки

en-us	The community forum is at %(url)s .
bg	Форумът на общността е на %(url)s

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Съдържанието е твърде късо (%(show_value)s символа). Трябва да е с дължина от поне %(limit_value)s символа.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
bg	Данните за таблото се зареждат. Това може да отнеме известно време.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
bg	Версията на {default_locale} няма одобрено съдържание, което да бъде показано.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
bg	Версията на {default_locale} няма одобрено съдържание, което да бъде показано.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
bg	Документът %(document_title)s има ново издание, готово за превод.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
bg	Документът %(document_title)s има ново издание, готово за превод.

en-us	The document has been deleted.
bg	Документът е изтрит.

en-us	The document has been deleted.
bg	Документът е изтрит.

en-us	The document "%s" does not exist.
bg	Документът "%s" не съществува.

en-us	The {domain} team
bg	Отборът {domain}

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
bg	Този имейл във Firefox Accounts вече се използва в друг профил.

en-us	The flag is invalid.
bg	Флагът е невалиден.

en-us	The flag is invalid.
bg	Флагът е невалиден.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
bg	Флагът е валиден, разреших проблема.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
bg	Флагът е валиден, разреших проблема.

en-us	The following articles include this image:
bg	Следните статии включват това изображение:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
bg	Статията „как да настроите вашата начална страница“ представлява 2% от нашите топ 50 посещения

en-us	The image "%s" does not exist.
bg	Изображението "%s" не съществува.

en-us	Themes
bg	Теми

en-us	The message was deleted!
bg	Съобщението беше изтрито!

en-us	The message was deleted!
bg	Съобщенията бяха изтрити!

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
bg	Връзката за пренастройка на паролата е невалидна, вероятно защото вече е била употребена. Моля, заявете нова пренастойка на паролата.

en-us	The question:
bg	Въпросът:

en-us	The question:
bg	Въпросът:

en-us	The question:
bg	Въпросът:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
bg	Форумът за {product} не е достъпен на {old_lang}, пренасочихме ви към форума на {new_lang}.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
bg	Форумът не е достъпен на {old_lang}, пренасочихме ви към форума на {new_lang}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
bg	Въпросът: „{title}“ беше означен като решен от задаващия - {asker}.

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
bg	Има много начини, по които можете да допринесете за SUMO

en-us	There are no articles.
bg	Няма статии.

en-us	There are no articles.
bg	Няма статии.

en-us	There are no messages here.
bg	Тук няма никакви съобщения.

en-us	There are no messages here.
bg	Тук няма никакви съобщения.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
bg	Няма въпроси, които да съответстват на текущите настройки на филтъра.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
bg	Няма дискусии. Защо не стартирате една!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
bg	Няма дискусии. Защо не стартирате една!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
bg	Има няколко начина, по които можете да се включите:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
bg	Има {total} потребители с поне един принос през последните 90 дни.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
bg	Няма съдържание, обозначено с флаг, което да чака обработка.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
bg	Няма съдържание, обозначено с флаг, което да чака обработка.

en-us	The requested image could not be found.
bg	Заявеното изображение не е намерено.

en-us	There was an error.
bg	Имаше грешка.

en-us	There was an error checking for canned responses.
bg	Възникна грешка при проверка на готовите отговори.

en-us	There was an error generating the preview.
bg	Възникна грешка при генериране на прегледа.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
bg	Възникна грешка. Моля, опитайте отново.

en-us	There was an error submitting your vote.
bg	Имаше проблем, при пускането на вашия глас.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
bg	Възникна проблем при потвърждаването на абонамента ви.

en-us	There was a problem unsubscribing.
bg	Възникна проблем при отписването.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
bg	Възникнаха грешки при добавянето на лидери към групата, виж по-долу.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
bg	Възникнаха грешки при добавянето на членове към групата, виж по-долу.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
bg	Възникнаха грешки при добавянето на нови сътрудници, виж по-долу.

en-us	There were errors adding users, see below.
bg	Възникнаха грешки при добавянето на нови потребители, вижте по-долу.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
bg	Това са 100-те най-посещавани статии през последните 30 дни, които представляват над 99% от трафика към базата знания.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
bg	Това са 20-те най-посещавани статии през последните 30 дни, които представляват над 50% от трафика към базата знания.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
bg	Това са 50-те най-посещавани статии през последните 30 дни.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
bg	Тези добри хора помогнаха с написването на тази статия: %(contributors)s. Вие също можете да помогнете, <a href="%(link)s">вижте как</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
bg	Тези малки промени не са важни за преводачите и те няма да бъдат уведомени.

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Краткото име е твърде кратко (%(show_value)s символа). Трябва да бъде поне %(limit_value)s символа.

en-us	The slug provided is not valid.
bg	Краткото име, което сте въвели не е валидно.

en-us	The solution was undone successfully.
bg	Решението бе отменено успешно.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Обобщението е твърде кратко (%(show_value)s знака). То трябва да бъде поне с дължина от %(limit_value)s знака.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO Army of Awesome 2010 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2010 г. - в този случай 50  туита от Army of Awesome.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO Army of Awesome 2010 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO Army of Awesome 2011 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2011 г. - в този случай 50  туита от Army of Awesome.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO Army of Awesome 2011 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO Army of Awesome 2012 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2012 г. - в този случай 50  туита от Army of Awesome.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO Army of Awesome 2012 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO Army of Awesome 2013 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2013 г. - в този случай 50  туита от Army of Awesome.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO Army of Awesome 2013 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO Army of Awesome 2014 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2014 г. - в този случай 50  туита от Army of Awesome.  Поздравления за всички носители на значки SUMO Army of Awesome 2014 за напредването на мисията Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини значката SUMO Forum 2010 е част от поредицата SUMO. Тя представлява принос към SUMO през 2010 г. в този случай: 30 отговора в английския SUMO форум.  Поздравления за всички носители на значки на SUMO Forum 2010 за техния принос към мисията на Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
bg	Мини значката SUMO Форум 2011 е част от серията SUMO. Тя представлява принос към SUMO през 2011 г. - поне 30 отговора в английския форум SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO Форум 2011 за приноса им към мисията Mozilla! 

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини значката SUMO Форум 2012 е част от серията SUMO. Тя представлява принос към SUMO през 2012 г. - поне 30 отговора в английския форум SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO Форум 2012 за приноса им към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
bg	Мини значката SUMO Форум 2013 е част от серията SUMO. Тя представлява принос към SUMO през 2013 г. - поне 30 отговора в английския форум SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO Форум 2013 за приноса им към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини значката SUMO Форум 2014 е част от серията SUMO. Тя представлява принос към SUMO през 2014 г. - поне 30 отговора в английския форум SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO Форум 2014 за приноса им към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
bg	Мини-значката SUMO Army of Awesome 2010 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2010 г. - в този случай 50  туита от Army of Awesome.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO Army of Awesome 2010 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO БД 2011 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2011 г. - в този случай 10 одобрени редакции в Базата Данни на английски език.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO БД 2011 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO БД 2012 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2012 г. - в този случай 10 одобрени редакции в Базата Данни на английски език.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO БД 2012 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO БД 2013 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2013 г. - в този случай 10 одобрени редакции в Базата Данни на английски език.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO БД 2013 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
bg	Мини-значката SUMO БД 2014 е част от поредицата SUMO. Представлява принос към SUMO през 2014 г. - в този случай 10 одобрени редакции в Базата Данни на английски език.  Поздравления за всички спечелили значка SUMO БД 2014 за техния принос към мисията Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO L10n 2010 е част от поредицата SUMO. Тя показва принос към SUMO през 2010 г ., в този случай: 10 одобрени превода на базата знания на SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO L10n 2010 за техния принос към мисията на Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO L10n 2011 е част от поредицата SUMO. Тя показва принос към SUMO през 2011 г ., в този случай: 10 одобрени превода на базата знания на SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO L10n 2011 за техния принос към мисията на Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO L10n 2012 е част от поредицата SUMO. Тя показва принос към SUMO през 2012 г ., в този случай: 10 одобрени превода на базата знания на SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO L10n 2012 за техния принос към мисията на Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO L10n 2013 е част от поредицата SUMO. Тя показва принос към SUMO през 2013 г ., в този случай: 10 одобрени превода на базата знания на SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO L10n 2013 за техния принос към мисията на Mozilla!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
bg	Мини-значката SUMO L10n 2014 е част от поредицата SUMO. Тя показва принос към SUMO през 2014 г ., в този случай: 10 одобрени превода на базата знания на SUMO.  Поздравления за всички носители на значки SUMO L10n 2014 за техния принос към мисията на Mozilla!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
bg	Шаблонът "%s" не съществува, или няма одобрено издание.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Заглавието е твърде късо (%(show_value)s символа). То трябва да съдържа поне %(limit_value)s символа.

en-us	The UI component "%s" does not exist.
bg	Компонентът на потребителския интерфейс "%s" не съществува.

en-us	The URL has changed!
bg	URL-адресът е променен!

en-us	The URL has changed!
bg	URL-адресът е променен!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
bg	Въведеното от вас потребителско име е неподходящо. Моля, изберете другo и имайте предвид, че нашите помощници са потребители на Firefox също като вас.

en-us	The video "%s" does not exist.
bg	Видеото "%s" не съществува.

en-us	The web’s most intriguing articles
bg	Най-интригуващите статии в мрежата

en-us	Thimble
bg	Thimble

en-us	This account is already banned!
bg	Този акаунт е вече забранен!

en-us	This account is already being ignored!
bg	Този профил вече се игнорира!

en-us	This account is inactive.
bg	Този акаунт не е активен.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
bg	Този акаунт не е активен. Моля, свържете се с администратор, ако смятате, че това е грешка

en-us	This article doesn't have approved content yet.
bg	Тази статия е с неодобрено съдържание.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
bg	Тази статия е с неодобрено съдържание.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
bg	Тази статия вече не се поддържа и съдържанието и може да е остаряло.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
bg	Тази статия вече не се поддържа и съдържанието и може да е остаряло.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2015 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2016 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2017 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2018 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2019 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2020 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2021 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на английски език през 2022 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 10 одобрени редакции на преводи през 2008 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2009 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2015 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2016 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2017 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2018 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2019 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2020 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2021 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2022 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2023.
bg	Тази значка се присъжда на участници с повече от 10 одобрени превода през 2023 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с 20 отговора на форума за поддръжка през 2017 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с 20 отговора на форума за подкрепа през 2018 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с 20 отговора на форума за поддръжка през 2019 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с 20 отговора във форума през 2020 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с 30 отговора на форума за поддръжка през 2015 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с 30 отговора на форума за поддръжка през 2016 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с повече от 30 отговора във форума през 2021 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022.
bg	Тази значка се присъжда на участниците с повече от 30 отговора във форума през 2022 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 50 туита на Army of Awesome през 2015 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 50 туита на Army of Awesome през 2016 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 50 туитове на Army of Awesome през 2017 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 50 туитове на Army of Awesome през 2018 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 50 туитове на Army of Awesome през 2019 г.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
bg	Тази значка се присъжда на сътрудници с 50 туита на Army of Awesome през 2020 г.

en-us	This document does not have a current revision.
bg	Този документ няма текуща ревизия.

en-us	This document does not have a current revision.
bg	Този документ няма текуща ревизия.

en-us	This document does not have a current translation.
bg	Този документ все още няма текущ превод.

en-us	This document does not have a current translation.
bg	Този документ все още няма текущ превод.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
bg	Този документ вече е преведен на следните езици:

en-us	This document has been translated to the following locales:
bg	Този документ е преведен на следните езици:

en-us	This document has no revisions.
bg	Този документ няма предишни ревизии.

en-us	This document has no revisions.
bg	Този документ няма предишни ревизии.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
bg	На този документ липсват преводи на следните езици:

en-us	This doesn't solve my problem
bg	Това не реши проблема ми

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
bg	Тази редакция не прави статията актуална. Разликите в английската версия не трябва да се променят при следваща редакция.

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
bg	Този имейл се изпраща автоматично от робот. Нашият робот не може да отговори на вашия въпрос, но нашите участници във форума могат! Ако искате да отговорите на тях, моля, <a href="%(url)s">кликнете тук</a>.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
bg	Докато извършваме поддръжка на страницата, тази функция временно е изключена. Моля, използвайте бутона „Назад” на Вашия браузър и опитайте отново малко по-късно.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
bg	Докато извършваме поддръжка на страницата, тази функция временно е изключена. Моля, използвайте бутона „Назад” на Вашия браузър и опитайте отново малко по-късно.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
bg	Този акаунт във Firefox вече се използва в друг профил.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
bg	Този форум е дискусия за подобряване на превода на статията „%(title)s“. Ако искате да подобрите съдържанието ѝ посетете <a href="%(url)s">дискусия на английската статия</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
bg	Този форум е дискусия за подобряване на превода на статията „%(title)s“. Ако искате да подобрите съдържанието ѝ посетете <a href="%(url)s">дискусия на английската статия</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
bg	Този форум е дискусия за подобряване на статията „%(title)s“.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
bg	Този форум е дискусия за подобряване на статията „%(title)s“.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
bg	Този форум е дискусия за подобряване на статията „%(title)s“. Ако искате да се включите, моля, <a href="%(register_url)s">регистрирайте се</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
bg	Този форум е дискусия за подобряване на статията „%(title)s“. Ако искате да се включите, моля, <a href="%(register_url)s">регистрирайте се</a>.

en-us	This happened
bg	Това се случи

en-us	This happens
bg	Това се случва

en-us	This image is not included in any articles.
bg	Това изображение не е включено в нито една статия.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
bg	Тази информация дава подробности за работата на вашия браузър, която ще ви помогне да отговорите на вашия въпрос.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
bg	Това е временен сайт, съдържанието се презаписва на 1-во число всеки месец.<br>Работещият сайт е <a href="https://support.mozilla.org">тук</a>.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
bg	Това е броят на всички статии от базата знания, които са готови за превод.

en-us	This is your current email.
bg	Това е настоящият Ви имейл.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
bg	Тази страница не съществува на %(locale)s. Вместо това сте били пренасочени към версията на %(fallback_locale)s. Ако искате да я преведете на %(locale)s, <a href="%(help_link)s">кликнете тук</a>. Можете също да видите версията на <a href="%(eng_link)s">английски</a> на тази страница.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
bg	Тази страница няма версия, оптимизирана за мобилни устройства. Докоснете тук, за да се върнете.

en-us	This question already has a solution.
bg	Този въпрос вече има решение.

en-us	This revision is not ready for localization.
bg	Тази ревизия не е готова за локализация.

en-us	This revision is not ready for localization.
bg	Тази ревизия не е готова за локализация.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
bg	Тази редакция е остаряла, но е налична по-нова.

en-us	This revision is ready for localization.
bg	Тази ревизия е готова за локализация.

en-us	This revision is ready for localization.
bg	Тази ревизия е готова за локализация.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
bg	Тази ревизия вече е прегледана от {user} на {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
bg	Тази ревизия вече е прегледана от {user} на {date}.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
bg	Този сайт ще има ограничена функционалност, докато се извършва поддръжка за да подобрим вашето преживяване тук. Ако дадена статия не реши проблема ви и искате да зададете въпрос, нашата общност за поддръжка чака да ви помогне на <a href="%(twitter)s"> @firefox</a> в Twitter и <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> в Reddit.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
bg	Този сайт ще има ограничена функционалност, докато се извършва тече неговата поддръжка. Ако дадена статия не може реши проблема ви и искате да зададете въпрос, нашата общност е готова да ви помогне на <a href="%(twitter)s"> @firefox</a> в Twitter и <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> в Reddit.

en-us	This started when...
bg	Това започна, когато...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
bg	Тази тема е заключена. Вече не е възможно да публикувате нови отговори.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
bg	Тази тема е заключена. Вече не е възможно да публикувате нови отговори.

en-us	This thread was archived.
bg	Тази тема беше архивирана.

en-us	This thread was closed.
bg	Тази тема е затворена.

en-us	This thread was closed and archived.
bg	Тази тема беше затворена и архивирана.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
bg	Този превод вече е прегледан от {user} на {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
bg	Този превод вече е прегледан от {user} на {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
bg	Този туит не се нуждае от отговор

en-us	This user has been deactivated.
bg	Този потребител беше деактивиран.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
bg	Тази версия е остаряла, но има налична по-нова версия - <a href="{link}">{revision}</a>.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
bg	Тази версия е остаряла, но има по-нова версия.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
bg	Това ще помогне на други потребители на Firefox да намерят добри отговори на въпросите си!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
bg	Това ще доведе до уведомяването на преводачите и преводите ще бъдат отбелязани на таблата с „нужда от обновяване“. Повечето промени &ndash; актуализиране на изображение, корекции {for} markup, добавяне, или премахване на некритични секции &ndash; би трябвало да използват този подход.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
bg	Това ще доведе до уведомяването на локализаторите и преводите ще бъдат маркирани на таблата с "остаряло съдържание". Преводите ще показват предупреждение към потребителите, че са с остаряло съдържание и че английската версия е най-точна. Използвайте този подход когато старите инструкции са напълно неприложими.

en-us	Thread contains
bg	Темата съдържа

en-us	Thread contains
bg	Темата съдържа

en-us	Thread type
bg	Тип на темата

en-us	Thunderbird
bg	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons 
bg	Контроли и бутони на Thunderbird

en-us	Thunderbird crashes
bg	Thunderbird се срива

en-us	Thunderbird crashes
bg	Thunderbird се срива

en-us	Thunderbird is slow or stops working
bg	Thunderbird е бавен или спира да работи

en-us	Thunderbird is slow or stops working
bg	Thunderbird е бавен или спира да работи

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
bg	Опции, предпочитания и настройки на Thunderbird

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
bg	Опции, предпочитания и настройки на Thunderbird

en-us	Thunderbird profiles
bg	Профили на Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
bg	Версии и езици на Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
bg	Версии и езици на Thunderbird

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
bg	Thunderbird няма да запазва настройки или да помни информация

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
bg	Thunderbird няма да запазва настройки или да помни информация

en-us	Timezone
bg	Времева зона

en-us	Tips and tricks
bg	Съвети и препоръки

en-us	Tips and tricks
bg	Съвети и препоръки

en-us	Tips and tricks
bg	Съвети и препоръки

en-us	Title
bg	Заглавие

en-us	Title:
bg	Заглавие:

en-us	{title} has a revision ready for localization
bg	{title} има ревизия, готова за локализация

en-us	Title in {locale}:
bg	Заглавие на {locale}:

en-us	Title in {locale}:
bg	Заглавие на {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
bg	{title} е готово за преглед ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
bg	{title} ({locale}) има нова одобрена ревизия ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
bg	{title} | Медийна галерия

en-us	{title} | Media Gallery
bg	{title} | Медийна галерия

en-us	Title of article
bg	Заглавие на статия

en-us	{title} was edited by {creator}
bg	{title} е редактирано от {creator}

en-us	To:
bg	До:

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
bg	За да промените имейла или аватара си, отворете профила си във Firefox Accounts. %(a_open)s Научете повече. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
bg	За да промените имейла или аватара си, отворете профила си във Firefox Accounts. %(a_open)s Научете повече тук. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
bg	За да потвърдите абонамента си, моля, кликнете върху връзката по-долу или копирайте и поставете всичко в адресната лента на браузъра си:

en-us	Today at %s
bg	Днес в %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
bg	За да изтриете документа, моля свържете се с администратор.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
bg	За да изтриете документа, моля свържете се с администратор.

en-us	To field is required.
bg	Няма получател.

en-us	Toggle Diff
bg	Превключи разлики

en-us	Toggle syntax highlighting
bg	Превключване на синтактичното оцветяване

en-us	To help you find out where to help check this site:
bg	За да ви помогнем да разберете къде вие да помогнете, проверите този сайт:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
bg	За да преведете този документ, кликнете върху следната връзка или я копирайте в адресната лента на браузъра:

en-us	Too long
bg	Твърде дълго

en-us	Tools
bg	Инструменти

en-us	Tools for making Hubs a good experience for all.
bg	Инструменти за превръщане на Hubs в добро място за всички.

en-us	Tools to make your event a safe place for your guests
bg	Инструменти, за да направите вашето събитие безопасно място за вашите гости

en-us	Top 100 Articles
bg	Топ 100 статии

en-us	Top 100 Articles: % Localized
bg	Топ 100 статии: % преведени

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
bg	Топ 100 статии: %% преведени

en-us	Top 10 Contributor
bg	Топ 10 Сътрудници

en-us	Top 10 Contributor
bg	Топ 10 Сътрудници

en-us	Top 20 Articles
bg	Топ 20 статии

en-us	Top 20 Articles: % Localized
bg	Топ 20 статии: % преведени

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
bg	Топ 20 статии: %% преведени

en-us	Top 25 Contributor
bg	Топ 25 Сътрудници

en-us	Top 25 Contributor
bg	Топ 25 Сътрудници

en-us	Top 50 Articles
bg	Топ 50 статии

en-us	Top Contributors
bg	Топ сътрудници

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
bg	Най-добри сътрудници - Армия на Неотразимите

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
bg	Топ сътрудници - база знания

en-us	Top Contributors - Localization
bg	Топ сътрудници - Преводи

en-us	Top Contributors - Support Forum
bg	Най-добри сътрудници - Форум

en-us	Topic
bg	Тема

en-us	Topic
bg	Тема

en-us	Topic for any KB articles related to the Forum Support contribution
bg	Тема за всякакви статии от базата данни, свързани с приноса към форума за поддръжка

en-us	Topic for any KB articles related to the KB articles contribution
bg	Тема за всякакви статии от базата данни, свързани с приноса към самата база данни

en-us	Topic for any KB articles related to the Localization contribution
bg	Тема за всякакви статии от базата данни, свързани с приноса към преводите

en-us	Topic for any KB articles related to the Play Store Support contribution
bg	Тема за всякакви статии от базата данни, свързани с поддръжката на Play Store

en-us	Topic for any KB articles related to the Social Support Program
bg	Тема за всякакви статии от базата данни, свързани с програмата за социално подпомагане

en-us	Topics
bg	Теми

en-us	Topics:
bg	Теми:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
bg	За да прегледате тази редакция, кликнете върху следната връзка или я копирайте в адресната лента на браузъра:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
bg	Общо въпроса: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
bg	Общо въпроса: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
bg	Гласове

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
bg	За да видите историята на този документ, кликнете върху следната връзка или я копирайте в адресната лента на браузъра:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
bg	За да видите актуализирания документ, кликнете върху следната връзка или я копирайте в адресната лента на браузъра:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
bg	За да видите историята на този документ, кликнете върху следната връзка или я копирайте в адресната лента на браузъра:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
bg	За да видите актуализирания документ, кликнете върху следната връзка или я копирайте в адресната лента на браузъра:

en-us	Tracking protection
bg	Защита от проследяване

en-us	Tracking Protection
bg	Защита от проследяване

en-us	Translate Article
bg	Превод на статията

en-us	Translate Article
bg	Превод на статията

en-us	Translate Article | {document}
bg	Преведете статията | {document}

en-us	Translate Article | {document}
bg	Преведете статията | {document}

en-us	Translate Content
bg	Превеждане на съдържанието

en-us	Translate Content
bg	Превеждане на съдържанието

en-us	Translate Description
bg	Превод на описанието

en-us	Translate Description
bg	Превод на описанието

en-us	Translate help articles
bg	Превеждайте помощни статии

en-us	Translate help articles!
bg	Превеждате помощни статии!

en-us	Translate help articles!
bg	Превеждате помощни статии!

en-us	Translate Help Articles
bg	Превод на помощни статии

en-us	Translate help articles to your language
bg	Преведете помощни статии на вашия език

en-us	Translate help to your languages
bg	Превеждане на помощните статии на вашия език

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
bg	Превеждането на 1 статия може да помогне на 1000 потребители на вашия език

en-us	Translating article to {locale}
bg	Превод на статията на {locale}

en-us	Translating article to {locale}
bg	Превод на статията на {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
bg	Превеждане статията на {locale}.

en-us	Translating {title}
bg	Превеждане на {title}

en-us	Translating {title}
bg	Превеждане на {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
bg	Коментар на превода: {comment}

en-us	Translation keywords:
bg	Ключови думи на превода:

en-us	Translation keywords:
bg	Ключови думи на превода:

en-us	Translation Needed
bg	Има нужда от превод

en-us	Translation rendered html:
bg	Генериран html на превода:

en-us	Translation rendered html:
bg	Генериран html на превода:

en-us	Translation search results summary:
bg	Обобщени резултати от търсенето в Преводи:

en-us	Translation search results summary:
bg	Обобщени резултати от търсенето в Преводи:

en-us	Translation source:
bg	Източник на превода:

en-us	Translation source:
bg	Източник на превода:

en-us	Trash
bg	Кошче

en-us	Troubleshoot
bg	Отстраняване на неизправности

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
bg	Отстраняване на проблеми със свързването.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
bg	Отстраняване на проблеми във Firefox за iOS.

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
bg	Отстраняване на неизправности при съобщения за грешки в Thunderbird.

en-us	Troubleshooting
bg	Отстраняване на неизправности

en-us	Troubleshooting
bg	Отстраняване на проблеми

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
bg	Отстраняване на неизправности в света на Firefox

en-us	Troubleshooting Information
bg	Информация за отстраняване на неизправности

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
bg	Отстраняване на проблеми при частната мрежа

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
bg	Отстраняване на проблеми във Firefox Lockwise

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
bg	Отстраняване на проблеми във Firefox Preview

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
bg	Отстраняване на проблеми с Firefox Fire TV

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
bg	Отстраняване на проблеми във Firefox за iOS.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
bg	Отстраняване на проблеми във Firefox Lite.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
bg	Отстраняване на неизправности при забавяне, сривове, съобщения за грешки и други проблеми.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
bg	Опитайте да потърсите отново с друга дума или разгледайте нашите избрани статии и теми представени по-долу.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
bg	Опитайте да потърсите отново с друга дума или разгледайте нашите избрани статии по-долу.

en-us	Try searching again with different keywords.
bg	Опитайте да търсите отново с различни ключови думи.

en-us	Turbo mode
bg	Турбо режим

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
bg	Изключи имейлите за дискусии в моя локал.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
bg	Изключи имейлите за дискусии в моя локал.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
bg	Публикувай в Twitter и го направи свое. Персонализираните съобщения могат за дълго време да са в помощ на другите.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
bg	Публикувай в Twitter и го направи свое. Персонализираните съобщения могат за дълго време да са в помощ на другите.

en-us	Tweet has already been replied to
bg	На този туит вече има отговор

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
bg	Туитове, които имат отговори или са отговори, не трябва да бъдат скрити.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
bg	{t} с id={id} вече не съществува.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
bg	{t} с id={id} вече не съществува.

en-us	Twitter
bg	Twitter

en-us	Twitter
bg	Twitter

en-us	Twitter account
bg	Влез с твоя Twitter акаунт

en-us	Twitter Handles:
bg	Twitter:

en-us	Twitter Username
bg	Туитър име

en-us	Type
bg	Вид

en-us	Type
bg	Вид

en-us	Type of article
bg	Вид на статията

en-us	Unable to change email for user {username}
bg	Неуспешна промяна на имейл за потребител {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
bg	Неуспешна промяна на имейл за потребител {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
bg	Не е възможно изтриването само на ревизията на документа

en-us	Unable to delete only revision of the document
bg	Не е възможно изтриването само на ревизията на документа

en-us	Unanswered
bg	Неотговорени

en-us	Unarchive this question
bg	Извадете този въпрос от архива

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
bg	Деблокирайте свързването на Firefox с интернет

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
bg	Деблокирайте свързването на Firefox с интернет

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
bg	Деблокирайте свързването на Thunderbird с интернет

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
bg	Деблокирайте свързването на Thunderbird с интернет

en-us	Undo
bg	Отмяна

en-us	Unhelpful
bg	Непомагащ

en-us	Unhelpful Documents
bg	Безполезни документи

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Lockwise and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
bg	Отключете още продукти от пакета Firefox: Sync, Monitor, Lockwise и <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">други.</a>

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Relay and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
bg	Отключете още продукти от пакета Firefox: Sync, Monitor, Lockwise и <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">други.</a>

en-us	Unlock this question
bg	Отключете този въпрос

en-us	Unlock this thread
bg	Отключване на тази тема

en-us	Unmark as spam
bg	Премахнете отметката като спам

en-us	Unrecognized media type.
bg	Неразпознат тип медия.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
bg	Неразпозната заявка или нищо за отмяна.

en-us	Unreviewed
bg	Непрегледано

en-us	Unreviewed
bg	Непрегледани

en-us	Unreviewed Changes
bg	Непрегледани промени

en-us	Unreviewed Revision:
bg	Непрегледана ревизия:

en-us	Unreviewed Revision:
bg	Непрегледани ревизии:

en-us	Unsticky this thread
bg	Махни темата от залепените

en-us	Unsubscribe
bg	Отписване

en-us	Unsubscribe
bg	Отписване

en-us	Unsubscribed
bg	Отписани

en-us	Unsubscribed
bg	Отписани

en-us	Unsubscribe Error
bg	Грешка при отписването

en-us	Unsubscribe from edit notifications
bg	Отписване от редактирането на уведомления

en-us	Unsubscribe from edit notifications
bg	Отписване от редактирането на уведомления

en-us	Unsubscribe from these emails
bg	Отпишете се от тези имейли

en-us	Unsubscribe from these emails:
bg	Отпишете се от тези имейли:

en-us	Update
bg	Обновяване

en-us	Update
bg	Обновяване

en-us	Update add-on
bg	Актуализирайте добавката

en-us	Update answer
bg	Обновяване на отговор

en-us	Update answer
bg	Обновяване на отговор

en-us	Update browser settings
bg	Промяна настройките на четеца

en-us	Updated
bg	Обновени

en-us	Updated:
bg	Актуализирано:

en-us	Updated:
bg	Актуализирано:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
bg	Обновена дата. Формат: mm/dd/yy

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
bg	Обновена дата. Формат: mm/dd/yy

en-us	Update Firefox
bg	Актуализирайте Firefox

en-us	Update My Profile
bg	Актуализиране на моя профил

en-us	Update Needed
bg	Има нужда от актуализация

en-us	Update post
bg	Обновяване на публикация

en-us	Update post
bg	Обновяване на публикация

en-us	Update Status:
bg	Статус на обновяването:

en-us	Update Status:
bg	Статус на обновяването:

en-us	Update thread
bg	Обнови темата

en-us	Update thread
bg	Обнови темата

en-us	Update to the latest version of Firefox Focus for Android to receive the latest features, enhancements and bug fixes. Firefox Focus is available for free in the Google Play store.
bg	Актуализирайте до най-новата версия на Firefox Focus за Android, за да получите най-новите функции, подобрения и корекции на грешки. Firefox Focus се предлага безплатно в магазина на Google Play.

en-us	Upload
bg	Качване

en-us	Upload
bg	Качване

en-us	Upload
bg	Качи

en-us	Upload
bg	Качване

en-us	Upload a New Media File
bg	Качване на нов медиен файл

en-us	Upload a New Media File
bg	Качване на нов медиен файл

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
bg	Качването е отменено. Моля, изберете файл с изображение.

en-us	Uploaded {date}
bg	Качено {date}

en-us	Uploaded {date}
bg	Качено {date}

en-us	Uploaded images:
bg	Качени изображения:

en-us	Uploaded images:
bg	Качени изображения:

en-us	Upload file
bg	Качете файла

en-us	Upload file
bg	Качете файла

en-us	Uploading "%s"...
bg	Качване "%s"…

en-us	Upload Media
bg	Качете медия

en-us	URL of affected site
bg	URL на засегнатия сайт

en-us	Use advanced search
bg	Използвайте разширено търсене

en-us	Use advanced search
bg	Използвайте разширено търсене

en-us	Use basic search
bg	Използвай обикновено търсене

en-us	Use basic search
bg	Използвай обикновено търсене

en-us	Use bookmarks
bg	Използване на отметки

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
bg	Използвана от повече от 400 милиона души, поддръжката на Mozilla е изцяло захранвана от доброволци и е по-значима от всякога. Тук е мястото, където сте важни.

en-us	Use extensions and add-ons
bg	Използвайте разширения и добавки

en-us	Use Firefox to continue
bg	Използвайте Firefox, за да продължите

en-us	user
bg	потребител

en-us	User
bg	Потребител

en-us	User Agent: {ua}
bg	Потребителски агент: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
bg	Потребителски агент: {user_agent}

en-us	{user} | Documents
bg	{user} | Документи

en-us	user@example.com
bg	user@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
bg	{user} все още не е отговорил на никакви въпроси.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
bg	{user} все още не е редактирал или превел документи.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
bg	{user} все още не е публикувал въпроси.

en-us	User Interface
bg	Потребителски интерфейс

en-us	User Interface
bg	Потребителски интерфейс

en-us	{user} is currently working on this problem.
bg	В момента {user} работи по този проблем.

en-us	{user} | Latest Answers
bg	{user} | Последни отговори

en-us	username
bg	потребителско име

en-us	Username
bg	Потребителско име

en-us	Username
bg	Потребителско име

en-us	Username:
bg	Потребителско име:

en-us	username1, username2,...
bg	потребител1, потребител2,…

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
bg	Потребителско име, показвано име или Twitter

en-us	{username} is not an active user.
bg	{username} не е активен потребител.

en-us	{username} is not a valid username.
bg	{username} не е валидно потребителско име.

en-us	Username is required.
bg	Изисква се потребителско име.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
bg	Потребителското име е твърде дълго (%(show_value)s символа). Трябва да е с дължина ненадвишаваща %(limit_value)s символа.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Потребителското име е твърде късо (%(show_value)s символа). Трябва да е с дължина поне %(limit_value)s символа.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
bg	Потребителското име може да съдържа само латински букви, цифри и символите ./+/-/_.

en-us	Username not provided.
bg	Няма потребителско име.

en-us	Username or Display Name
bg	Потребителско име или показвано име

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
bg	{user} - {num} приноси през последните 90 дни

en-us	{user} | Profile
bg	{user} | Профил

en-us	{user} | Profile
bg	{user} | Профил

en-us	{user} | Questions
bg	{user} | Въпроси

en-us	{user} removed from successfully!
bg	{user} е премахнат успешно!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
bg	{user} е премахнат успешно от сътрудниците!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
bg	{user} е успешно изваден от групата на водачите!

en-us	{user} removed from the group successfully!
bg	{user} изключени успешно от групата!

en-us	Users:
bg	Потребители:

en-us	{users} added successfully!
bg	{users} e добавен успешно!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
bg	{users} са добавени успешно като сътрудници!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
bg	{users} са добавени успешно към групата!

en-us	{users} added to the group successfully!
bg	{users} са добавени yспешно към групата!

en-us	{user}'s Groups
bg	Групи на {user}

en-us	{user}'s Groups
bg	Групи на {user}

en-us	{user} | Subscriptions
bg	{user} | Абонаменти

en-us	Using Pocket on the Web.
bg	Използване на Pocket в мрежата.

en-us	Valid email required
bg	Изисква се валиден имейл

en-us	Value
bg	Стойност

en-us	Verify your email address:
bg	Моля, потвърдете имейл адреса си

en-us	Video, audio and interactive settings
bg	Видео, аудио и интерактивни настройки

en-us	Videos
bg	Видеа

en-us	Videos
bg	Видеа

en-us	Videos
bg	Видеа

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
bg	Видео, звук, снимки и анимации не работят

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
bg	Видео, звук, снимки и анимации не работят

en-us	view
bg	изглед

en-us	view
bg	изгледи

en-us	View a list of all Firefox OS articles
bg	Вижте списък с всички статии за Firefox OS

en-us	View All
bg	Всички резултати

en-us	View All
bg	Вижте всички

en-us	View all deactivated users
bg	Вижте всички деактивирани потребители

en-us	View all Firefox OS articles
bg	Всички статии за Firefox OS

en-us	View Community Health Metrics
bg	Вижте дейността

en-us	View Community Metrics
bg	Преглед на показателите на общността

en-us	View Diff
bg	Вижте разликите

en-us	View other questions that need attention.
bg	Вижте други въпроси, които се нуждаят от внимание.

en-us	View Profile
bg	Виж профила

en-us	View Profile
bg	Профил

en-us	Views
bg	Изгледи

en-us	View the history of this document
bg	Вижте историята на този документ

en-us	View the solution
bg	Вижте решението

en-us	View the updated document
bg	Вижте актуализирания документ

en-us	View this document's history
bg	Вижте историята на този документ

en-us	View this message on the web
bg	Вижте това съобщение в интернет

en-us	View this message on the web:
bg	Вижте това съобщение в интернет:

en-us	View this post on the site.
bg	Вижте тази публикация в сайта.

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
bg	Виртуални 3D пространства за срещи с приятели, семейството или колеги във вашия браузър или вашето устройство за виртуална реалност

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
bg	Виртуални 3D пространства за срещи с приятели, семейството или колеги във вашия браузър или вашето устройство за виртуална реалност

en-us	Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.
bg	Посетете сайта на фондацията с нестопанска цел %(mofo_link_open)sMozilla Foundation %(link_close)s, която е собственик на %(moco_link_open)sMozilla Corporation%(link_close)s.

en-us	Visitors
bg	Посетители

en-us	Visits
bg	Посещения

en-us	Visits in last 30 days
bg	Посещения през последните 30 дни

en-us	Voice commands
bg	Гласови команди

en-us	Voice search
bg	Гласово търсене

en-us	Volunteer
bg	Помогнете

en-us	Volunteer for Mozilla Support
bg	Доброволец за поддръжка на Mozilla

en-us	Votes
bg	Гласове

en-us	Votes
bg	Гласове

en-us	votes this week
bg	гласувания тази седмица

en-us	VPN
bg	VPN

en-us	VPN for Windows 10
bg	VPN за Windows 10

en-us	VPN for Windows 10, Android and iOS devices
bg	VPN за Windows 10, Android и iOS устройства

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
bg	VPN за Windows 10, Mac, Linux, Android и iOS устройства

en-us	VR
bg	VR

en-us	Waiting for review
bg	Чакащи за преглед

en-us	Waiting for review
bg	Чакащи за преглед

en-us	Want to know when a solution is found?
bg	Искате ли да знаете кога е намерено решение?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
bg	ВНИМАНИЕ! Наистина ли искате да деактивирате този потребител? Това не може да бъде отменено!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
bg	Предупреждение: Има по-нови непрегледани редакции на тази статия.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
bg	Внимание: Тази страница също се редактира от %(user)s!

en-us	Was ist Firefox Klar?
bg	Какво е Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
bg	означен като решен от задалия въпроса - {asker}.

en-us	Was this article helpful?
bg	Беше ли ви полезна тази статия?

en-us	Was this article helpful?
bg	Беше ли ви полезна тази статия?

en-us	Watch
bg	Наблюдаване

en-us	Watch forum threads I comment in
bg	Наблюдавайте теми във форума, по които сте коментирали

en-us	Watch forum threads I start
bg	Наблюдавайте теми във форума, зададени от вас

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
bg	Наблюдавайте KB теми във форума, по които сте коментирали

en-us	Watch KB discussion threads I start
bg	Наблюдавайте KB теми във форума, зададени от вас

en-us	Watch our videos and check our documentation
bg	Гледайте нашите видеоклипове и проверете документацията

en-us	Watch Question threads I comment in
bg	Наблюдавайте темите, в които коментирам

en-us	Watch this forum
bg	Наблюдавай този форум

en-us	Watch this forum
bg	Наблюдавай този форум

en-us	Watch this locale
bg	Наблюдавайте този език

en-us	Watch this thread
bg	Наблюдавай тази тема

en-us	Watch this thread
bg	Наблюдавай тази тема

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
bg	Винаги се радваме, когато нови хора проявят желание да помагат във форума, така че ако все още не сте се запознали с нашата общност, моля, отделете малко време <a href="%(intro_url)s">да се представите</a>. Ако не искате да правите пълна регистрация, това също е добре :) Можете да ни намерите и в IRC: <a href="%(irc_url)s"> #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
bg	Винаги се радваме, когато нови хора проявят желание да помагат във форума, така че ако все още не сте се запознали с нашата общност, моля, отделете малко време да се представите. Ако не искате да правите пълна регистрация, това също е добре :) Можете да ни намерите и в IRC канала #sumo в irc.mozilla.org

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
bg	Срещаме трудности с достигането на вашия имейл адрес. Моля опитайте различен адрес, или се свържете с администратор.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
bg	Уеб браузър за смартфони и таблети с Android

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
bg	Уеб браузър за смартфони и таблети с Android

en-us	Web browser for virtual reality headsets
bg	Уеб браузър за устройства за виртуална реалност

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
bg	Уеб браузър за Windows, Mac и Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
bg	Уеб браузър за Windows, Mac и Linux

en-us	Webmaker
bg	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
bg	Webmaker и други инструменти за изучаване на интернет

en-us	Webmaker for Android
bg	Webmaker за Android

en-us	Website
bg	Интернет страница

en-us	Website breakages
bg	Проблеми със сайтове

en-us	Website breakages
bg	Проблеми със сайтове

en-us	Website Privacy Notice
bg	Политика на поверителност на уебсайта

en-us	Websites
bg	Уебсайтове

en-us	We can't automatically get your browser's troubleshooting data, please <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">try these manual steps</a>.
bg	Не можем автоматично да получим данните за отстраняване на неизправности в браузъра ви, моля <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">опитайте тези стъпки</a> .

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
bg	Не успяхме да активираме вашата регистрация. Моля, уверете се, че сте използвали правилната връзка от своя имейл, или че сте въвели правилния адрес.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
bg	Не успяхме да активираме вашата регистрация. Моля, уверете се, че сте използвали правилната връзка от своя имейл, или че сте въвели правилния адрес.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
bg	Не можахме да намерим вашия абонамент. Или вече е отменен, или има грешка във връзката за отписване. Моля, уверете се, че цялата връзка от имейла е попаднала в браузъра. Ако последната част от връзката преминава на втори ред в имейла, опитайте да копирате и поставите цялата връзка в браузъра.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
bg	Не можахме да се отпишем от този въпрос: <a href="%(question_url)s">%question_title)s</a>. Моля, уверете се, че сте копирали и поставили правилно връзката за отписване.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
bg	Не успяхме да открием съответстващи tweet-публикации за %(language)s в този момент. Моля, или проверете отново по-късно, или изберете различен вид tweet, или разгледайте tweet-публикации за други езици чрез полето за избор на език в долния край на страницата.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
bg	Не успяхме да открием съответстващи tweet-публикации за %(language)s в този момент. Моля, или проверете отново по-късно, или изберете различен вид tweet, или разгледайте tweet-публикации за други езици чрез полето за избор на език в долния край на страницата.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
bg	Не можахме да намерим резултати за <strong>%(q)s</strong> в <strong>%(l)s</strong>. Може би една от тези статии ще бъде полезна?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
bg	Не успяхме да изпълним Вашата заявка. Може би действието вече не е приложимо, или сте се опитали да извършите невалидно действие.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
bg	Не успяхме да изпълним Вашата заявка. Може би действието вече не е приложимо, или сте се опитали да извършите невалидно действие.

en-us	Week
bg	Седмица

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
bg	Седмицата от %(date)s.%(month)s.%(year)s

en-us	Weekly
bg	Седмично

en-us	Weekly meetings
bg	Седмични срещи

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
bg	Просто искахме да ви уведомим, че %(answerer)s е намерил решение на въпрос във Firefox, който следвате.

en-us	Welcome!
bg	Добре дошли!

en-us	Welcome to SUMO!
bg	Добре дошли в SUMO!

en-us	Welcome to SUMO a.k.a SUpport.Mozilla.Org! Thank you so much for your interest in helping Mozilla users. We are happy to have you here and very excited to share some fundamental resources and information to get you started.
bg	Добре дошли в SUMO, име съкратено от SUpport.Mozilla.Org! Благодарим ви много за интереса да помогнете на потребителите на Mozilla. Радваме се, че сте тук и сме много развълнувани да споделим някои основни ресурси и информация за да започнете.

en-us	We need your help!
bg	Нуждаем се от вашата помощ!

en-us	We need your help!
bg	Нуждаем се от вашата помощ!

en-us	We need your input! Help us enhance your Mozilla support experience and shape the future of our site by joining our user research study.
bg	Имаме нужда от вашето мнение! Помогнете ни да подобрим вашето използване на поддръжката на Mozilla и да оформим бъдещето на нашия сайт, като се присъедините към нашето потребителско проучване.

en-us	We’re here for you. Get support from our contributors or staff members.
bg	Ние сме тук за вас. Получете подкрепа от нашите сътрудници или служители.

en-us	We’re here for you! If you haven’t found a solution after exploring our help articles, you can get in touch with our support team.
bg	Ние сме тук за вас! Ако не сте намерили решение, след като сте разгледали нашите помощни статии, можете да се свържете с нашия екип за поддръжка.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
bg	Ние сме тук за вас. Публикувайте въпрос във форумите ни за поддръжка и получете отговори от нашата общност от експерти.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
bg	Ние сме тук за вас. Публикувайте въпрос във форумите ни за поддръжка и получете отговори от нашата общност от експерти.

en-us	We're sorry to see you go.
bg	Съжаляваме, че си тръгвате.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
bg	Направихме известни предположения за текущия ви браузър и операционна система.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
bg	Изпратили сме потвърждение на %(new_email)s. Моля, използвайте връзката в потвърждението, за да завършите промяната на имейла към вашия профил.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
bg	Изпратили сме потвърждение на %(new_email)s. Моля, използвайте връзката в потвърждението, за да завършите промяната на имейла към вашия профил.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
bg	Изпратили сме имейл до всеки профил, използващ този адрес. Моля, използвайте връзката по-долу, за да пренастроите паролата си.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
bg	Изпратили сме имейл до всеки профил, използващ този адрес. Моля, използвайте връзката по-долу, за да пренастроите паролата си.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
bg	Надстроихме нашата система за вход, за да заменим акаунтите в Mozilla Support с акаунти във Firefox. С профила си във Firefox влизате във всички услуги на Mozilla  удобно и сигурно. <a href="%(url)s">Вижте нашите често задавани въпроси</a> за повече информация.

en-us	We were unable to register your request. You've exceeded the limit for the number of questions allowed to watch in a day. Please try again tomorrow.
bg	Не успяхме да регистрираме вашата заявка. Надхвърлихте ограничението за брой въпроси, разрешени за гледане за един ден. Моля, опитайте отново утре.

en-us	We were unable to sync your data. To complete this backup, you’ll need to turn on syncing. <a href='#'>Go to settings</a>
bg	Не успяхме да синхронизираме вашите данни. За да завършите това архивиране, ще трябва да включите синхронизирането. <a href='#'>Отидете на настройки</a>

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
bg	Бихме искали да намерим добро място за вас за да помагате на други потребители, така че, моля, изпратете ни имейл с вашето потребителско име и областта, в която бихте искали да се включите. Моля, не се колебайте да добавите всичките си умения, ние ще се опитаме да намерим най-точната употреба за тях :)

en-us	What do you need help with?
bg	За кой продукт ви е нужна помощ?

en-us	What is your reply about?
bg	За какво се отнася вашият отговор?

en-us	What is your reply about?
bg	За какво се отнася вашият отговор?

en-us	What Links Here
bg	Какво сочи насам

en-us	What Links Here | {document}
bg	Какво сочи насам | {document}

en-us	What operating system does your device use?
bg	Каква операционна система използва вашето устройство?

en-us	What's New
bg	Новото в това издание

en-us	What's New
bg	Какво е новото

en-us	What's new in Firefox for Android
bg	Какво е новото във Firefox за Android

en-us	What's new in Firefox for iOS
bg	Какво е новото във Firefox за iOS

en-us	When editing an answer, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
bg	Когато редактирате въпрос, качването на нови изображения или изтриването на съществуващи ще се случи незабавно.

en-us	When editing a question, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
bg	Когато редактирате въпрос, качването на нови изображения или изтриването на съществуващи ще се случи незабавно.

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
bg	Когато в немския език се пропусне промяна на ниво 2, покритието пада до 50%, така че 1% от 10% = 0,1% като цяло

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
bg	Когато статията от началната страница е единствената локализирана статия и е актуална на немски, тогава общото ни покритие е 2% от 10% = 0,2% като цяло (+ обхватът на английски)

en-us	When the user was sent a community health survey
bg	Кога на потребителя е бил изпратена анкета за състоянието на общността

en-us	Where all the action happens
bg	Където се случва цялото действие

en-us	Where all the action happens
bg	Където се случва цялото действие

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
bg	Къде да намерите бележки за изданието и предстоящи функции.

en-us	Where to find resources for advanced customization
bg	Къде да намерите ресурси за разширено персонализиране

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
bg	Дали тази тема се показва на потребителите в AAQ или не.

en-us	Which category best describes your problem?
bg	Коя категория описва най-добре проблема ви?

en-us	Which product do you need help with?
bg	За кой продукт ви е нужна помощ?

en-us	Which topic best describes your question?
bg	Коя тема описва най-добре вашия въпрос?

en-us	Why should I help?
bg	Защо да помагам?

en-us	Windows
bg	Windows

en-us	Windows
bg	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
bg	Статии за поддръжка на Windows 8 Touch

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
bg	Работа с добавки във Firefox за вашата организация.

en-us	Working with messages
bg	Работа със съобщения

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
bg	Желаете ли да видите тази страница преведена на %(language)s?

en-us	Write help articles
bg	Писане на помощни статии

en-us	Write help articles
bg	Писане на помощни статии

en-us	X-Ray Goggles
bg	Рентгенови очила

en-us	Yes
bg	Да

en-us	Yes
bg	Да

en-us	Yes, I am.
bg	Да, аз съм.

en-us	Yesterday
bg	Вчера

en-us	You
bg	Вие

en-us	You
bg	Вие

en-us	You already flagged this content.
bg	Вече поставихте флаг на това съдържание.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
bg	Вече имате акаунт във Firefox. Моля, използвайте своя акаунт във Firefox вместо акаунта в Mozilla Support.

en-us	You already voted on this Article.
bg	Вече гласувахе към тази статия.

en-us	You already voted on this reply.
bg	Вече гласувахте за този отговор.

en-us	You and 1 other replied
bg	Отговорили сте вие и още 1

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
bg	На път сте да одобрите собствената си редакция. Вземете предвид, че вместо това можете да оставите ревизирането на нашите <a href="%(url)s">преглеждачи</a>.

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
bg	На път сте да одобрите собствената си редакция. Вземете предвид, че вместо това можете да оставите ревизирането на нашите <a href="%(url)s">преглеждачи</a>.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
bg	На път сте да маркирате тази ревизия <span class="revtime"></span> като Готова за локализация. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
bg	На път сте да маркирате тази ревизия <span class="revtime"></span> като Готова за локализация. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
bg	На път сте окончателно да изтриете аватара. <strong>Това действие е необратимо!</strong> Винаги можете да качите нов аватар, който да замести сегашния.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
bg	На път сте окончателно да изтриете аватара. <strong>Това действие е необратимо!</strong> Винаги можете да качите нов аватар, който да замести сегашния.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги този отговор. <strong>Това не може да бъде отменено!</strong> Наистина ли искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги този документ. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги този документ. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги това изображение. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги това изображение. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги тази публикация. <strong>Това действие няма да може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги тази публикация. <strong>Това действие няма да може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги този въпрос. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги тази ревизия. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги тази ревизия. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги тази тема. <strong>Това действие няма да може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги тази тема. <strong>Това действие няма да може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги това видео. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
bg	На път сте да изтриете завинаги това видео. <strong>Това действие не може да бъде отменено!</strong> Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
bg	На път сте да изтриете за постоянно вашият аватар<strong>Това действие е необратимо!</strong> Винаги можете <a href="%(upload_url)s">да качите нов</a>, който да замести сегашния.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
bg	На път сте да изтриете за постоянно вашият аватар<strong>Това действие е необратимо!</strong> Винаги можете <a href="%(upload_url)s">да качите нов</a>, който да замести сегашния.

en-us	You are about to subscribe to:
bg	Ще се абонирате за:

en-us	You are not currently watching anything.
bg	В момента не следите нищо.

en-us	You are not logged in.
bg	Не сте влезли чрез своя акаунт.

en-us	You are not watching this thread
bg	Не наблюдавате тази тема

en-us	You are not watching this thread
bg	Вие не наблюдавате този разговор

en-us	You are now part of the Contributors group!
bg	Сега сте част от групата на Сътрудниците!

en-us	You are now signed in to your Firefox account
bg	Вече сте влезли във вашия Firefox профил

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
bg	Вече сте влезли в профила си в Mozilla

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
bg	Превеждате от английски документ, който все още не е готов за локализация.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
bg	Превеждате от английски документ, който все още не е готов за локализация.

en-us	You are watching this thread
bg	Вие наблюдавате този разговор

en-us	You are watching this thread
bg	Вие наблюдавате този разговор

en-us	You can log in at:
bg	Може да се впишете на:

en-us	You can log in at:
bg	Може да се впишете на:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
bg	Вече не можете да отговаряте на изпращача на това съобщение. Потребителят вече не е активен.

en-us	You cannot associate an image with an object you do not own.
bg	Не можете да свържете изображение с обект, който не притежавате.

en-us	You cannot translate this document.
bg	Не можете да превеждате този документ.

en-us	You can now log in.
bg	Сега можете да влезете в профила си.

en-us	You can now log in.
bg	Сега можете да влезете в профила си.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
bg	Вече можете да влезете в поддръжката на Mozilla с помощта на акаунта си във Firefox.

en-us	You can view the solution using the link below.
bg	Можете да видите решението, като използвате връзката по-долу.

en-us	You do not have permission to access this page.
bg	Нямате права за достъп до тази страница.

en-us	You do not have permission to access this page.
bg	Нямате права за достъп до тази страница.

en-us	You do not have permission to do that.
bg	Нямате права за извършването на това действие.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
bg	Няма нужда от регистрация, за да <a href="{url}">зададете въпрос</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
bg	Няма нужда от регистрация, за да <a href="{url}">зададете въпрос</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
bg	Имате чернова за тази статия запазена на {date_time}

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
bg	Вие получихте значката <strong>%(title)s</strong>!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
bg	Получихте значката %(title)s!

en-us	You have been unsubscribed.
bg	Прекратихте своя абонамент.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
bg	Превишили сте броя на личните съобщения, които могат да бъдат изпращани за 1 ден.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
bg	Превишили сте броя теми и отговори, които могат да бъдат публикувани за определен период от време. Моля, опитайте отново след малко.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
bg	Вие докладвахте за това съдържание. Модератор ще го прегледа съвсем скоро.

en-us	You have not selected an image to upload.
bg	Не сте избрали изображение за качване.

en-us	You haven't answered any questions yet.
bg	Още не сте отговорили на въпроси.

en-us	You haven't edited or translated any documents yet.
bg	Все още не сте редактирали или превели документи.

en-us	You haven't posted any questions yet.
bg	Все още не сте публикували въпроси във този форум.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
bg	Успешно сменихте своята парола. <a href="%(profile_url)s">Върнете се обратно към страницата за редактиране на профила.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
bg	Успешно сменихте своята парола. <a href="%(profile_url)s">Върнете се обратно към страницата за редактиране на профила.</a>

en-us	You might just make someone's day!
bg	Можете просто да направите някой щастлив днес!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
bg	Трябва да <a href="{login_url}">влезете в профила си</a>, за да отговаряте на публикации. Моля, <a href="{ask_url}"> започнете нов въпрос</a>, ако все още нямате акаунт.

en-us	Your Account
bg	Вашият профил

en-us	Your account is already activated, log in below.
bg	Вашата регистрация е активирана, използвайте полетата по-долу за вход.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
bg	Вашият профил беше успешно проверен и вашият въпросът вече е публикуван във форума за поддръжка на Mozilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
bg	Профилът ви беше успешно затворен!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
bg	Вашият аватар ще бъде преоразмерен до {size} x {size}

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
bg	Имейлът ви е променен от {old_email} на {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
bg	Имейлът ви е променен от {old_email} на {new_email}.

en-us	You replied
bg	Вече сте отговорили

en-us	Your message
bg	Вашето съобщение

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Вашето съобщение е твърде късо (%(show_value)s символа). Дължината му трябва да е от поне %(limit_value)s символа.

en-us	Your message was sent!
bg	Вашето съобщение е изпратено!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
bg	Страхотни сте! Ще Ви изпратим имейл за да Ви уведомим когато промените Ви са одобрени. Можете да следите дискусията към тази статия, като щракнете върху раздела Дискусия.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
bg	Страхотни сте! Ще Ви изпратим имейл за да Ви уведомим когато промените Ви са одобрени. Можете да следите дискусията към тази статия, като щракнете върху раздела Дискусия.

en-us	Your Pocket Account
bg	Вашият профил в Pocket

en-us	Your preferences have been saved.
bg	Настройките ви са запазени.

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here. %(a_close)s
bg	Вашата поверителност е важна за нас, вашето потребителско име е винаги видимо за обществеността, ако искате да редактирате потребителското си име %(a_open)s кликнете тук.%(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Въпросът ви е твърде кратък (%(show_value)s знака). Тя трябва да бъде поне %(limit_value)s знака дълъг.

en-us	Your revision has been approved: {title}
bg	Вашата ревизия е одобрена: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
bg	Вашето издание беше прегледано.

en-us	Your revision has been reviewed.
bg	Вашето издание беше прегледано.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
bg	Вашaтa ревизия е прегледана: {title}

en-us	Your settings have been saved.
bg	Настройките ви са запазени.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
bg	Вашето заглавие е твърде късо (%(show_value)s символа). Дължината му трябва да е от поне %(limit_value)s символа.

en-us	Your username is:
bg	Потребителското ви име е:

en-us	Your username is:
bg	Потребителското ви име е:

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
bg	Изглежда, че настройките на вашия уеб браузър не позволяват бисквитки. Бисквитките са необходими, за да влезете в профила си.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
bg	Скоро трябва да получите имейл, за да потвърдите абонамента си.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
bg	Потвърдили сте своя имейл адрес и сте активирали регистрацията си! Сега можете да влезете и да редактирате своя профил.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
bg	Потвърдили сте своя имейл адрес и сте активирали регистрацията си! Сега можете да влезете и да редактирате своя профил.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
bg	Наградени сте със значка '{title}'!

en-us	You will always control every tweet you post.
bg	Винаги ще контролирате всеки туит, който публикувате.

en-us	You will be notified of updates by email.
bg	Ще бъдете известени за актуализации по имейл.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
bg	Ще бъдете отписани от: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
bg	Нужно е да потвърдите нововъведения имейл адрес, за да завършите промяната.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
bg	Нужно е да потвърдите нововъведения имейл адрес, за да завършите промяната.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
bg	Повече няма да получавате актуализации по имейл за този въпрос: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
bg	Сега ще получавате актуализации по имейл.

en-us	YTD
bg	ГДД

en-us	abnormality
bg	аномалия

en-us	account recovery key
bg	ключ за възстановяване на профила

en-us	add-on
bg	добавка

en-us	aggregate
bg	събиране

en-us	aggregate
bg	обобщен

en-us	All Hands
bg	Всички участници

en-us	alternate text
bg	алтернативен текст

en-us	appear
bg	появявам се

en-us	appearance
bg	външен вид

en-us	attack
bg	атака

en-us	attacker
bg	хакер

en-us	Attack Site
bg	Атакуващ сайт

en-us	attendee
bg	участник

en-us	authenticate
bg	удостоверяване

en-us	authenticated
bg	удостоверен

en-us	authentication code
bg	код за удостоверяване

en-us	autoplay
bg	автоматично възпроизвеждане

en-us	backup authentication code
bg	резервен код за удостоверяване

en-us	black box
bg	черна кутия

en-us	bookmark
bg	отметка

en-us	bookmark
bg	отметка

en-us	boolean
bg	булев

en-us	boot
bg	зареждане

en-us	breakpoint
bg	точка на прекъсване

en-us	Bug report
bg	Доклад за грешка

en-us	certificate authority
bg	удостоверител на сертификати

en-us	channel
bg	канал

en-us	cipher
bg	шифър

en-us	clockwise
bg	по посока на часовниковата стрелка

en-us	colorway
bg	цветова комбинация

en-us	compact
bg	компактен

en-us	context
bg	контекст

en-us	contribute
bg	допринасям

en-us	corrupt
bg	повреждам

en-us	corrupt
bg	повреден

en-us	corrupted
bg	повреден

en-us	counterclockwise
bg	обратно на часовниковата стрелка

en-us	crash
bg	срив

en-us	cross-site tracking cookie
bg	бисквитки за следене в различни сайтове

en-us	debug
bg	отстраняване на грешки

en-us	deceptive site
bg	измамен сайт

en-us	decryption
bg	дешифроване

en-us	disinformation
bg	дезинформация

en-us	enable
bg	включвам

en-us	encrypt
bg	шифровам

en-us	encryption
bg	шифроване

en-us	end user
bg	краен потребител

en-us	Enhanced Tracking Protection
bg	Подобрена защита от проследяване

en-us	executable file
bg	изпълним файл

en-us	extension
bg	разширение

en-us	external
bg	външен

en-us	home page
bg	начална страница

en-us	import
bg	внасяне

en-us	Issue
bg	Проблем

en-us	L10n
bg	преводи

en-us	Legacy extension
bg	Наследено разширение

en-us	MDN
bg	MDN

en-us	misinformation
bg	фалшива информация

en-us	native
bg	местен

en-us	nonprofit
bg	нестопанска цел

en-us	open source
bg	отворен код

en-us	Patch
bg	поправка

en-us	pop-up
bg	изскачащ прозорец

en-us	preference
bg	предпочитание

en-us	Privacy Notice
bg	Политика за личните данни

en-us	Privacy Policy
bg	Политика за личните данни

en-us	release
bg	издание

en-us	report
bg	доклад

en-us	report
bg	доклад

en-us	revert
bg	връщам

en-us	sensitive
bg	чувствителен

en-us	sign
bg	подписвам

en-us	sign in
bg	вписване

en-us	studies
bg	проучвания

en-us	track
bg	проследявам

en-us	unsafe
bg	небезопасен

en-us	validity
bg	валидност

en-us	version
bg	издание

en-us	Oops, something went wrong!
bg	Ааах, нещо се обърка!

en-us	=
bg	=

en-us	=
bg	=

en-us	 - 
bg	 – 

en-us	 - 
bg	 - 

en-us	-
bg	-

en-us	-
bg	-

en-us	,
bg	,

en-us	,
bg	,

en-us	:
bg	:

en-us	?
bg	?

en-us	?
bg	?

en-us	.
bg	.

en-us	...
bg	...

en-us	[
bg	[

en-us	[
bg	[

en-us	[
bg	[

en-us	[…]
bg	[…]

en-us	]
bg	]

en-us	]
bg	]

en-us	]
bg	]

en-us	{ "" }
bg	{ "" }

en-us	{ "" }
bg	Огнян Кулев, Митко Митев, Златко Попов, Милен Иванов, Стоян Димитров

en-us	{ "" }
bg	{ "" }

en-us	*
bg	*

en-us	\
bg	\

en-us	+
bg	+

en-us	+
bg	+

en-us	0
bg	0

en-us	0
bg	0

en-us	0
bg	0

en-us	0
bg	0

en-us	0
bg	0

en-us	0 minutes before
bg	0 минути по-рано

en-us	0&percnt; Completed
bg	0&percnt; завършена

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	1
bg	1

en-us	10
bg	10

en-us	100
bg	120

en-us	100&percnt; Completed
bg	100&percnt; завършена

en-us	10 Minutes
bg	10 минути

en-us	11
bg	11

en-us	#1;#1
bg	#1;#1

en-us	12
bg	12

en-us	#1 #2
bg	#1 #2

en-us	#1 #2
bg	#2 #1

en-us	#1 #2
bg	#2 #1

en-us	#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2
bg	#1 #2 | #2 #1 | #2 #1-ви | #2 #1-ри | #2 #1-ти | #1-ви #2 | #1-ри #2 | #1-ти #2

en-us	1, 2, 3…
bg	1, 2, 3…

en-us	#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1
bg	#1 #2 #3 | #1-ви #2 #3 | #1-ри #2 #3 | #1-ти #2 #3 | #3-#2-#1

en-us	123456789341298340
bg	123456789341298340

en-us	#1:#2 am | #1:#2 a.m
bg	#1:#2 пр.об. | #1:#2 преди обяд

en-us	#1:#2 | at #1#2
bg	#1:#2 | в #1:#2

en-us	12 hours before
bg	12 часа по-рано

en-us	#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p
bg	#1:#2 сл.об. | #1:#2 след обяд

en-us	13
bg	13

en-us	14
bg	14

en-us	15
bg	15

en-us	15 Minutes
bg	15 минути

en-us	15 minutes before
bg	15 минути по-рано

en-us	16
bg	16

en-us	17
bg	17

en-us	18
bg	18

en-us	19
bg	19

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
bg	#1 добавка е инсталирана успешно.;#1 добавки са инсталирани успешно.

en-us	#1 am | #1 a.m
bg	#1 пр.об. | #1 пр.об.

en-us	1 attachment:
bg	1 прикачен файл:

en-us	#1 attachment;#1 attachments
bg	#1 прикачен файл;#1 прикачени файла

en-us	#1 attachment;#1 attachments
bg	#1 прикачен файл;#1 прикачени файла

en-us	#1 Client Connected;#1 Clients Connected
bg	#1 свързан клиент;#1 свързани клиенти

en-us	#1 conversation; #1 conversations
bg	#1 разговор; #1 разговора

en-us	#1+ conversation; #1+ conversations
bg	около #1 разговор; около #1 разговора

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
bg	Добавката #1 не може да бъде инсталирана, понеже #3 не може да промени необходимия файл.

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
bg	Добавката #1 не може да бъде инсталирана, понеже #3 не може да промени необходимия файл.

en-us	#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
bg	Добавката #1 не може да бъде инсталирана, защото носи висок риск от причиняване на проблеми със стабилността или сигурността.

en-us	#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
bg	Добавката #1 не може да бъде инсталирана, понеже не е съвместима с #3 #4.

en-us	1 Day
bg	1 ден

en-us	1 Day
bg	1 ден

en-us	#1 day;#1 days
bg	#1 ден;#1 дни

en-us	#1 day;#1 days
bg	#1 ден;#1 дни

en-us	1 day before
bg	1 ден по-рано

en-us	#1 days
bg	#1 дни

en-us	#1 folder chosen;#1 folders chosen
bg	#1 избрана папка;#1 избрани папки

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
bg	Добавката #1 е инсталирана успешно.;#2 добавки са инсталирани успешно.

en-us	< 1 hour
bg	< 1 час

en-us	1 Hour
bg	1 час

en-us	1 Hour
bg	1 час

en-us	#1 hour | #1 hours
bg	#1 час | #1 часа

en-us	#1 hour;#1 hours
bg	#1 час;#1 часа

en-us	#1 hour;#1 hours
bg	#1 час;#1 часа

en-us	1 hour before
bg	1 час по-рано

en-us	, #1 ignored;, #1 ignored
bg	, #1 пренебрегнато;, #1 пренебрегнати

en-us	, #1+ ignored;, #1+ ignored
bg	, около #1 пренебрегнато;, около #1 пренебрегнати

en-us	#1 item; #1 items
bg	#1 елемент; #1 елемента

en-us	1 match found
bg	Открито 1 съвпадение

en-us	#1 match found;#1 matches found
bg	#1 съвпадение;#1 съвпадения

en-us	#1 match found;#1 matches found
bg	#1 съвпадение;#1 съвпадения

en-us	#1 message;#1 messages
bg	#1 писмо;#1 писма

en-us	#1 message;#1 messages
bg	#1 писмо;#1 писма

en-us	#1 message downloaded;#1 messages downloaded
bg	#1 съобщение е изтеглено;#1 съобщения са изтеглени

en-us	#1 minute;#1 minutes
bg	#1 минута;#1 минути

en-us	#1 minutes | #1 min | #1 mins
bg	#1 минути | #1 мин. | #1 мин

en-us	#1 more;#1 more
bg	Още #1;Още #1

en-us	#1 pm | #1 p.m | #1 p
bg	#1 сл.об. | #1 сл.об. | #1 сл.об.

en-us	#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages
bg	#1 получи #2 ново съобщение;#1 получи #2 нови съобщения

en-us	#1 Reminder;#1 Reminders
bg	#1 напомняне;#1 напомняния

en-us	(%1$S)
bg	(%1$S)

en-us	%1$S
bg	%1$S

en-us	%1$S
bg	%1$S

en-us	%1$S
bg	%1$S

en-us	%1$S
bg	%1$S

en-us	%1$S
bg	%1$S

en-us	(%1$S: %2$S)
bg	(%1$S: %2$S)

en-us	[%1$S] %2$S
bg	[%1$S] %2$S

en-us	%1$S - %2$S
bg	%1$S – %2$S

en-us	%1$S - %2$S
bg	%1$S – %2$S

en-us	%1$S - %2$S
bg	%1$S – %2$S

en-us	%1$S (%2$S)
bg	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
bg	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
bg	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
bg	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
bg	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
bg	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S.
bg	%1$S %2$S.

en-us	%1$S, %2$S
bg	%1$S, %2$S

en-us	%1$S, %2$S
bg	%1$S, %2$S

en-us	%1$S: %2$S
bg	%1$S: %2$S

en-us	%1$S %2$S - %3$S
bg	%1$S %2$S - %3$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S
bg	%1$S %2$S – %3$S

en-us	%1$S %2$S: %3$S
bg	%1$S %2$S: %3$S

en-us	%1$S, %2$S %3$S
bg	%1$S, %2$S %3$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
bg	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
bg	%1$S, %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S
bg	%1$S %2$S – %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S, %4$S
bg	%2$S – %3$S %1$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
bg	%2$S %1$S – %4$S %3$S %5$S

en-us	%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
bg	%2$S %1$S %3$S – %5$S %4$S %6$S

en-us	%1$S. %2$S %3$S\n
bg	%1$S. %2$S %3$S\n

en-us	%1$S [%2$S] entered the room.
bg	%1$S [%2$S] влезе в стаята.

en-us	* %1$S (%2$S) hosted on %3$S: %4$S
bg	* %1$S (%2$S) качен в %3$S: %4$S

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
bg	Добавката %1$S (%2$S) е изключена от вашия системен администратор.%3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
bg	%1$S %2$S на всеки %3$S;%1$S %2$S на %3$S на всеки #4 години

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
bg	%1$S %2$S на всеки %3$S;%1$S %2$S на %3$S на всеки #4 години

en-us	%1$S %3$S %2$S
bg	%1$S %3$S %2$S

en-us	%1$S accepted the invitation for %2$S.
bg	%1$S прие поканата за %2$S.

en-us	%1$S added %2$S as alternative address  for this room.
bg	%1$S добави %2$S като алтернативен адрес  за тази стая.

en-us	%1$S added to %2$S
bg	Разширението „%1$S“ е добавено към %2$S

en-us	%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
bg	%1$S… (и още #1 съобщение);%1$S… (и още #1 съобщения)

en-us	%1$S banned %2$S.
bg	%1$S забрани %2$S.

en-us	%1$S banned %2$S. Reason: %3$S
bg	%1$S забрани %2$S. Причина: %3$S

en-us	%1$S cancelled the verification with the reason: %2$S
bg	%1$S анулира проверката с причината: %2$S

en-us	%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
bg	%1$S може да внася информация от календари от много популярни приложения. Информация от следните приложения беше намерена на вашия компютър. Моля, изберете тези, от които искате информацията да бъде внесена.

en-us	%1$S chairs the event.
bg	%1$S оглавява събитието.

en-us	%1$S chairs the event.
bg	%1$S оглавява събитието.

en-us	%1$S changed the channel password to %2$S.
bg	%1$S промени паролата на канала на %2$S.

en-us	%1$S changed their display name from %2$S to %3$S.
bg	%1$S промени екранното си име от %2$S на %3$S.

en-us	%1$S changed the power level of %2$S.
bg	%1$S промени нивото на влияние на %2$S.

en-us	%1$S changed the room name to %2$S.
bg	%1$S промени името на стаята на %2$S.

en-us	%1$S: Checking %2$S for new messages…
bg	%1$S: Проверяване на %2$S за нови писма…

en-us	%1$S%% Complete
bg	%1$S%% са завършени

en-us	%1$S (completed)
bg	%1$S (завършена)

en-us	%1$S contact copied;%1$S contacts copied
bg	%1$S контакт е копиран;%1$S контакта са копирани

en-us	%1$S contact moved;%1$S contacts moved
bg	%1$S контакт е преместен;%1$S контакта са преместени

en-us	%1$S: Data Import
bg	%1$S: Внасяне на информация

en-us	%1$S%% done
bg	%1$S%% готови

en-us	%1$S - do you want to send an update to everybody involved?
bg	%1$S - искате ли да изпратите актуализация до всички участващи?

en-us	#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
bg	Изпълнено за #1 секунда;Изпълнено за #1 секунди

en-us	%1$S from %2$S
bg	%1$S от %2$S

en-us	%1$S from %2$S to %3$S
bg	%1$S от %2$S до %3$S

en-us	%1$S (group)
bg	%1$S (група)

en-us	%1$S (group)
bg	%1$S (група)

en-us	%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
bg	%1$S приема поканата, но прави контрапредложение:

en-us	%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
bg	%1$S с колебание приема поканата и прави контрапредложение:

en-us	%1$S has accepted your event invitation.
bg	Вашата покана беше приета от %1$S.

en-us	%1$S has asked to be notified (on %2$S) when you read this message.
bg	%1$S е поискал да бъде известен (на %2$S), когато прочетете това писмо.

en-us	%1$S has asked to be notified when you read this message.
bg	%1$S е поискал да бъде известен, когато прочетете това писмо.

en-us	%1$S has banned %2$S from the room.
bg	%1$S е забранил на %2$S да влиза в стаята.

en-us	%1$S has banned %2$S from the room: %3$S
bg	%1$S е забранил на %2$S да влиза в стаята: %3$S

en-us	%1$S has banned you from the room.
bg	%1$S ви забрани да влизате в стаята.

en-us	%1$S has banned you from the room: %2$S
bg	%1$S ви забрани да влизате в стаята: %2$S

en-us	%1$S has been added to %2$S.
bg	Добавката „%1$S“ е добавена към %2$S.

en-us	%1$S has been banned from the room.
bg	На %1$S му е било забранено да влиза в стаята.

en-us	%1$S has been banned from the room: %2$S
bg	На %1$S му е било забранено да влиза в стаята: %2$S

en-us	%1$S has been kicked by %2$S%3$S.
bg	%1$S е изритан от %2$S%3$S.

en-us	%1$S has been kicked from the room.
bg	%1$S е бил изгонен от стаята.

en-us	%1$S has been kicked from the room: %2$S
bg	%1$S е бил изгонен от стаята: %2$S

en-us	%1$S has been removed from the room because %2$S has changed it to members-only.
bg	%1$S е бил премахнат от стаята, понеже %2$S я е променил на само за членове.

en-us	%1$S has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
bg	%1$S е бил премахнат от стаята, понеже нейното състояние беше променено на само за членове.

en-us	%1$S has canceled this event: %2$S
bg	%1$S отмени това събитие: « %2$S »

en-us	%1$S has changed the topic to: %2$S.
bg	%1$S смени темата на: %2$S.

en-us	%1$S has cleared the topic.
bg	%1$S изчисти темата.

en-us	%1$S has confirmed attendance.
bg	%1$S потвърди участието си.

en-us	%1$S has confirmed attendance.
bg	%1$S потвърди участието си.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
bg	%1$S потвърди участието си, но колебливо.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
bg	%1$S потвърди участието си, но колебливо.

en-us	%1$S has declined attendance.
bg	%1$S отказа участието си.

en-us	%1$S has declined attendance.
bg	%1$S отказа участието си.

en-us	%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
bg	%1$S отклонява поканата, но прави контрапредложение:

en-us	%1$S has declined your counter proposal for « %2$S ».
bg	%1$S отклони контрапредложението ви за „%2$S“.

en-us	%1$S has declined your event invitation.
bg	Вашата покана беше отказана от %1$S.

en-us	%1$S has declined your invitation.
bg	%1$S отказа вашата покана.

en-us	%1$S has declined your invitation: %2$S
bg	%1$S отказа вашата покана: %2$S

en-us	%1$S has delegated attendance.
bg	%1$S делегира участието си.

en-us	%1$S has delegated attendance to %2$S.
bg	%1$S делегира участието си на %2$S.

en-us	%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
bg	%1$S преотстъпва поканата, но прави контрапредложение:

en-us	%1$S has invited you to %2$S
bg	%1$S ви покани на %2$S

en-us	%1$S has invited you to %2$S.
bg	%1$S ви покани в %2$S.

en-us	%1$S has invited you to join %2$S
bg	%1$S ви е поканил в %2$S

en-us	%1$S has invited you to join %2$S: %3$S
bg	%1$S ви е поканил в %2$S: %3$S

en-us	%1$S has invited you to join %2$S: %3$S
bg	%1$S ви покани в %2$S: %3$S

en-us	%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S
bg	%1$S ви е поканил да се присъедините към %2$S с парола %3$S

en-us	=%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S: %4$S
bg	=%1$S ви е поканил да се присъедините към %2$S с парола %3$S: %4$S

en-us	%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S: %4$S
bg	%1$S ви е поканил да се присъедините към %2$S с парола %3$S: %4$S

en-us	%1$S has kicked %2$S from the room.
bg	%1$S е изгонил %2$S от стаята.

en-us	%1$S has kicked %2$S from the room: %3$S
bg	%1$S е изгонил %2$S от стаята: %3$S

en-us	%1$S has kicked you from the room.
bg	%1$S ви е изгонил от стаята.

en-us	%1$S has kicked you from the room: %2$S
bg	%1$S ви е изгонил от стаята: %2$S

en-us	%1$S has left the room.
bg	%1$S излезе от стаята.

en-us	%1$S has left the room: %2$S
bg	%1$S излезе от стаята: %2$S

en-us	%1$S has left the room (Part%2$S).
bg	%1$S излезе от стаята (Излизане%2$S).

en-us	%1$S has left the room (Quit%2$S).
bg	%1$S излезе от стаята (Изход%2$S).

en-us	%1$S has made a counter proposal for « %2$S »:
bg	%1$S направи контрапредложение за „%2$S“:

en-us	%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
bg	%1$S не решил(а) дали да вземе участие и прави контрапредложение:

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
bg	%1$S предотврати опит за инсталиране на непроверена добавка от страницата.

en-us	%1$S in this folder, %2$S in subfolders
bg	%1$S в тази папка, %2$S в подпапки

en-us	%1$S invited %2$S.
bg	%1$S покани %2$S.

en-us	%1$S is %2$S.
bg	%1$S е %2$S.

en-us	%1$S is %2$S: %3$S.
bg	%1$S е %2$S: %3$S.

en-us	%1$S is already in %2$S.
bg	%1$S вече е в %2$S.

en-us	%1$S is a non-participant.
bg	%1$S не е участник.

en-us	%1$S is a non-participant.
bg	%1$S не е участник.

en-us	%1$S is an optional participant.
bg	%1$S е допълнителен участник.

en-us	%1$S is an optional participant.
bg	%1$S е допълнителен участник.

en-us	%1$S is a required participant.
bg	%1$S е изискван участник.

en-us	%1$S is a required participant.
bg	%1$S е изискван участник.

en-us	%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
bg	В момента %1$S изпраща писмо.\nИскате ли да изчакате да бъде изпратено писмото или искате да излезете веднага?

en-us	%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
bg	В момента %1$S изпраща писмо.\nИскате ли да изчакате да бъде изпратено писмото или искате да излезете веднага?

en-us	%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
bg	%1$S е отложено до %2$S. Сметки, отложени към %3$S: %4$S. Съобщенията в профилите %5$S сега ще бъдат преобразувани във формат %6$S. %7$S ще се рестартира след приключване на преобразуването.

en-us	%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
bg	%1$S е неправилен електронен адрес, понеже не е във формата user@host. Поправете го преди да изпратите писмото.

en-us	%1$S is now %2$S.
bg	%1$S вече е %2$S.

en-us	%1$S is now %2$S: %3$S.
bg	%1$S вече е %2$S: %3$S.

en-us	%1$S is now known as %2$S.
bg	%1$S вече е познат(а) като %2$S.

en-us	%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
bg	%1$S не е на линия. WHOWAS информация за %1$S:

en-us	%1$S is using "%2$S".
bg	%1$S използва „%2$S“.

en-us	%1$S is using "%2$S %3$S".
bg	%1$S използва "%2$S %3$S".

en-us	%1$S is using "%2$S %3$S" on %4$S.
bg	%1$S използва "%2$S %3$S" на %4$S.

en-us	%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
bg	Неуспешно внасяне на %1$S елементи. Последната грешка е: %2$S

en-us	%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
bg	%1$S елемента(и) бяха игнорирани, тъй като съществуват както в избрания календар, така и в %2$S.

en-us	%1$S kicked %2$S.
bg	%1$S забрани %2$S.

en-us	%1$S kicked %2$S. Reason: %3$S
bg	%1$S забрани %2$S. Причина: %3$S

en-us	%1$S &lt;status message&gt;: set the status to %2$S with an optional status message.
bg	%1$S &lt;съобщение за състоянието&gt;: задаване на състоянието на %2$S с допълнително съобщение за състоянието.

en-us	%1$S makes it easy to share large files over email.
bg	%1$S прави лесно споделянето на големи файлове чрез мейл.

en-us	%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
bg	%1$S трябва да рестартира, за да приложи промените в настройките на локалната директория.

en-us	%1$S new message from %2$S.
bg	%1$S ново писмо от %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S.
bg	%1$S нови писма от %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S and %3$S more.
bg	%1$S нови писма от %2$S и остават още %3$S.

en-us	%1$S now contains calendaring functionality by integrating the %2$S extension.
bg	%1$S сега съдържа календарна функционалност чрез интегриране на разширението %2$S.

en-us	%1$S of %2$S
bg	%1$S от %2$S

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
bg	%1$S на всеки месец;%1$S на всеки #2 месеца

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
bg	%1$S на всеки месец;%1$S на всеки #2 месеца

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
bg	%1$S на всеки месец;%1$S на всеки #2 месеца

en-us	%1$S on %2$S
bg	%1$S от %2$S

en-us	%1$S on %2$S
bg	%1$S от %2$S

en-us	%1$S OPML Export - %2$S
bg	Изнасяне на %1$S на OPML – %2$S

en-us	%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer.
bg	%1$S попречи на сайта (%2$S) да поиска разрешение да инсталира софтуер на компютъра.

en-us	%1$S reacted to %2$S with %3$S.
bg	%1$S реагира на %2$S с %3$S.

en-us	%1$S received %2$S new message
bg	%1$S получи %2$S ново съобщение

en-us	%1$S received %2$S new messages
bg	%1$S получи %2$S нови съобщения

en-us	%1$S removed %2$S and added %3$S as address for this room.
bg	%1$S премахна %2$S и добави %3$S като адрес за тази стая.

en-us	%1$S removed %2$S as alternative address for this room.
bg	%1$S премахна %2$S като алтернативен адрес за тази стая.

en-us	%1$S removed their display name %2$S.
bg	%1$S премахна екранното си име %2$S.

en-us	%1$S (resource)
bg	%1$S (ресурс)

en-us	%1$S (resource)
bg	%1$S (ресурс)

en-us	%1$S (room)
bg	%1$S (стая)

en-us	%1$S (room)
bg	%1$S (стая)

en-us	%1$S set their display name to %2$S.
bg	%1$S зададе екранното си име на %2$S.

en-us	%1$S set the main address for this room from %2$S to %3$S.
bg	%1$S зададе главния адрес за тази стая от %2$S на %3$S.

en-us	%1$S still needs to reply.
bg	%1$S все още не е отговорил.

en-us	%1$S still needs to reply.
bg	%1$S все още не е отговорил.

en-us	#1st | #1nd | #1rd | #1th
bg	#1-ви | #1-ри | #1-ти | #1-ти

en-us	%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
bg	%1$S смята, че това писмо е измамно. Връзките в него може да се опитват за приличат на уеб страниците, които се опитвате да посетите. Наистина ли искате да посетите %2$S?

en-us	%1$S unbanned %2$S.
bg	%1$S премахна забраната на %2$S.

en-us	%1$S wants to verify %2$S.
bg	%1$S иска да потвърди %2$S.

en-us	%1$S was successfully invited to %2$S.
bg	%1$S е успешно поканен в %2$S.

en-us	%1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue.
bg	Ако продължите, %1$S ще бъде безвъзвратно премахнат от вашия списък %2$S.

en-us	%1$S will be removed the next time you restart %2$S. You can add it again at any time using the Add-ons Manager.
bg	%1$S ще бъде премахнат следващия път, когато рестартирате %2$S. Можете да го добавите отново по всяко време, използвайки управлението на добавките.

en-us	%1$S withdrew %2$S's invitation.
bg	%1$S оттегли поканата на %2$S.

en-us	%1$S withdrew %2$S's invitation. Reason: %3$S
bg	%1$S оттегли поканата на %2$S. Причина: %3$S

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
bg	Разширението „%1$S“ ще промени вашата търсеща машина от %2$S на %3$S. Съгласни ли сте?

en-us	- #1 | to #1 | until #1 | by #1
bg	– #1 | до #1 | до #1 | до #1

en-us	, #1 unread;, #1 unread
bg	, #1 непрочетено;, #1 непрочетени

en-us	1 week
bg	1 седмица

en-us	1 Week
bg	1 седмица

en-us	#1 week;#1 weeks
bg	#1 седмица;#1 седмици

en-us	1 week before
bg	1 седмица по-рано

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
bg	Добавката #1 ще бъде инсталирана след рестартиране на #3.;#2 добавки ще бъдат инсталирани след рестартиране на #3.

en-us	#1 wrote:
bg	#1 написа:

en-us	#1 wrote on #2 #3:
bg	#1 написа на #2 в #3:

en-us	2
bg	2

en-us	2
bg	2

en-us	2
bg	2

en-us	2
bg	2

en-us	20
bg	20

en-us	21
bg	21

en-us	#2/#1
bg	#1.#2

en-us	#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
bg	#1.#2.#3 | #3-#2-#1

en-us	22
bg	22

en-us	23
bg	23

en-us	24
bg	24

en-us	25
bg	25

en-us	25&percnt; Completed
bg	25&percnt; завършена

en-us	26
bg	26

en-us	27
bg	27

en-us	28
bg	28

en-us	280
bg	280

en-us	28em
bg	28em

en-us	29
bg	29

en-us	2 days before
bg	2 дена по-рано

en-us	2 Hours
bg	2 часа

en-us	2 hours before
bg	2 часа по-рано

en-us	%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
bg	Името на %2$S съдържа повече от 120 символа, които са позволени за име на файл в %1$S. Моля, преименувайте файла с до 120 символа и го качете отново.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
bg	Добавката %2$S не може да бъде инсталирана, защото %1$S не може да промени необходимите файлове.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
bg	Добавката %2$S не може да бъде инсталирана, защото %1$S не може да промени необходимите файлове.

en-us	%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
bg	%2$S прехвърля максималната големина за %1$S.

en-us	2 weeks
bg	2 седмици

en-us	3
bg	3

en-us	3
bg	3

en-us	3
bg	3

en-us	3
bg	3

en-us	30
bg	30

en-us	300
bg	300

en-us	300
bg	300

en-us	30 Minutes
bg	30 минути

en-us	30 minutes before
bg	30 минути по-рано

en-us	31
bg	31

en-us	320
bg	360

en-us	32-bit
bg	32-битово издание

en-us	36em
bg	36em

en-us	&#37; complete
bg	&#037; завършено

en-us	&#37; Complete
bg	&#037; са завършени

en-us	&#38;#37;
bg	&#38;#37;

en-us	3-D Shading
bg	3-D сенки

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
bg	Добавката %3$S не може да бъде инсталирана, защото е несъвместима с %1$S %2$S.

en-us	3 weeks
bg	3 седмици

en-us	4
bg	4

en-us	4
bg	4

en-us	4
bg	4

en-us	4
bg	4

en-us	40em
bg	40em

en-us	450
bg	450

en-us	45em
bg	45em

en-us	45 Minutes
bg	45 минути

en-us	485
bg	485

en-us	%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
bg	%4$S: Изтегляне на писмо %1$S от %2$S в %3$S…

en-us	4 weeks
bg	4 седмици

en-us	5
bg	5

en-us	5
bg	5

en-us	5
bg	5

en-us	5
bg	5

en-us	50&percnt; Completed
bg	50&percnt; завършена

en-us	5 Minutes
bg	5 минути

en-us	5 minutes before
bg	5 минути по-рано

en-us	5 weeks
bg	5 седмици

en-us	6
bg	6

en-us	6
bg	6

en-us	6
bg	6

en-us	64-bit
bg	64-битово издание

en-us	6 weeks
bg	6 седмици

en-us	7
bg	7

en-us	7
bg	7

en-us	7
bg	7

en-us	75&percnt; Completed
bg	75&percnt; завършена

en-us	8
bg	8

en-us	8
bg	8

en-us	9
bg	9

en-us	9
bg	9

en-us	a
bg	и

en-us	a
bg	п

en-us	a
bg	Р

en-us	a
bg	З

en-us	a
bg	а

en-us	a
bg	А

en-us	a
bg	a

en-us	a
bg	С

en-us	a
bg	н

en-us	a
bg	в

en-us	a
bg	a

en-us	a
bg	з

en-us	a
bg	ю

en-us	a
bg	a

en-us	a
bg	Д

en-us	a
bg	с

en-us	a
bg	з

en-us	a
bg	д

en-us	a
bg	А

en-us	a
bg	А

en-us	a
bg	a

en-us	a
bg	И

en-us	, a 
bg	, 

en-us	A
bg	П

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	б

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	A

en-us	A
bg	П

en-us	A
bg	И

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	в

en-us	A
bg	к

en-us	A
bg	Р

en-us	A
bg	П

en-us	A
bg	в

en-us	A
bg	A

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	Р

en-us	A
bg	а

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	к

en-us	A
bg	Н

en-us	A
bg	А

en-us	A
bg	О

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	Р

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	д

en-us	A
bg	д

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	И

en-us	A
bg	щ

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	х

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	А

en-us	A
bg	О

en-us	A
bg	и

en-us	A
bg	р

en-us	A
bg	д

en-us	A
bg	а

en-us	A
bg	з

en-us	A
bg	И

en-us	A
bg	д

en-us	A
bg	A

en-us	A
bg	А

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	И

en-us	A
bg	A

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	в

en-us	A
bg	п

en-us	A
bg	A

en-us	A
bg	С

en-us	A
bg	а

en-us	A
bg	ч

en-us	A
bg	ч

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	к

en-us	A
bg	в

en-us	A
bg	A

en-us	A
bg	я

en-us	A
bg	П

en-us	A
bg	б

en-us	A
bg	л

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	П

en-us	A
bg	З

en-us	A
bg	х

en-us	A
bg	а

en-us	A
bg	Р

en-us	A
bg	в

en-us	A
bg	A

en-us	A
bg	А

en-us	A
bg	А

en-us	A
bg	В

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	А

en-us	A
bg	к

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	П

en-us	A
bg	в

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	П

en-us	A
bg	о

en-us	A
bg	п

en-us	A
bg	Д

en-us	A
bg	ф

en-us	A
bg	ф

en-us	Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
bg	Отказ от несъхранените промени в "%title%" и презареждане на страницата?

en-us	Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
bg	Съкратени имена (напр. 'n.p.m.mail-news')

en-us	Abbreviation
bg	Съкращение

en-us	a, b, c…
bg	a, b, c…

en-us	A, B, C…
bg	A, B, C…

en-us	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
bg	абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюяАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯ

en-us	Aborted
bg	Прекратено

en-us	Abort key generation?
bg	Прекъсване на генерирането?

en-us	Abort key generation?
bg	Да се прекъсне ли генерирането на ключ?

en-us	&Abort Key Generation
bg	&Прекъсване на генерирането на ключ

en-us	About { -brand-full-name }
bg	Относно { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
bg	Относно { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-full-name }
bg	Относно { -brand-full-name }

en-us	About &brandFullName;
bg	Относно &brandFullName;

en-us	About &brandFullName;
bg	Относно &brandFullName;

en-us	About &brandShorterName;
bg	Относно &brandShorterName;

en-us	About { -brand-short-name }
bg	Относно { -brand-short-name }

en-us	About { -brand-short-name }
bg	Относно { -brand-short-name }

en-us	About &brandShortName;
bg	Относно &brandShortName;

en-us	About Your Rights
bg	Относно вашите права

en-us	Above Table
bg	Над таблицата

en-us	A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
bg	Вече съществува такава категория.Искате ли да я заместите?

en-us	accel
bg	accel

en-us	accel
bg	accel

en-us	accel
bg	accel

en-us	accel
bg	accel

en-us	accel,alt
bg	accel,alt

en-us	Accent Lowercase
bg	Малка с ударение

en-us	Accent Uppercase
bg	Главна с ударение

en-us	Accept
bg	Приемане

en-us	Accept
bg	Приемане

en-us	Accept
bg	Приемане

en-us	Accept
bg	Приемане

en-us	Accept
bg	Приемане

en-us	Accept all
bg	Приемане на всички

en-us	Accept cookies from sites
bg	Разрешаване на бисквитки от сайтове

en-us	Accepted
bg	Приемане

en-us	Accepted
bg	Приемане

en-us	Accepted: %1$S
bg	Приета покана: %1$S

en-us	Accepted (personal key)
bg	Приет (личен ключ)

en-us	Accepted tentatively
bg	Условно приемане

en-us	Accepted tentatively
bg	Условно приемане

en-us	Accepted (unverified)
bg	Приет (непроверено)

en-us	Accepted (verified)
bg	Приет (проверено)

en-us	Accept event invitation
bg	Приемане на поканата за събитие

en-us	Accept event invitation for all occurrences of the event
bg	Приемане поканите за всички случвания на събитието

en-us	Accept event invitation tentatively
bg	Приемане на събитието като несигурно

en-us	Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
bg	Приемане на събитието като несигурно за всички случвания на събитието

en-us	Accept the invitation
bg	Приема поканата

en-us	Accept the invitation tentatively
bg	Приема поканата без сигурност за участие

en-us	Accept third-party cookies:
bg	Разрешаване на бисквитки от трети страни:

en-us	Access browser activity during navigation
bg	Достъп до действията на четеца по време на разглеждане

en-us	Access browser tabs
bg	Достъп до разделите

en-us	Access browsing history
bg	Достъп до историята на разглеждане

en-us	Access browsing history
bg	Достъп до историята на разглеждане

en-us	Accessibility
bg	Достъпност

en-us	Access IP address and hostname information
bg	Достъп до информация за адреса по IP и името на компютъра

en-us	Access MIDI devices
bg	Достъп до MIDI устройства

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
bg	Достъп до MIDI устройства с поддръжка на SysEx

en-us	Access recently closed tabs
bg	Достъп до наскоро затворените раздели

en-us	Access restricted: You are not allowed to create rooms.
bg	Ограничен достъп: не ви е позволено да създавате стаи.

en-us	Access to the file was denied
bg	Достъпът до файла е отказан

en-us	Access your data for all websites
bg	Достъп до вашите данни от всички страници

en-us	Access your data for %S
bg	Иска достъп до данните ви за %S

en-us	Access your data for sites in the %S domain
bg	Достъп до данните ви за страниците от домейна %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
bg	Достъп до данните ви от #1 друг домейн;Достъп до данните ви от #1 други домейна

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
bg	Достъп до данните ви от #1 друг сайт;Достъп до данните ви от #1 други сайта

en-us	Access your location
bg	Достъп до местоположението

en-us	Account
bg	Сметка

en-us	Account
bg	Профил

en-us	Account
bg	Профил

en-us	Account
bg	Профил

en-us	Account
bg	Сметка

en-us	Account
bg	Сметка

en-us	Account
bg	Сметка

en-us	Account
bg	Профил

en-us	Account
bg	Профил

en-us	Account:
bg	Регистрация:

en-us	Account Actions
bg	Действия по регистрацията

en-us	Account Added
bg	Профилът е добавен

en-us	Account created
bg	Създаден профил

en-us	Account has been deactivated.
bg	Акаунтът е деактивиран.

en-us	Account Hub
bg	Център за профилите ви

en-us	Account locked due to too many failed login attempts.
bg	Акаунтът е заключен поради прекалено много провалени опити за вписване.

en-us	Account locked due to too many login attempts.
bg	Акаунтът е заключен поради прекалено много опити за вписване.

en-us	Account Name
bg	Име на профила

en-us	Account Name:
bg	Име на сметката:

en-us	Account Name:
bg	Име на профила:

en-us	Account Name:
bg	Име на профила:

en-us	Account properties
bg	Свойства на профила

en-us	Accounts
bg	Регистрации

en-us	Accounts and Settings
bg	Профили и настройки

en-us	Accounts - &brandShortName;
bg	Профили - &brandShortName;

en-us	Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
bg	Профили, отложени към %1$S: %2$S. Съобщенията в профилите %3$S сега ще бъдат преобразувани във формат %4$S. %5$S ще се рестартира след завършване на преобразуването.

en-us	Account settings
bg	Настройки на профил

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на профила

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на профила

en-us	Account Settings
bg	Настройки на профила

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на профила

en-us	Account Settings
bg	Настройки на регистрация

en-us	Account Settings
bg	Настройки на профила

en-us	Account Setup
bg	Създаване на нов профил

en-us	Account successfully created
bg	Профилът е създаден успешно

en-us	Account Sync
bg	Синхронизиране на профила

en-us	Account Wizard
bg	Помощник за регистрация

en-us	Account Wizard
bg	Помощник за регистрация

en-us	A communications error occurred: %d.  Please try again.
bg	Възникна комуникационна грешка: %d. Моля, опитайте отново.

en-us	A communications error occurred.  Try connecting again.  TCP Error:
bg	Възникна комуникационна грешка.  Опитайте да се свържите пак.  TCP грешка:

en-us	A crash occurred while connecting this account.
bg	Получи се срив при свързване с тази регистрация.

en-us	Acronym
bg	Акроним

en-us	Action
bg	Действие

en-us	Action
bg	Действие

en-us	Actions
bg	Действия

en-us	Active
bg	Наложени

en-us	Active Link Color
bg	Цвят на активна връзка

en-us	Active link text
bg	Текст на активна връзка

en-us	Activity Indicator
bg	Индикатор за активност

en-us	Activity Indicator
bg	Индикатор за активност

en-us	Activity Indicator
bg	Индикатор за активност

en-us	Activity Manager
bg	Управление на активността

en-us	Activity Manager
bg	Мениджър на дейностите

en-us	Activity Manager
bg	Управление на активността

en-us	Actual Size
bg	Действителен размер

en-us	Actual Size:
bg	Действителен размер:

en-us	Adaptive Junk Mail Log
bg	Дневник на нежеланата поща

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
bg	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> е <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">глобална, сплотена общност</a>, работеща за една отворена и общодостъпна Мрежа.

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
bg	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  е <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> глобална, сплотена общност</a> , работеща за една отворена и общодостъпна Мрежа.

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add…
bg	Добавяне…

en-us	Add…
bg	Добавяне…

en-us	Add…
bg	Добавяне…

en-us	Add…
bg	Добавяне…

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
bg	Добавяне на %1$S? Разширението предоставя следните възможности на %2$S:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
bg	Добавяне на %1$S? Разширение не е проверено. Злонамерени разширения могат да откраднат лична информация или да компрометират устройството. Добавяйте само ако имате доверие на източника. Това разширение предоставя следните възможности на %2$S:

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
bg	Добавяне на персонализиран елемент от менюто за поддръжка към менюто за помощ.

en-us	Add address
bg	Добавяне на адрес

en-us	Add a Link Preview for this link?
bg	Добавяне на визуализация на връзката за тази връзка?

en-us	Add an attachment
bg	Добавяне на прикачен файл

en-us	Add a new action
bg	Добавяне на ново действие

en-us	Add a new category
bg	Добавяне на нова категория

en-us	Add a new Filelink storage service
bg	Добавяне на нова услуга за съхранене към Filelink

en-us	Add a new rule
bg	Добавяне на ново правило

en-us	Add a Personal OpenPGP Key for { $identity }
bg	Добавяне на личен OpenPGP ключ за { $identity }

en-us	Add as attachments
bg	Добавяне като прикачени файлове

en-us	Add as event
bg	Добавяне на събитие

en-us	Add as Event
bg	Добавяне на събитие

en-us	Add a signature
bg	Добавяне на подпис

en-us	Add as task
bg	Добавяне на задача

en-us	Add as Task
bg	Добавяне на задача

en-us	Add Attachment…
bg	Прикачане на файл…

en-us	Add Attachment…
bg	Добавяне на прикачен файл

en-us	Add Attachment…
bg	Прикачане на файл…

en-us	Add Attachments
bg	Добавяне на прикачен файл

en-us	Add CardDAV Address Book
bg	Добавяне на CardDAV адресник

en-us	Add CardDAV Address Book
bg	Добавяне на CardDAV адресник

en-us	Add Category
bg	Добавяне на категория

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
bg	Добяне на сертификати или използване на вградени такива.

en-us	Add chat account
bg	Добавяне на профил за разговор…

en-us	Add Chat Account…
bg	Добавяне на профил за разговори…

en-us	Add contact
bg	Добавяне на контакт

en-us	Add Contact
bg	Добавяне на контакт

en-us	Add custom properties
bg	Добвяне на други данни

en-us	Add Dictionaries…
bg	Добавяне на речници…

en-us	Add Dictionaries…
bg	Добавяне на речници…

en-us	Add Dictionaries…
bg	Добавяне на речници…

en-us	Add email address
bg	Добавяне на адрес за е-поща

en-us	Add Exception…
bg	Добавяне на изключение…

en-us	add extension to file name
bg	добавяне на разширение към името на файла

en-us	Add Feed Account…
bg	Добавяне на профил за на емисии…

en-us	Add first name
bg	Добавяне на име

en-us	Add HTML Domain Name
bg	Добавяне име на домейн

en-us	Adding Account
bg	Добавяне на профил

en-us	Adding OpenSearch Provider Failed
bg	Неуспешно добавяне на OpenSearch доставчик

en-us	Additional Email
bg	Допълнителен ел. адрес

en-us	Additional Email
bg	Допълнителен ел. адрес

en-us	Additional Email
bg	Допълнителен ел. адрес

en-us	Additional Email
bg	Допълнителен ел. адрес

en-us	Add Key…
bg	Добавяне на ключ…

en-us	Add Keyword
bg	Добавяне на ключова дума

en-us	Add last name
bg	Добавяне на фамилия

en-us	Add LDAP Address Book
bg	Добавяне на LDAP адресник

en-us	Add LDAP Address Book
bg	Добавяне на LDAP адресник

en-us	Add link previews when pasting URLs
bg	Добавяне на визуализации на връзки при поставяне на URL адреси

en-us	Add Local Address Book
bg	Добавете не местен адресник

en-us	Add Mail Account…
bg	Добавяне на пощенска регистрация…

en-us	Add middle name
bg	Добавяне на презиме

en-us	Add Newsgroup Account…
bg	Добавяне на профил в дискусионна група

en-us	Add New Toolbar
bg	Нова лента

en-us	Add note
bg	Добавяне на бележка

en-us	Add notification
bg	Добавяне на известие

en-us	Add-on Debugger
bg	Дебъгер за добавки

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
bg	Инсталирането на добавки не е позволено, докато сте в режим на цял екран или преди него.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
bg	Добавката „{ $addonName }“ е инсталирана във { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
bg	Добавката { $addonName } ({ $addonId }) е изключена от вашия системен администратор.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
bg	Добавката { $addonName } не може да бъде инсталирана, защото { -brand-short-name } не може да промени необходимите файлове.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
bg	Добавката { $addonName } не може да бъде инсталирана, защото { -brand-short-name } не може да промени необходимите файлове.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
bg	Добавката { $addonName } не може да бъде инсталирана, защото носи висок риск от причиняване на проблеми със стабилността или сигурността.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
bg	Добавката { $addonName } не може да бъде инсталирана, защото е несъвместима с { -brand-short-name } { $appVersion }.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
bg	Добавката „{ $addonName }“ иска нови права

en-us	{ $addonName } was added.
bg	Разширението { $addonName } е добавено.

en-us	Add-on Options
bg	Настройки на добавки

en-us	Add-on Options
bg	Настройки на добавки

en-us	Add-on Preferences
bg	Настройки на добавки

en-us	Add-ons
bg	Добавки

en-us	Add-ons and Themes
bg	Добавки и теми

en-us	Add-ons and Themes
bg	Добавки и теми

en-us	Add-ons and Themes
bg	Добавки и теми

en-us	Add-ons and Themes
bg	Добавки и теми

en-us	Add-ons and Themes
bg	Добавки и теми

en-us	Add-ons and Themes
bg	Добавки и теми

en-us	Add-ons and Themes
bg	Добавки и теми

en-us	Add OpenSearch Provider
bg	Добяване на OpenSearch доставчик

en-us	Add organizational properties
bg	Добавяне на организационни свойства

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
bg	Добавяне или променяне на атрибути на HTML, стилови атрибути и JavaScript

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
bg	Добавяне или променяне на атрибути на HTML, стилови атрибути и JavaScript

en-us	Add Other Account…
bg	Добавяне на друга регистрация…

en-us	Add OTR Fingerprint
bg	Добавяне на OTR пръстов отпечатък

en-us	Add OTR Key Fingerprint
bg	Добавете пръстов отпечатък на OTR ключ

en-us	Add phone number
bg	Добавяне на телефонен номер

en-us	Add Plain Text Domain Name
bg	Добавяне име на домейн

en-us	Add prefix
bg	Добавяне на представка

en-us	Address
bg	Адрес

en-us	Address
bg	Адрес

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Име на адресник

en-us	Address Book
bg	Име на адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book
bg	Адресник

en-us	Address Book:
bg	Адресник:

en-us	Address Book:
bg	Адресник:

en-us	Address Book…
bg	Адресник…

en-us	Address Book Contact
bg	Контакт в адресна книга

en-us	Address Book Contact…
bg	Контакт към адресника…

en-us	Address Book Contact…
bg	Контакт към адресника…

en-us	Address Book Contact…
bg	Контакт от адресника…

en-us	Address Book Contact…
bg	Контакт от адресника…

en-us	Address Book Contact…
bg	Контакт от адресника…

en-us	Address book field
bg	Поле за адресника

en-us	Address Book fields
bg	Полета на адресника

en-us	Address book imported
bg	Адресната книга е внесена

en-us	Address Book LDAP Replication
bg	Копиране на адресник от LDAP

en-us	Address Book Name:
bg	Име на адресника:

en-us	Address Book Properties
bg	Свойства на адресника

en-us	Address Book Properties
bg	Свойства на адресника

en-us	Address Book Properties
bg	Свойства на адресника

en-us	Address Books
bg	Адресници

en-us	Address Books
bg	Адресници

en-us	Address Books
bg	Адресници

en-us	Address Books
bg	Адресници

en-us	Address Books
bg	Адресници

en-us	Address Books
bg	Адресници

en-us	Address Books
bg	Адресници

en-us	Address books were successfully imported.
bg	Адресниците са внесени успешно.

en-us	Address Book Toolbar
bg	Лента на адресника

en-us	Addresses
bg	Адреси

en-us	Addresses
bg	Адреси

en-us	Addresses
bg	Адреси

en-us	Addresses
bg	Адреси

en-us	Addresses
bg	Адреси

en-us	Addresses
bg	Адреси

en-us	Addresses successfully imported from %S.
bg	Успешно внесени адреси от %S.

en-us	Addressing
bg	Адресиране

en-us	Addressing
bg	Адресиране

en-us	Address of website:
bg	Адрес на уеб сайта:

en-us	Add %S
bg	Добавяне на %S

en-us	Add %S?
bg	Добавяне на „%S“?

en-us	Add special date
bg	Добавяне на специална дата

en-us	Add Star
bg	Добавяне на звезда

en-us	Add Star
bg	Добавяне на звезда

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
bg	Искате да добавите %S?  Внимание: Добавката е непроверена. Зловредна добавка може да открадне ваша лична информация или да компрометира компютъра ви. Инсталирайте тази добавка само ако имате доверие в източника ѝ.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
bg	Добавяне на %S? Това разширение не е потвърдено. Злонамерените разширения могат да откраднат личната ви информация или да компрометират компютъра ви. Добавете го само ако имате доверие на източника. Това разширение ще има разрешение за:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
bg	Добавяне на %S? Тази добавка ще има разрешение за:

en-us	Add suffix
bg	Добавяне на наставка

en-us	Add the event to the calendar
bg	Добавяне на събитие към календара

en-us	Add time zone
bg	Добавяне на часови пояс

en-us	Add to:
bg	Добавяне към:

en-us	Add to: 
bg	Добавяне към:

en-us	Add to Address Book
bg	Добавяне в адресника

en-us	Add to Address Book…
bg	Добавяне в адресника…

en-us	Add to all toolbars
bg	Добавяне към всички ленти с инструменти

en-us	Add to all toolbars
bg	Добавяне към всички ленти с инструменти

en-us	Add to Bcc:
bg	Добавяне към Bcc:

en-us	Add to Bcc field
bg	Добавяне към поле Скрито (Bcc)

en-us	Add To Calendar
bg	Добавяне към календар

en-us	Add to Cc:
bg	Добавяне към Bcc:

en-us	Add to Cc field
bg	Добавяне към поле Копие (Cc)

en-us	Add to Dictionary
bg	Добавяне към речника

en-us	Add to { $target }
bg	Добавяне към { $target }

en-us	Add to To:
bg	Добавяне към До:

en-us	Add to To field
bg	Добавяне към поле До

en-us	Add website
bg	Добавяне на уебсайт

en-us	Add Word
bg	Добавяне

en-us	Add Your Account
bg	Добавяне на профил

en-us	A digital signature allows recipients to verify that the message was sent by you and its content was not changed. Encrypted messages are always signed by default.
bg	Цифровият подпис позволява на получателите да потвърдят, че съобщението е изпратено от вас и съдържанието му не е променено. Шифрованите съобщения винаги се подписват по подразбиране.

en-us	Admin
bg	Администратор

en-us	Administer Folder
bg	Администраторска папка

en-us	Administrative limit exceeded
bg	Надвишен административен лимит

en-us	Administrator
bg	Администратор

en-us	Admin: %S
bg	Администратор: %S

en-us	Advanced
bg	Разширени

en-us	Advanced…
bg	Разширени…

en-us	Advanced…
bg	Разширени…

en-us	Advanced…
bg	Разширени…

en-us	Advanced Account Settings
bg	Разширени настройки

en-us	Advanced Address Book Search
bg	Разширено търсене в адресника

en-us	Advanced address search
bg	Разширено търсене на адрес

en-us	Advanced config
bg	Разширени настройки

en-us	Advanced Edit…
bg	Разширено редактиране…

en-us	Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
bg	Редактирането е забранено при маркирани множество клетки

en-us	Advanced Features
bg	Допълнителни възможности

en-us	Advanced message search
bg	Разширено търсене

en-us	Advanced Options
bg	За напреднали

en-us	Advanced Options
bg	За напреднали

en-us	Advanced Properties…
bg	Допълнителни свойства…

en-us	Advanced Property Editor
bg	Редактор на свойства

en-us	Advanced settings
bg	Разширени настройки

en-us	Advanced settings
bg	Разширени настройки

en-us	Advance to next unread message in %S?
bg	Към следващото непрочетено писмо в %S?

en-us	A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
bg	Грешка: не може да бъде генерирана или изпратена до вас съответната обратна разписка.

en-us	Affects multiple servers
bg	Влияние върху множество сървъри

en-us	A folder with that name already exists. Please enter a different name.
bg	Папка с това име вече съществува. Моля, изберете друго име.

en-us	Africa/Abidjan
bg	Африка/Абиджан

en-us	Africa/Accra
bg	Африка/Акра

en-us	Africa/Addis Ababa
bg	Африка/Адис Абеба

en-us	Africa/Algiers
bg	Африка/Алжир

en-us	Africa/Asmara
bg	Африка/Асмара

en-us	Africa/Bamako
bg	Африка/Бамако

en-us	Africa/Bangui
bg	Африка/Банги

en-us	Africa/Banjul
bg	Африка/Банджул

en-us	Africa/Bissau
bg	Африка/Бисау

en-us	Africa/Blantyre
bg	Африка/Блантайр

en-us	Africa/Brazzaville
bg	Африка/Бразавил

en-us	Africa/Bujumbura
bg	Африка/Бужумбура

en-us	Africa/Cairo
bg	Африка/Кайро

en-us	Africa/Casablanca
bg	Африка/Казабланка

en-us	Africa/Ceuta
bg	Африка/Сеута

en-us	Africa/Conakry
bg	Африка/Конакри

en-us	Africa/Dakar
bg	Африка/Дакар

en-us	Africa/Dar es Salaam
bg	Африка/Дар ес Салам

en-us	Africa/Djibouti
bg	Африка/Джибути

en-us	Africa/Douala
bg	Африка/Дуала

en-us	Africa/El Aaiun
bg	Африка/Ел Аюн

en-us	Africa/Freetown
bg	Африка/Фрийтаун

en-us	Africa/Gaborone
bg	Африка/Габороне

en-us	Africa/Harare
bg	Африка/Хараре

en-us	Africa/Johannesburg
bg	Африка/Йоханесбург

en-us	Africa/Juba
bg	Африка/Джуба

en-us	Africa/Kampala
bg	Африка/Кампала

en-us	Africa/Khartoum
bg	Африка/Хартум

en-us	Africa/Kigali
bg	Африка/Кигали

en-us	Africa/Kinshasa
bg	Африка/Киншаса

en-us	Africa/Lagos
bg	Африка/Лагос

en-us	Africa/Libreville
bg	Африка/Либревил

en-us	Africa/Lome
bg	Африка/Лоум

en-us	Africa/Luanda
bg	Африка/Луанда

en-us	Africa/Lubumbashi
bg	Африка/Лубумбаши

en-us	Africa/Lusaka
bg	Африка/Лусака

en-us	Africa/Malabo
bg	Африка/Малабо

en-us	Africa/Maputo
bg	Африка/Мапуто

en-us	Africa/Maseru
bg	Африка/Масеру

en-us	Africa/Mbabane
bg	Африка/Мбабане

en-us	Africa/Mogadishu
bg	Африка/Могадишу

en-us	Africa/Monrovia
bg	Африка/Монровия

en-us	Africa/Nairobi
bg	Африка/Найроби

en-us	Africa/Ndjamena
bg	Африка/Нджамена

en-us	Africa/Niamey
bg	Африка/Ниамей

en-us	Africa/Nouakchott
bg	Африка/Нуакшот

en-us	Africa/Ouagadougou
bg	Африка/Уагадугу

en-us	Africa/Porto-Novo
bg	Африка/Порто-Ново

en-us	Africa/Sao Tome
bg	Африка/Сао Томе

en-us	Africa/Tripoli
bg	Африка/Триполи

en-us	Africa/Tunis
bg	Африка/Тунис

en-us	Africa/Windhoek
bg	Африка/Виндхук

en-us	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
bg	След рестарта %S отново ще отвори последните ви раздели и прозорци.

en-us	After displaying for
bg	След показване за

en-us	After Sending
bg	След Изпращане

en-us	after the event ends
bg	след края на събитието

en-us	after the event starts
bg	след началото на събитието

en-us	after the task ends
bg	след края на задачата

en-us	after the task starts
bg	след началото на задачата

en-us	Age In Days
bg	Възраст в дни

en-us	AIM
bg	AIM

en-us	A key was found in the message body. Click ‘Import Key’ to import the key
bg	Намерен е ключ в тялото на съобщението. Щракнете върху „Внасяне на ключ“, за го внесете

en-us	Alarms on Invitation Supported
bg	Поддръжка на аларми при покана

en-us	Alert
bg	Предупреждение

en-us	Alert for account %S
bg	Предупреждение за регистрацията %S

en-us	Alert from account %1$S: %2$S
bg	Тревога от регистрация %1$S: %2$S

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
bg	Можете да изключите предупрежденията и звуците от панела Уведомяване в Системни настройки.

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Settings.
bg	Сигналите и звукът по подразбиране могат да бъдат деактивирани в панела за известия на системните настройки.

en-us	Algorithm
bg	Алгоритъм

en-us	Alias:
bg	Псевдоним:

en-us	Alias:
bg	Псевдоним:

en-us	Alias dereferencing problem
bg	Проблем при извличането на псевдоним

en-us	Alias problem
bg	Проблем с псевдоним

en-us	Alias: %S
bg	Псевдоним: %S

en-us	Align
bg	Подравняване

en-us	Align Center
bg	Центрирано подравняване

en-us	Align Justified
bg	Двустранно подравняване

en-us	Align Left
bg	Ляво подравняване

en-us	Alignment
bg	Подравняване

en-us	Align Right
bg	Дясно подравняване

en-us	Align text along left and right margins
bg	Подравняване на текста към лявата и дясната граница

en-us	Align text along left margin
bg	Подравняване на текста към лявата граница

en-us	Align text along right margin
bg	Подравняване на текста към дясната граница

en-us	Align text centered
bg	Подравняване в средата

en-us	Align Text to Image
bg	Подравнение на текста с изображението

en-us	A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
bg	Името на списък не може да съдържа следните знаци: < > ; , "

en-us	A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
bg	Името на списък не може да съдържа няколко последователни интервали.

en-us	All
bg	Всички

en-us	All
bg	Всичко

en-us	All
bg	Всичко

en-us	All
bg	Всички

en-us	All
bg	Всичко

en-us	All
bg	Всичко

en-us	All Accounts
bg	Всички регистрации

en-us	All Address Books
bg	Всички адресници

en-us	All Address Books
bg	Всички адресници

en-us	All Address Books
bg	Всички адресници

en-us	All address books for the specified account have already been added.
bg	Всички адресни книги за посочения профил вече са добавени.

en-us	All Body Parts
bg	Всички части на тялото

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
bg	Всички календари в момента са деактивирани. Активирайте съществуващ календар или добавете нов, за да създавате и редактирате събития.

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
bg	Всички календари в момента са деактивирани. Активирайте съществуващ календар или добавете нов, за да създавате и редактирате задачи.

en-us	All Cells
bg	Всички клетки

en-us	All Day
bg	Целия ден

en-us	All day event
bg	Целодневно събитие

en-us	All day event
bg	Целодневно събитие

en-us	All day Event
bg	Целодневно събитие

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
bg	Всички подключове за шифроване на ключ { $userId } (ID на ключ { $keyId }) са отменени.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
bg	Всички подключове за шифроване на ключ { $userId } (ID на ключ { $keyId }) са изтекли.

en-us	All Events
bg	Всички събития

en-us	All files published
bg	Всички файлове са публикувани

en-us	All Folders
bg	Всички папки

en-us	All Folders
bg	Всички папки

en-us	All Future Events
bg	Всички бъдещи събития

en-us	All history will be cleared.
bg	Цялата история ще бъде изчистена.

en-us	All Occurrences
bg	Всички повторения

en-us	All of
bg	Всички измежду

en-us	All of
bg	Всички измежду

en-us	All of the selected tag criteria must match
bg	Всички избрани критерии трябва да съвпадат

en-us	Allow
bg	Разрешаване

en-us	Allow
bg	Разрешаване

en-us	Allow
bg	Разрешаване

en-us	Allow
bg	Разрешаване

en-us	Allow
bg	Разрешаване

en-us	Allow
bg	Разрешаване

en-us	Allow
bg	Разрешаване

en-us	&Allow
bg	&Разрешаване

en-us	Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
bg	Разрешаване на антивирусните програми да поставят под карантина получаваните писма

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
bg	Може ли неизвестна страница да инсталира добавка?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
bg	Може ли неизвестна страница да инсталира добавка?

en-us	Allow { -brand-short-name } to
bg	Разрешаване на { -brand-short-name } да

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
bg	Разрешаване на { -brand-short-name } да изпраща натрупани доклади за сривове от ваше име

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
bg	Разрешаване на { -brand-short-name } да изпраща технически данни и данни за взаимодействие до { -vendor-short-name }

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
bg	Разрешава определени страници да инсталират добавки.

en-us	Allow connections from other computers
bg	Разрешаване на свързване от други компютри

en-us	Allow first party only
bg	Разрешаване само на оригиналната страница

en-us	Allow first party only
bg	Разрешаване само на оригиналната страница

en-us	Allow for Session
bg	Разрешаване за сесията

en-us	Allow for Session
bg	Разрешаване за сесията

en-us	Allow for Session
bg	Разрешаване за сесията

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
bg	Може ли { $host } да инсталира добавка?

en-us	Allow immediate server notifications when new messages arrive
bg	Позволява незабавно известие от сървъра при ново писмо

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
bg	Разрешаване само на ръчни актуализации и без уведомяване на потребителя за актуализации.

en-us	Allow messages to use other fonts
bg	Писмата могат да използват други шрифтове

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
bg	Разрешаване или забраняване на уебсайтовете да задават бисквитки.

en-us	Allow remote content from %S
bg	Разрешаване на отдалечено съдържание от %S

en-us	Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
bg	Разрешаване на отдалечено съдържание от #1 адрес по-горе;Разрешаване на отдалечено съдържание от всички #1 адреса по-горе

en-us	Allow remote content in messages
bg	Разрешаване на отдалечено съдържание в съобщенията

en-us	Allow Remote Debugging
bg	Разрешаване на отдалечено дебъгване

en-us	Allow return receipts for some messages
bg	Изпраща се обратна разписка според следните правила

en-us	Allow return receipts for some messages
bg	Разрешаване на обратни разписки за някои съобщения

en-us	Allow return receipts for some messages
bg	Изпраща се обратна разписка според следните правила

en-us	Allow { search-engine-name } to search messages
bg	Разрешаване на { search-engine-name } да търси съобщения

en-us	Allow sending the password unencrypted
bg	Позволяване паролата да се изпраща нешифрована

en-us	Allow server to override these namespaces
bg	Сървърът може да променя тези именни пространства

en-us	Allow specific websites to link to local files.
bg	Позволяване на определени уебсайтове да се свързват с локални файлове.

en-us	Allow %S to install an add-on?
bg	Може ли %S да инсталира добавка?

en-us	Allow { system-search-engine-name } to search messages
bg	Разрешаване на { system-search-engine-name } да търси съобщения

en-us	Allow your new folder to contain:
bg	Вашата нова папка може да съдържа:

en-us	All Read
bg	На всички като прочетени

en-us	All selected items will be cleared.
bg	Всички избрани елементи ще бъдат изчистени.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
bg	Всички подключове за подписване на ключ { $userId } (ID на ключ { $keyId }) се отменят.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
bg	Всички подключове за подписване на ключ { $userId } (ID на ключ { $keyId }) са изтекли.

en-us	All web colors
bg	Всички уеб цветове

en-us	Already exists
bg	Вече съществува

en-us	Also use this proxy for HTTPS
bg	Същия посредник и за HTTPS

en-us	Alternate nicks
bg	Алтернативни псевдоними

en-us	Alternate text:
bg	Заместващ текст:

en-us	Alternatively protect this key with a separate passphrase
bg	Като алтернатива, защитете този ключ с отделна фраза за достъп

en-us	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
bg	Въпреки, че цифровият подпис в валиден, не се знае дали подателя и подписващия са един същи човек.

en-us	Alt+{ $key }
bg	Alt+{ $key }

en-us	Alt+Shift+{ $key }
bg	Alt+Shift+{ $key }

en-us	Always
bg	Винаги

en-us	Always
bg	Винаги

en-us	Always ask
bg	Винаги да пита

en-us	Always ask me before compacting folders automatically
bg	Запитване преди автоматично уплътняване на папки

en-us	Always ask me when I go offline
bg	Запитване винаги преди прекратяване на връзката

en-us	Always ask me when I go online
bg	Запитване винаги преди прекратяване на връзката

en-us	Always ask me where to save files
bg	Винаги да пита къде да бъдат запазвани файловете

en-us	Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
bg	Проверяване дали { -brand-short-name } е стандартният пощенски клиент

en-us	Always keep starred messages
bg	Писмата със звезда винаги се запазват

en-us	Always keep starred messages
bg	Писмата със звезда винаги се запазват

en-us	Always load remote content from %1$S
bg	Винаги се зарежда отдалечено съдържание от %1$S\u0020

en-us	Always perform this check when starting { -brand-short-name }
bg	Винаги се прави тази проверка при стартиране на { -brand-short-name }

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
bg	Винаги ми напомняйте да потвърдя непроверен контакт

en-us	Always request authentication when connecting to this server
bg	При свързване с този сървър винаги се изисква идентификация

en-us	Always send
bg	Автоматично изпращане

en-us	Always send
bg	Автоматично изпращане

en-us	Always Show Reply to Sender
bg	Винаги показва отговора до подателя

en-us	Always show scrollbars
bg	Лентите за превъртане да са винаги видими

en-us	Always show sender’s full address
bg	Показване винаги на пълния адрес на подателя

en-us	Always underline links
bg	Подчертване на препратките завинаги

en-us	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
bg	Пощенски списък с това име вече съществува, моля изберете друго име.

en-us	A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
bg	Главната парола защитава останалите пароли, поради което трябва да да бъде въвеждана само веднъж на сесия.

en-us	America/Adak
bg	Америка/Адак

en-us	America/Anchorage
bg	Америка/Анкоридж

en-us	America/Anguilla
bg	Америка/Ангуила

en-us	America/Antigua
bg	Америка/Антигуа

en-us	America/Araguaina
bg	Америка/Арагуайна

en-us	America/Argentina/Buenos Aires
bg	Америка/Аржентина/Буенос Айрес

en-us	America/Argentina/Catamarca
bg	Америка/Аржентина/Катамарка

en-us	America/Argentina/Cordoba
bg	Америка/Аржентина/Кордоба

en-us	America/Argentina/Jujuy
bg	Америка/Аржентина/Жужио

en-us	America/Argentina/La Rioja
bg	Америка/Аржентина/Ла Риоха

en-us	America/Argentina/Mendoza
bg	Америка/ ржентина/Мендоса

en-us	America/Argentina/Rio Gallegos
bg	Америка/Аржентина/Рио Гаегос

en-us	America/Argentina/Salta
bg	Америка/Аржентина/Салта

en-us	America/Argentina/San Juan
bg	Америка/Аржентина/Сан Хуан

en-us	America/Argentina/San Luis
bg	Америка/Аржентина/Луис Сан

en-us	America/Argentina/Tucuman
bg	Америка/Аржентина/Тукуман

en-us	America/Argentina/Ushuaia
bg	Америка/Аржентина/Ушуайа

en-us	America/Aruba
bg	Америка/Аруба

en-us	America/Asuncion
bg	Америка/Асунсион

en-us	America/Atikokan
bg	Америка/Atikokan

en-us	America/Bahia
bg	Америка/Бахия

en-us	America/Bahia Banderas
bg	Америка/Бахиа де Бандера

en-us	America/Barbados
bg	Америка/Барбадос

en-us	America/Belem
bg	Америка/Белем

en-us	America/Belize
bg	Америка/Белиз

en-us	America/Blanc-Sablon
bg	Америка/Бланк-Саблон

en-us	America/Boa Vista
bg	Америка/Боа Виста

en-us	America/Bogota
bg	Америка/Богота

en-us	America/Boise
bg	Америка/Боис

en-us	America/Cambridge Bay
bg	Америка/Кеймбридж Бей

en-us	America/Campo Grande
bg	Америка/Кампо Гранде

en-us	America/Cancun
bg	Америка/Канкун

en-us	America/Caracas
bg	Америка/Каракас

en-us	America/Cayenne
bg	Америка/Каен

en-us	America/Cayman
bg	Америка/Каймановите

en-us	America/Chicago
bg	Америка/Чикаго

en-us	America/Chihuahua
bg	Америка/Чихуахуа

en-us	America/Costa Rica
bg	Америка/Коста Рика

en-us	America/Creston
bg	Америка/Крестън

en-us	America/Cuiaba
bg	Америка/Куяба

en-us	America/Curacao
bg	Америка/Кюрасао

en-us	America/Danmarkshavn
bg	Америка/Данмаркшавн

en-us	America/Dawson
bg	Америка/Доусън

en-us	America/Dawson Creek
bg	Америка/Доусън Крийк

en-us	America/Denver
bg	Америка/Денвър

en-us	America/Detroit
bg	Америка/Детройт

en-us	America/Dominica
bg	Америка/Доминика

en-us	America/Edmonton
bg	Америка/Едмънтън

en-us	America/Eirunepe
bg	Америка/Ейрунеп

en-us	America/El Salvador
bg	Америка/Ел Салвадор

en-us	America/Fortaleza
bg	Америка/Форталеза

en-us	America/Fort Nelson
bg	Америка/Форт Нелсон

en-us	America/Glace Bay
bg	Америка/Глейс Бей

en-us	America/Godthab
bg	Америка/Готхоб

en-us	America/Goose Bay
bg	Америка/Гус Bay

en-us	America/Grand Turk
bg	Америка/Гранд Търк

en-us	America/Grenada
bg	Америка/Гренада

en-us	America/Guadeloupe
bg	Америка/Гуадалупе

en-us	America/Guatemala
bg	Америка/Гватемала

en-us	America/Guayaquil
bg	Америка/Гуайакил

en-us	America/Guyana
bg	Америка/Гвиана

en-us	America/Halifax
bg	Америка/Халифакс

en-us	America/Havana
bg	Америка/Хавана

en-us	America/Hermosillo
bg	Америка/Ермосийо

en-us	America/Indiana/Indianapolis
bg	Америка/Индиана/Индианаполис

en-us	America/Indiana/Knox
bg	Америка/Индиана/Нокс

en-us	America/Indiana/Marengo
bg	Америка/Индиана/Маренго

en-us	America/Indiana/Petersburg
bg	Америка/Индиана/Петербург

en-us	America/Indiana/Tell City
bg	Америка/Индиана/Тел Сити

en-us	America/Indiana/Vevay
bg	Америка/Индиана/Вевай

en-us	America/Indiana/Vincennes
bg	Америка/Индиана/Винсенес

en-us	America/Indiana/Winamac
bg	Америка/Индиана/Уинамак

en-us	America/Inuvik
bg	Америка/Инувик

en-us	America/Iqaluit
bg	Америка/Икалуит

en-us	America/Jamaica
bg	Америка/Ямайка

en-us	America/Juneau
bg	Америка/Джуно

en-us	America/Kentucky/Louisville
bg	Америка/Кентъки/Луисвил

en-us	America/Kentucky/Monticello
bg	Америка/Кентъки/Монтисело

en-us	America/Kralendijk
bg	Америка/Кралендайк

en-us	America/La Paz
bg	Америка/Ла Пас

en-us	America/Lima
bg	Америка/Лима

en-us	America/Los Angeles
bg	Америка/Лос Анджелис

en-us	America/Lower Princes
bg	Америка/Лауър Принцес

en-us	America/Maceio
bg	Америка/Масейо

en-us	America/Managua
bg	Америка/Манагуа

en-us	America/Manaus
bg	Америка/Манаус

en-us	America/Marigot
bg	Америка/Марйот

en-us	America/Martinique
bg	Америка/Мартиника

en-us	America/Matamoros
bg	Америка/Матаморос

en-us	America/Mazatlan
bg	Америка/Масатлан

en-us	America/Menominee
bg	Америка/Меномини

en-us	America/Merida
bg	Америка/Мерида

en-us	America/Metlakatla
bg	Америка/Метлакатла

en-us	America/Mexico City
bg	Америка/Мексико Сити

en-us	America/Miquelon
bg	Америка/Микелон

en-us	America/Moncton
bg	Америка/Монктон

en-us	America/Monterrey
bg	Америка/Монтерей

en-us	America/Montevideo
bg	Америка/Монтевидео

en-us	America/Montreal
bg	Америка/Монреал

en-us	America/Montserrat
bg	Америка/Монсерат

en-us	America/Nassau
bg	Америка/Насау

en-us	America/New York
bg	Америка/Ню Йорк

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
bg	Europe/Sofia

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
bg	Europe/Sofia

en-us	America/Nipigon
bg	Америка/Нипигон

en-us	America/Nome
bg	Америка/Ноум

en-us	America/Noronha
bg	Америка/Нороня

en-us	America/North Dakota/Beulah
bg	Америка/Северна Дакота/Бюла

en-us	America/North Dakota/Center
bg	Америка/Северна Дакота/ Център

en-us	America/North Dakota/New Salem
bg	Америка/Северна Дакота/Ню Салем

en-us	America/Nuuk
bg	Америка/Нуук

en-us	America/Ojinaga
bg	Америка/Оджинага

en-us	America/Panama
bg	Америка/Панама

en-us	America/Pangnirtung
bg	Америка/Пангниртунг

en-us	America/Paramaribo
bg	Америка/Парамарибо

en-us	America/Phoenix
bg	Америка/Финикс

en-us	America/Port-au-Prince
bg	Америка/Порт-о-принц

en-us	America/Port of Spain
bg	Америка/Порт ъф Спейн

en-us	America/Porto Velho
bg	Америка/Порто Вельо

en-us	America/Puerto Rico
bg	Америка/Пуерто Рико

en-us	America/Punta Arenas
bg	Америка/Пунта Аренас

en-us	America/Rainy River
bg	Америка/Рейни Ривър

en-us	America/Rankin Inlet
bg	Америка/Ранкин Инлет

en-us	America/Recife
bg	Америка/Ресифе

en-us	America/Regina
bg	Америка/Реджина

en-us	America/Resolute
bg	Америка/Резолют

en-us	America/Rio Branco
bg	Америка/Рио Бранко

en-us	America/Santa Isabel
bg	Америка/Санта Исабел

en-us	America/Santarem
bg	Америка/Сантарем

en-us	America/Santiago
bg	Америка/Сантяго

en-us	America/Santo Domingo
bg	Америка/Санто Доминго

en-us	America/Sao Paulo
bg	Америка/Сао Паоло

en-us	America/Scoresbysund
bg	Америка/Скорсбисънд

en-us	America/Shiprock
bg	Америка/Шипрок

en-us	America/Sitka
bg	Америка/Ситка

en-us	America/St. Barthelemy
bg	Америка/Св. Бартелеми

en-us	America/St. Johns
bg	Америка/Св. Джонс

en-us	America/St. Kitts
bg	Америка/Св. Китс

en-us	America/St. Lucia
bg	Америка/Св. Лусия

en-us	America/St. Thomas
bg	Америка/Св. Томас

en-us	America/St. Vincent
bg	Америка/Св. Винсент

en-us	America/Swift Current
bg	Америка/Суифт Кърънт

en-us	America/Tegucigalpa
bg	Америка/Тегусигалпа

en-us	America/Thule
bg	Америка/Туле

en-us	America/Thunder Bay
bg	Америка/Тъндър Бей

en-us	America/Tijuana
bg	Америка/Тихуана

en-us	America/Toronto
bg	Америка/Торонто

en-us	America/Tortola
bg	Америка/Тортола

en-us	America/Vancouver
bg	Америка/Ванкувър

en-us	America/Whitehorse
bg	Америка/Уайтхорс

en-us	America/Winnipeg
bg	Америка/Уайнипег

en-us	America/Yakutat
bg	Америка/Якутат

en-us	America/Yellowknife
bg	Америка/Йелоунайф

en-us	An accepted key has expired on { $date }.
bg	Приетият ключ е изтекъл на { $date }.

en-us	An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
bg	Регистрация с това име на потребител и сървър вече съществуват. Моля, въведете друго потребителско име и/или име на сървър.

en-us	An account with this name already exists. Please enter a different account name.
bg	Вече има регистрация с това име. Моля, изберете различно име за регистрацията.

en-us	An address book with this name already exists:\n• %S
bg	Адресна книга с това име вече съществува:\n• %S

en-us	An authorization error occurred.  Please try entering your name and/or password again.
bg	Възникна грешка при удостоверяването.  Моля, опитайте да въведете вашето име и/или парола отново.

en-us	Anchor
bg	Котва

en-us	Anchor Name:
bg	Именувана котва:

en-us	and
bg	и

en-us	and
bg	и

en-us	, and #1 more;, and #1 more
bg	, и още #1;, и още #1

en-us	, and #1 other;, and #1 others
bg	и още #1 друг; и още #1 други

en-us	and place my signature
bg	и се поставя подписа ми

en-us	and set my status to Away with this status message:
bg	и задаване на състояние Далеч със следното съобщение:

en-us	An error %1$S occured while liking: %2$S
bg	Възникна грешка %1$S при харесване: %2$S

en-us	An error %1$S occured while unliking: %2$S
bg	Възникна грешка %1$S при отмяна на харесване: %2$S

en-us	An error %1$S occurred while deleting: %2$S
bg	Възникна грешка %1$S при изтриване: %2$S

en-us	An error %1$S occurred while retweeting: %2$S
bg	Възникна грешка %1$S при препращане: %2$S

en-us	An error %1$S occurred while sending: %2$S
bg	Възникна грешка %1$S при изтриване: %2$S

en-us	An error has occurred
bg	Възникна грешка

en-us	An error has occurred
bg	Възникна грешка

en-us	An error occured while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
bg	Възникна грешка при декодиране на  iCalendar (ics) файл във формат UTF-8. Проверете дали файлът, включително символите и буквите с ударение, е кодиран в UTF-8.

en-us	An error occurred and the import failed.
bg	Възникна грешка и внасянето не бе успешно.

en-us	An error occurred importing addresses from %S.
bg	Възникна грешка при внасянето на адреси от %S.

en-us	An error occurred importing filters from %S.
bg	Възникна грешка при внасянето на филтри от %S.

en-us	An error occurred importing mail from %S
bg	Възникна грешка при внасяне на поща от %S

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
bg	Възникна грешка при шифроването на вашето съобщение. Съобщението не е изпратено.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
bg	Възникна грешка при изпращането на поканата.

en-us	An error occurred when sending the response.
bg	Възникна грешка при изращането на отговора.

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S!
bg	Възникна грешка при писане в календара %1$S!

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
bg	Възникна грешка при писане в календара %1$S! Вижте по-долу за повече информация.

en-us	An error occurred while creating a message compose window. Please try again.
bg	Възникна грешка при отварянето на прозореца за писане на писмо. Моля, опитайте отново.

en-us	An error occurred while delivering the unsent messages.
bg	Възникна грешка при доставяне на неизпратените писма.

en-us	An error occurred while encrypting the message.
bg	Възникна грешка при шифроването на съобщението.

en-us	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
bg	Възникна грешка при внасяне на писма от %S. Писмата не бяха внесени.

en-us	An error occurred while importing settings.  Some, or all, of the settings may not have been imported.
bg	Възникна грешка при внасянето на настройки. Някои или всички настройки може да не са внесени.

en-us	An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: Получаването на парола за %S е невъзможно. Писмото не е изпратено.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded:  %s.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: Грешка в изходящия (SMTP) сървър. Сървърът отговори:  %s.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: Изходящият (SMTP) сървър %S е непознат. Сървърът може би е неправилно конфигуриран. Моля, проверете настройките му и опитайте отново.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  \n%1$S.\n Please check the message recipient "%2$S" and try again.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата. Сървърът отговори:  \n%1$S.\n  Моля, проверете получателя на писмото "%2$S" и опитайте отново.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
bg	Възникна грешка при изпращане на имейл. Пощенският сървър отговори:\n%s.\nМоля, уверете се, че използвате правилната самоличност за изпращане и че използваният метод за удостоверяване е правилен. Проверете дали имате право да изпращате през този SMTP сървър с текущите си идентификационни данни от текущата ви мрежа.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %s. Please check the message and try again.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата. Пощенският сървър отвовори: %s. Моля, проверете писмото и опитайте отново.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата. Пощенският сървър отговори: %s. Моля, проверете дали е верен пощенският Ви адрес в настройките и опитайте отново.

en-us	An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting:  %s.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: Сървърът изпрати грешно приветствие:  %s.

en-us	An error occurred while sending mail:  the return mail address was invalid.  Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: обратният адрес е невалиден. Моля, проверете дали вашият електронен адрес в настройките е верен и опитайте отново.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: самоличността на изпращача е грешна. Моля, проверете настройките на тази самоличност и опитайте отново.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: адресът на изпращача (От:) е грешен. Моля, уверете се че този адрес е верен и опитайте отново.

en-us	An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
bg	Възникна грешка при изпращане на пощата: Установяването на сигурна връзка с изходящия (SMTP) сървър %S е невъзможно, ако се използва STARTTLS, тъй като той не обявява тази особеност. Изключете STARTTLS за този сървър или се свържете с вашия доставчик.

en-us	An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
bg	Грешка при изпращане на последното ви съобщение. Моля, опитайте отново, когато връзката се възстанови.

en-us	An error occurred while sending your message "%1$S".
bg	Възникна грешка при изпращане на вашето съобщение „%1$S“.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
bg	Възникна грешка при настройването на личен разговор с { $name }.

en-us	An error occurred while setting up your new account in { -brand-short-name }. Please, try to manually set up your account with your credentials.
bg	Възникна грешка при настройването на новия ви профил в { -brand-short-name }. Моля, опитайте ръчно да настроите профила си с вашите идентификационни данни.

en-us	An error occurred while verifying the identity of your contact.
bg	Възникна грешка при потвърждаване на самоличността на вашия контакт.

en-us	An error occurred with the POP3 mail server.
bg	Възникна грешка с пощенския POP3 сървър.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
bg	Намерена е грешка при свързване с календара, намиращ се на %1$S. Той няма да бъде зареден.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. The calendar might refer to unknown timezones. Please install the latest calendar-timezones.xpi.
bg	Намерена е грешка при свързване с календара, намиращ се на %1$S. Календарът може да се отнася до непозната часова зона. Моля, инсталирайте последната версия на calendar-timezones.xpi.

en-us	A network error occurred while receiving data.  (Network Error: %s)  Try connecting again.
bg	Възникна мрежова грешка при получаване на данни. (Мрежова грешка: %s) Опитайте свързване отново.

en-us	A new address book called "{ $addressBookName }" will be created.
bg	Ще бъде създадена нова адресна книга, наречена „{ $addressBookName }“.

en-us	A new calendar called "{ $targetCalendar }" will be created.
bg	Ще бъде създаден нов календар, наречен „{ $targetCalendar }“.

en-us	A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
bg	По-новото издание на &brandProductName; може да е направило промени в профила ви, които вече не са съвместими с по-старото. Използвайте този профил само с това по-ново издание или създайте нов профил за тази инсталация на &brandShortName;. Създаването на нов профил изисква отново да настроите вашите профили, календари и добавки.

en-us	A new message window
bg	нов прозорец

en-us	A News error occurred.  The scan of all newsgroups is incomplete.  Try to View All Newsgroups again
bg	Възникна грешка в новините. Претърсването на всички дискусионни групи е незавършено. Опитайте отново Преглед на всички дискусионни групи

en-us	A News (NNTP) error occurred:  
bg	Възникна грешка в новините (NNTP): \u0020

en-us	A new %S update is available.
bg	Налично е обновяване на %S.

en-us	A new tab
bg	Нов раздел

en-us	A new theme has been installed.
bg	Инсталирана е нова тема.

en-us	An existing message window
bg	съществуващия прозорец

en-us	An extension, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the Internet.
bg	Разширението <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name }, контролира как { -brand-short-name } се свързва с интернет.

en-us	Animate the app icon when a new message arrives
bg	Анимиране на иконката, когато пристигне ново съобщение

en-us	An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
bg	В момента работи процес на внасяне. Опитайте отново, когато текущия процес приключи.

en-us	An internal error has occurred.
bg	Възникна вътрешна грешка.

en-us	An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
bg	Възникна вътрешна грешка. Внасянето е неуспешно. Опитайте отново.

en-us	Anniversary
bg	Годишнина

en-us	Anniversary
bg	Годишнина

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
bg	Годишнина,Рожден ден,Работна среща,Обаждане,Клиенти,Конкурс,Купувач,Любими,Последица,Подаръци,Почивен ден,Идеи,Заседание,Други,Лични,Проекти,Официален празник,Състояние,Снабдители,Пътуване,Ваканция

en-us	annually
bg	ежегодно

en-us	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
bg	Друга програма се опитва да изпрати писмо, използвайки вашия профил. Искате ли писмото да бъде изпратено?

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
bg	Друга програма от компютъра е инсталирала добавка, която може да се отрази на сърфирането ви. Моля, изберете Включване или Отказ (оставя добавката изключена).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
bg	Друга програма от компютъра е инсталирала добавка, която може да се отрази на сърфирането ви. Моля, прегледайте правата на тази добавка и изберете Включване или Отказ (оставя добавката изключена).

en-us	An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded:  %s.
bg	Възникна грешка (SMTP) при изпращане на пощата. Сървърът отговори:  %s.

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
bg	Преглед на услугите за уеб сайтове, които са вложени в продукта, заедно с инструкции как да се изключат, ако е приложимо, трябва да бъдат изброени тук.

en-us	Antarctica/Casey
bg	Антарктида/Кейси

en-us	Antarctica/Davis
bg	Антарктида/Дейвис

en-us	Antarctica/DumontDUrville
bg	Антарктида/Дъмнонт Дюрвил

en-us	Antarctica/Macquarie
bg	Антарктида/Остров Макуори

en-us	Antarctica/Mawson
bg	Антарктида/Маусън

en-us	Antarctica/McMurdo
bg	Антарктида/Макмърдо

en-us	Antarctica/Palmer
bg	Антарктика/Палмър

en-us	Antarctica/Rothera
bg	Антарктида/Ротера

en-us	Antarctica/South Pole
bg	Антарктида/Южния полюс

en-us	Antarctica/Syowa
bg	Антарктика/Сиова

en-us	Antarctica/Troll
bg	Антарктика/Трол

en-us	Antarctica/Vostok
bg	Антарктида/Восток

en-us	Antivirus
bg	Борба с вируси

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
bg	Възникна неочаквана грешка при опит за защита на вашия разговор чрез OTR.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
bg	Непознат и неопределен часови пояс беше намерен при четене на %1$S.

en-us	An unknown error occurred
bg	Възникна неизвестна грешка

en-us	An unknown error occurred on sending this message.
bg	Възникна неизвестна грешка при изпращане на съобщението.

en-us	An unknown error occurred when communicating with %1$S.
bg	Неизвестна грешка при общуването с %1$S.

en-us	An update was found for one of the previously accepted keys for { $recipient }. It can now be used as it is no longer expired.
bg	Намерена е актуализация за един от по-рано приетите ключове за { $recipient }. Вече може да се използва, тъй като вече не е с изтекъл срок на годност.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
bg	Всички приложими политики за поверителност трябва да бъдат изброени тук.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
bg	Всички приложими условия на услугата за продукта трябва да бъдат изброени тук.

en-us	Any existing or identical data will not be overwritten.
bg	Всички съществуващи или идентични данни няма да бъдат презаписани.

en-us	Any Kind
bg	Всякакъв вид

en-us	Any method (insecure)
bg	Всеки метод (незащитено)

en-us	Any Name
bg	Всякакво име

en-us	Any Number
bg	Всякакъв номер

en-us	Any of
bg	Което и да е измежду

en-us	Any of
bg	Което и да е измежду

en-us	Any secure method (deprecated)
bg	Всеки защитен метод (неодобрително)

en-us	Any type of connection
bg	Всеки вид връзка

en-us	A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
bg	Родителска директория на указаната директория вече се използва от регистрацията „%S“. Моля, изберете различна директория.

en-us	Appearance
bg	Изглед

en-us	App icon badge
bg	Знак на иконката

en-us	App icon options
bg	Настройки на иконката на приложението

en-us	App icon options
bg	Настройки на иконката на приложението

en-us	App icon options
bg	Настройки на иконката на приложението

en-us	App Icon Options…
bg	Настройки на пиктограмата на приложението…

en-us	App Icon Options…
bg	Настройки на пиктограмата на приложението…

en-us	Apple Mail
bg	Apple Mail

en-us	Apple Mail
bg	Apple Mail

en-us	Application Details
bg	Детайли за приложението

en-us	Application Details
bg	Детайли за приложението

en-us	Application Details
bg	Детайли за приложението

en-us	Application Details…
bg	Подробности за приложение…

en-us	Application is out of memory.
bg	Недостатъчна памет за приложението.

en-us	Application locale: %S
bg	Език на приложението: %S

en-us	Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
bg	Употребен е филтър "%1$S" за писмо от %2$S - %3$S на %4$S

en-us	Apply
bg	Прилагане