en-us	Be one of the first to try the newest features in Thunderbird. By giving us your feedback, you’ll help us to refine the features that will be included in the final version.
hy-am	Եղիր առաջիններից մեկը, ով փորձեց Thunderbird-ի նորագույն հնարավորությունները: Մեզ տալով ձեր կարծիքը, դուք կօգնեք մեզ կատարելագործել այն հատկությունները, որոնք ընդգրկվելու են վերջնական տարբերակում:

en-us	Better Dark Theme
hy-am	Ավելի լավ է մութ թեմա

en-us	Blog
hy-am	Օրագիր

en-us	Bugs Ahoy!
hy-am	Սխալներ օհօ:

en-us	Bugzilla
hy-am	Bugzilla

en-us	By donating, you will help us to continue delivering an ad-free top-notch email client.
hy-am	Ձեր օժանդակությունը հնարավորություն կտա մեզ շարունակել այս ծրագրի հետագա զարգացումը:

en-us	Careers
hy-am	Կարիերա

en-us	Check the system requirements
hy-am	Ստուգել համակարգի պահանջները

en-us	Choose your Language and Operating System
hy-am	Ընտրեք ձեր Լեզուն և Օպերացիոն համակարգը

en-us	Compatibility Information
hy-am	Համատեղելիության տեղեկատվություն

en-us	Contact Us
hy-am	Կապը մեզ հետ

en-us	Contribute
hy-am	Մասնակցել

en-us	Contribute to this site
hy-am	Մասնակցեք կայքին

en-us	Contribute to Thunderbird
hy-am	Աջակցել Thunderbird-ին

en-us	Cookies
hy-am	Cookie-ներ

en-us	Customize Your Email Experience
hy-am	Հարմարեցրեք էլ. փոստի հետ ձեր աշխատանքը

en-us	Cutting Out the Junk
hy-am	Ազատագրում թափոնից

en-us	Daily is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
hy-am	Daily-ին փորձարկման և զարգացման անկայուն հարթակ է, համոզվեք, որ կանոնավոր կերպով կրկնօրինակում եք կարևոր տվյալները:

en-us	Developer Tools
hy-am	Մշակողի գործիքներ

en-us	Dive into development.
hy-am	Ընկղմվել զարգացման մեջ:

en-us	Donate
hy-am	Նվիրատվություն

en-us	Donate to Thunderbird
hy-am	Օժանդակել Thunderbird-ին

en-us	Double-clicking or hitting enter on a mail message will now open that message in a new tab window. Right-clicking on messages or folders will open them in a tab in the background.
hy-am	Կրկնակի սեղմամբ կամ enter-ի միջոցով այժմ նամակը կբացվի նոր ներդիրում: Իսկ մկնիկի աջ սեղմումը նամակին կամ թղթապանակին՝ այն կբացի նոր ներդիրում, բայց արդեն խորապատկերում:

en-us	Download Beta
hy-am	Ներբեռնել Beta-ն

en-us	Download Beta in your language
hy-am	Ներբեռնեք բետա ձեր լեզվով

en-us	Download Daily
hy-am	Ներբեռնել Daily-ին

en-us	Download Nightly
hy-am	Ներբեռնել Nightly-ին

en-us	Download Thunderbird
hy-am	Ներբեռնել Thunderbird֊ը

en-us	Download Thunderbird in your language
hy-am	Ներբեռնեք Thunderbird-ը ձեր լեզվով

en-us	Easier to Get Started
hy-am	Դյուրին մեկնարկ

en-us	Empty nest
hy-am	Դատարկ բույն

en-us	Enjoy real-time conversation with your contacts, right from your favorite messaging application, with multiple supported networks. Thunderbird makes it easy to search through both past conversations and received emails.
hy-am	Վայելեք իրական ժամանակի զրույցը ձեր կոնտակտների հետ `ձեր նախընտրած հաղորդագրությունների դիմումից անմիջապես հետո, բազմաթիվ աջակցվող ցանցերով: Thunderbird- ը հեշտացնում է որոնումը ինչպես անցյալ խոսակցությունների, այնպես էլ ստացված էլ-նամակների միջոցով:

en-us	Experience cutting edge features. Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release.
hy-am	Կատարել առավելագույն առանձնահատկություններ: Տրամադրեք կարծիք, որպեսզի օգնեք կատարելագործել և փայլեցնել այն, ինչ կլինի վերջնական թողարկումում:

en-us	Explore all Features
hy-am	Ուսումնասիրեք բոլոր հատկությունները

en-us	Explore Features
hy-am	Յուրահատկությունները

en-us	Explore More Add-ons
hy-am	Ուսումնասիրեք ավելի շատ հավելումներ

en-us	Features
hy-am	Յուրահատկությունները

en-us	Filelink attachments that have already been uploaded can now be linked to again instead of having to re-upload them. Also, an account is no longer required to use the default Filelink provider - <strong>WeTransfer</strong>.
hy-am	Filelink հավելվածները, որոնք արդեն վերբեռնվել են, այժմ կարող են նորից կապվել դրանց հետ`կրկին վերբեռնելու փոխարեն: Նաև հաշիվն այլևս պարտադիր չէ Filelink- ի լռելյայն մատակարարը օգտագործելու համար - <strong> WeTransfer </strong>:

en-us	Filelink Improved
hy-am	Filelink- ը կատարելագործված է

en-us	Find and install add-ons directly in Thunderbird. You no longer need to visit the add-ons Web site - instead simply fire up the Add-ons Manager. Not sure which add-on is right for you? Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection.
hy-am	Գտեք և տեղադրեք հավելումներ անմիջականորեն Thunderbird-ում: Այլևս կարիք չկա այցելել հավելումների կայքը: Համոզվա՞ծ չեք հավելումների ընտրության հարցում: Վարկանիշը, երաշխավորությունները, նկարագրությունները և պատկերները կօգնեն ընտրություն կատարել:

en-us	For Organizations
hy-am	Կազմակերպությունների համար

en-us	Found a bug? Let us know!
hy-am	Սխալ գտա՞ք: Իմաց տուր մեզ:

en-us	Free Download
hy-am	Ազատ ներբեռնումներ

en-us	Fully localized beta versions
hy-am	Լրիվ տեղայնացված տարբերակներ

en-us	Fully localized versions
hy-am	Լրիվ տեղայնացված տարբերակներ

en-us	Get help
hy-am	Ստանալ օգնություն

en-us	Get Help
hy-am	Ստանալ օգնություն

en-us	Get Involved
hy-am	Միացե՛ք

en-us	Get Support
hy-am	Աջակցություն

en-us	Get the award-winning email application from Mozilla. Import your existing mail and enjoy our new features like tabbed email and advanced search.
hy-am	Ստացեք մրցանակակիր էլփոստի դիմումը Mozilla- ից: Ներմուծեք ձեր առկա փոստը և վայելեք մեր նոր հնարավորությունները `ներդիրի էլփոստով և առաջադեմ որոնմամբ:

en-us	Go
hy-am	Գնալ

en-us	Help
hy-am	Օգնություն

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Daily channel.
hy-am	Օգնեք մեզ ամեն օր փորձարկել Thunderbird- ում կատարված նորագույն զարգացումները ՝ օգտագործելով անկայուն Daily ալիքը:

en-us	Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Nightly channel.
hy-am	Օգնեք մեզ ամեն օր փորձարկել Thunderbird- ում կատարված նորագույն զարգացումները ՝ օգտագործելով անկայուն Nightly ալիքը:

en-us	Highly Customizable
hy-am	Շատ հարմարեցված

en-us	Holiday Calendars
hy-am	Տոնական օրացույցներ

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question in our support forum</a>.
hy-am	Եթե չեք գտնում ձեր հարցի պատասխանը, ապա <a href="%s">հարցրեք այն ֆորումում</a>:

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question on our support forum</a>.
hy-am	Եթե չեք գտնում ձեր հարցի պատասխանը, ապա <a href="%s">հարցրեք այն ֆորումում</a>:

en-us	If you like Firefox’s tabbed browsing, you’re going to love tabbed email. Tabbed email lets you load emails in separate tabs so you can quickly jump between them. Perhaps you’re responding to an email and need to refer back to an earlier email. Tabbed email lets you keep multiple emails open for easy reference.
hy-am	Եթե հավանում եք Firefox-ի ներդիրների համակարգը, ապա կհավանեք նաև սա: Ներդիրները հնարավորություն են տալիս Ձեզ բացել էլ. նամակները տարբեր երդիրներում և արագորեն անցում կատարել դրանց միջև: Օրինակ՝ եթե պատասխանում եք մի նամակի, բայց պետք է տվյալ վերցնե նախորդ նամակից: Ներդիրները տալիս են այդ հնարավորությունը:

en-us	If you like Thunderbird, please consider a donation!
hy-am	Եթե հավանում եք Thunderbird-ը՝ խնդրում ենք օժանդակել:

en-us	If you think you’re going to need an email in the future but want it out of your inbox without deleting it, archive it! Archiving helps you manage your inbox and put your email into the archive folder system.
hy-am	Եթե մտածում եք, որ որևէ էլ. նամակ Ձեզ կարող է պետք գալ հետագայում, բայց  ցանկանում եք հեռացնել այն Մուտքայինից առանց ջնջելու՝ արխիվացրեք այն: Արխիվացումը կօգնի ազատել Մուտքայինը և կտեղափոխի նշված նամակը Արխիվ թղթապանակ:

en-us	It’s all yours. It’s now easier to upgrade to Thunderbird.
hy-am	Այն ամբողջովին ձերն է: Այժմ շատ հեշտ է թարմացնել Thunderbird-ը:

en-us	Join our Newsletter
hy-am	Միացեք մեր Տեղեկագրին

en-us	Join Us
hy-am	Միացեք մեզ

en-us	Keep up with the latest and greatest updates on news, features, events, and previews, and get a sneak peek on the upcoming releases.
hy-am	Շարունակեք նորությունների, առանձնահատկությունների, իրադարձությունների և նախադիտումների ամենաթարմ և հրաշալի թարմացումները և ակնթարթորեն նայեք առաջիկա թողարկումներին:

en-us	Keep yourself up to date with recent announcements and releases by following the official Thunderbird Blog!
hy-am	Տեղեկացեք ձեզ վերջին հայտարարությունների և թողարկումների մասին ՝ հետևելով պաշտոնական Thunderbird բլոգին:

en-us	Knowledge Base
hy-am	Գիտելիքների շտեմարան

en-us	Know your rights
hy-am	Իմացե՛ք Ձեր իրավունքները

en-us	Large Files Management
hy-am	Խոշոր ֆայլերի կառավարում

en-us	Learn more
hy-am	Մանրամասն

en-us	Learn More
hy-am	Իմանալ ավելին

en-us	Legal
hy-am	Օրինական

en-us	Lightning Calendar
hy-am	Lightning օրացույց

en-us	Lightning Calendar screenshot
hy-am	Lightning օրացույցի էկրանի հանույթ

en-us	Mail Account Setup Wizard
hy-am	Էլ. փոստարկղերի կարգաբերման օգնական

en-us	Make a donation
hy-am	Կատարել նվիրատվություն

en-us	Make a Donation
hy-am	Կատարել նվիրատվություն

en-us	Make Email Easier.
hy-am	Դյուրին դարձրեք Ձեր էլ. փոստը:

en-us	Make it personal
hy-am	Դարձրեք այն անհատական

en-us	Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
hy-am	Կառավարեք բազմաթիվ օրացույցներ, ստեղծեք ձեր ամենօրյա ցուցակները կատարելու համար, ընկերներին հրավիրեք միջոցառումների և բաժանորդագրվեք պետական օրացույցերին:

en-us	Menu
hy-am	Ցանկ

en-us	Message Archive
hy-am	Նամակների արխիվացում

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
hy-am	Thunderbird-ի վերաբերյալ բազմաթիվ հարցերի պատասխաններ կգտնեք <a href="%s">Գիտելիքների շտեմարանում</a>:

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
hy-am	Thunderbird-ի վերաբերյալ բազմաթիվ հարցերի պատասխաններ կգտնեք <a href="%s">Գիտելիքների շտեմարանում</a>:

en-us	Mozilla
hy-am	Mozilla

en-us	Multiple-channel chat
hy-am	Բազմաբեռնված զրույց

en-us	Multiple features, such as built-in Do Not Track and remote content blocking, work together to ensure your safety and privacy, so you can have peace of mind.
hy-am	Բազմաթիվ առանձնահատկություններ, ինչպիսիք են ներկառուցված Do Not Track- ը և հեռակա բովանդակության արգելափակումը, միասին աշխատում են ձեր անվտանգության և գաղտնիության ապահովման համար, այնպես որ կարող եք ունենալ մտքի խաղաղություն:

en-us	Need a break? Now you know when!
hy-am	Ընդմիջում պե՞տք է: Հիմա գիտեք երբ:

en-us	Need help with Lightning?
hy-am	Օգնության կարի՞ք ունեք Lightning-ի համար:

en-us	Need help with something in Thunderbird? We have a <a href="%(support)s">support page</a> where you can ask questions and read knowledge base articles to learn how to use Thunderbird.
hy-am	Ձեզ անհրաժեշտ է ինչ որ բան Thunderbird֊ում։Մենք ունենք <a href="%(support)s"> աջակցության էջը </a>, որտեղ կարող եք հարցեր տալ և կարդալ գիտելիքների բազային հոդվածներ՝ Thunderbird֊ի օգտագործման համար։

en-us	Need Support?
hy-am	Աջակցության կարի՞ք ունեք:

en-us	New Account Setup
hy-am	Նոր հաշվի տեղակայում

en-us	New in Thunderbird 68
hy-am	Նորը Thunderbird 68-ում

en-us	New in Thunderbird 78
hy-am	Նորը Thunderbird 78-ում

en-us	New in Thunderbird 91
hy-am	Նորը Thunderbird 91-ում

en-us	Nightly is an unstable testing and development platform, make sure you back up important data regularly!
hy-am	Nightly-ը փորձարկման և զարգացման անկայուն հարթակ է, համոզվեք, որ կանոնավոր կերպով կրկնօրինակում եք կարևոր տվյալները:

en-us	Now is a great time for you to <a href="%s" class="iconic">get involved</a>.
hy-am	Այժմ լավագույն ժամանակն է <a href="%s" class="iconic">միանալու մեզ</a>:

en-us	Now is a great time for you to get involved: writing code, testing, support, localization and more. Join a global community! Share your skills and pick up a few new ones along the way. Volunteer as much as you like. Or as little. It’s totally up to you.
hy-am	Սա ներգրավվելու իսկական ժամանակն է  գրել կոդ, թեստավորել, աջակցել, թարգմանել և այլն: Միացեք մեր համայնքին: Համաօգտագործեք ձեր ունակությունները և ձեռք բերեք նորերը: Մասնակցեք ինչքան, որ կկարողանաք: Կամքը ձերն է:

en-us	One-click Address Book
hy-am	Մեկ սեղմամբ Հասցեագրքի հասանելիություն

en-us	One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information.
hy-am	Մեկ սեղմամբ Հասցեագրքի հասանելիությունը ապահովում է արագ և դյուրին մուտք՝ գրքում նոր մարդկանք ավելացնելու համար: Ավելացրեք մարդկանց՝ պարզապես սեղմելով ձեր ստացած նամակի աստղին: Կրկնակի սեղմեք և կկարողանաք ավելացնել լրացուցիչ տվյալներ՝ լուսանկար, ծննդյան օր և այլն:

en-us	Open Source
hy-am	Բաց կոդով

en-us	Options/Preferences in a Tab
hy-am	Ընտրանքներ / Նախապատվություններ ներդիրում

en-us	Organize your life — it&rsquo;s about time!
hy-am	Կազմակերպեք ձեր կյանքը. Ժամանակն է:

en-us	Organize your life — it’s about time!
hy-am	Կազմակերպեք ձեր կյանքը. Ժամանակն է:

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email.
hy-am	Կազմակերպեք ձեր ժամանակացույցը և կյանքի կարևոր իրադարձությունները մի օրացույցում, որը ամբողջությամբ ինտեգրված է ձեր Thunderbird էլեկտրոնային փոստի հետ:

en-us	Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars.
hy-am	Կազմակերպեք ձեր ժամանակացույցը և կյանքի կարևոր իրադարձությունները մի օրացույցում, որը ամբողջությամբ ինտեգրված է ձեր Thunderbird էլեկտրոնային փոստի հետ: Կառավարեք բազմաթիվ օրացույցներ, ստեղծեք ձեր առօրյա անելիքների ցանկը, հրավիրեք ընկերներին միջոցառումների և բաժանորդագրվեք հանրային օրացույցների:

en-us	Other Filelink providers like Box and Dropbox are not included by default, but can be added by grabbing the <a href="%(dropbox)s">Dropbox</a> and <a href="%(box)s">Box</a> add-ons.
hy-am	Boxel-ի և Dropbox-ի նման Filelink-ի այլ մատակարարներ, ներառյալ, լռելյայնորեն չեն ներառվում, բայց դրանք կարող են ավելացվել ՝ գրավելով <a href="%(dropbox)s"> Dropbox </a> և <a href="%(box)s "> Տուփ </a> հավելումներ:

en-us	Other languages:
hy-am	Այլ լեզուներ.

en-us	Other Notable Changes
hy-am	Այլ ուշագրավ փոփոխություններ

en-us	Other ways to contribute to Thunderbird
hy-am	Thunderbird-ին օժանդակելու այլ ճանապարհներ

en-us	Our Community
hy-am	Մեր համայնքը

en-us	Page language:
hy-am	Հիմնական լեզուն.

en-us	Participation Guidelines
hy-am	Մասնակցության ուղեցույցներ

en-us	Phishing Protection
hy-am	Որսման պաշտպանություն

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Thunderbird.
hy-am	Thunderbird տեղադրելու համար հետևեք <a href="%(url)s"> այս հրահանգներին </a>։

en-us	Please help us assist users of Thunderbird, and improve the Thunderbird product and eco-system.
hy-am	Օգնեք մեզ աջակցել Thunderbird-ի օգտվողներին և լավարկել Thunderbird-ը:

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
hy-am	Այս բովանդակության մի մասը ©1998–%(current_year)s mozilla.org անհատական կամավորների կողմից է։ Բովանդակությունը հասանելի է <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>-ով։

en-us	Prior to this feature you had to know your IMAP, SMTP, and SSL/TLS settings. Now all you need to provide is your name, email address, and password and the email account set up wizardry will check our database and find the email settings for you.
hy-am	Այս յուրահատկության համար նախկինում դուք պետք է իմանայք ձեր IMAP, SMTP, և SSL/TLS կարգավորումները: Այժմ միակ բանը, որ մեզ պետք է՝ դա ձեր անունն է, էլ. փոստի հասցեն և գաղտնաբառը, մնացածը կանի ծրագիրը:

en-us	Privacy
hy-am	Անվտանգությունը

en-us	Quick Filter Toolbar
hy-am	Արագ զտման գործիքագոտի

en-us	Read the Blog
hy-am	Կարդացեք բլոգը

en-us	Release notes
hy-am	Թողարկման նշումներ

en-us	Release Notes
hy-am	Թողարկման նշումները

en-us	Release notes for each version of Thunderbird.
hy-am	Թողարկեք գրառումներ Thunderbird֊ի յուրաքանչյուր տարբերակի համար։

en-us	Releases
hy-am	Թողարկումներ

en-us	Report a Bug
hy-am	Հաղորդել սխալի մասին

en-us	Report Misuse of Thunderbird Trademark
hy-am	Հաղորդել Thunderbird ապրանքանիշի չարաշահման մասին

en-us	Report Trademark Abuse
hy-am	Ապրանքանիշի չարաշահման զեկուցում

en-us	Report Trademark or Copyright Infringement
hy-am	Հաղորդել ապրանքանիշի կամ հեղինակային իրավունքի խախտումների մասին

en-us	Robust Privacy
hy-am	Կայուն գաղտնիություն

en-us	Search
hy-am	Որոնում

en-us	Search Tools
hy-am	Որոնման գործիքներ

en-us	Secure &amp; Private
hy-am	Ապահով և Մասնավոր

en-us	Secure and Protect Your Email
hy-am	Անվտանգ է և պաշտպանում է ձեր էլ. փոստը

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
hy-am	Արխիվացնելու համար սեղմեք Արխիվացնել կոճակը կամ սեղմած պահեք ‘A’ ստեղնը:

en-us	Share large files with Thunderbird Filelink!
hy-am	Կիսվեք խոշոր ֆայլերով Thunderbird Filelink–ի հետ:

en-us	Sign me up!
hy-am	Բաժանորդագրվել

en-us	Smart Folders
hy-am	Խելացի թղթապանակներ

en-us	Smart Folders help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder.
hy-am	Խելացի թղթապանակները կօգնեն կառավարել մի քանի փոստարկղեր՝ միացնելով որոշ հատուկ թղթապանակները, ինչպես օրինակ՝ Մուտքայինը, Ուղարկվածը կամ Արխիվը: Ամեն անգամ յուրաքանչյուր փոստարկղի Մուտքային գնալու փոխարեն դուք կկարողանաք տեսնել ձեր բոլոր ստացած նամակները մեկ Մուտքային թղթապանակում:

en-us	Software made to make email easier.
hy-am	Ծրագիր, որը կհեշտացնի Ձեր աշխատանքը էլ. փոստի հետ։

en-us	Stay in the loop
hy-am	Մնացեք հանգույցում

en-us	<strong>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</strong> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a class="more" href="%(donate)s">make a donation.</a>
hy-am	<strong>Thunderbird֊ը ֆինանսավորվում է ձեզ պես օգտվողների կողմից։</strong> Եթե ցանկանում եք համոզված լինել, որ Thunderbird֊ը կմնա մատչելի՝ <a class="more" href="%(donate)s">նվիրատվություն արեք։</a>

en-us	Support
hy-am	Աջակցություն

en-us	Support us!
hy-am	Աջակցություն

en-us	Systems &amp; Languages
hy-am	Համակարգեր և լեզուներ

en-us	Tabbed Email
hy-am	Ներդրված էլ. փոստ

en-us	Tabs
hy-am	Ներդիրներ

en-us	Tabs and Search
hy-am	Ներդիրներ և որոնում

en-us	Tailored for all your needs
hy-am	Ձեր բոլոր կարիքների համար հարմարեցված

en-us	The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email.
hy-am	Ակտիվության կառավարը գրանցու է Thunderbird-ի և ձեր էլ. փոստարկղի մատակարարի միջև տեղի ունեցած ցանկացած փոխազդեցություն: Այդպիսով՝ մեկ տեղում կարող եք դիտել այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել ձեր փոստի հետ:

en-us	The attachment reminder looks for the word attachment (and other words like file types) in the body of your message and reminds you to add an attachment before hitting send.
hy-am	Կցորդի հիշեցումը հետևում է, որ դուք չմոռանաք կցել word կամ այլ տեսակի փաստաթուղթ նամակին (եթե այդ մասին հիշատակություն կա նամակում):

en-us	The dark theme available in Thunderbird has been enhanced with a dark message thread pane as well as many other small improvements.
hy-am	Thunderbird-ում առկա մութ թեման բարելավվել է մուգ հաղորդագրության թելի վահանակով, ինչպես նաև բազմաթիվ այլ փոքր բարելավումներով:

en-us	The Future of Thunderbird
hy-am	Thunderbird- ի ապագան

en-us	Themes
hy-am	Ձևավորումներ

en-us	Themes allow you to change the look of Thunderbird in an instant. Working on getting to inbox zero at night? Turn on the dark theme to make managing your email easier on the eyes. Thunderbird ships with both light and dark themes, and more are available as add-ons.
hy-am	Ձևավորումները թույլ են տալիս ակնթարթորեն փոխել Thunderbird-ի տեսքը: Գիշերվա ընթացքում աշխատում եք ներարկղային զրոյին հասնելու վրա: Միացրեք մութ թեման `ձեր էլ.փոստը հեշտությամբ կառավարելու համար: Thunderbird նավերը թե թեթև, թե մութ թեմաներով և ավելին կան որպես հավելումներ:

en-us	The new Preferences tab also makes it easier to multi-task without the problem of losing track of where your preferences are when switching between windows.
hy-am	Նոր Նախապատվություններ ներդիրը նաև հեշտացնում է բազմաբնույթ առաջադրանքն առանց խնդիր կորցնելու հետամուտ լինելու, թե որտեղ են ձեր նախընտրությունները պատուհանների միջև անցնելիս:

en-us	The page you are looking for doesn’t exist.<br/>If you think this is a bug, you can <a href="%(bug_report_url)s">report an issue here</a>.
hy-am	Էջը, որ փնտրում եք գոյություն չունի:<br/>Եթե կարծում եք, որ սա խնդիր է՝ կարող եք <a href="%(bug_report_url)s">զեկուցել խնդրի մասին</a>:

en-us	The Quick Filter Toolbar lets you filter your email faster. Start typing in words in the Quick Filter search box and the results are displayed instantly. Or you can filter your email by New Messages, Tags, and people in your Address Book. You can also "Pin" or save a Filter and use it across multiple folders.
hy-am	Արագ զտման գործիքագոտին հնարավորություն է տալիս զտել ձեր էլ. նամակները ավելի արագ: Մուտքագրեք բառեր Արագ զտման գործիքագոտու դաշտում և արդյունքները միանգամից կցուցադրվեն Ձեզ: Կամ՝ կարող եք զտել ձեր նամակները ըստ նորերի, կցապիտակների և Հասցեագրքի մարդկանց: Նաև կարող եք "Գամել" կամ պահպանել զտիչը և օգտագործել այն տարբեր թղթապանակներում:

en-us	There are many other smaller changes that make Thunderbird 68 feel polished and powerful including: a new App Menu UI, an updated To/CC/BCC selector in compose, improved attachment management, full color support across the app, filters can now be set to run periodically, and feed articles now show external attachments as links.
hy-am	Կան շատ այլ փոքր ավելի փոքր փոփոխություններ, որոնք Thunderbird 68-ը զգում են հղկված և հզոր, ներառյալ ՝ նոր հավելվածի մենյու UI, թարմացված To / CC / BCC ընտրող ՝ կոմպոզիցիայի մեջ, հավելվածի բարելավված կառավարում, հավելվածի ողջ գունային աջակցություն, ֆիլտրերը այժմ կարող են սահմանվել պարբերաբար գործարկել և կերային հոդվածները այժմ ցույց են տալիս արտաքին կցորդները որպես հղումներ:

en-us	There are many other updates in this release, you can see a list of all of them in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
hy-am	Այս թողարկումում կան բազմաթիվ այլ թարմացումներ, դրանց բոլորի ցուցակը կարող եք տեսնել <a href="%(release)s"> Thunderbird 68 թողարկման նշումներում</a>:

en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
hy-am	Գոյություն ունի կամավորների խրոխտ մի խումբ, որը ներգրավված է Thunderbird֊ի մշակման գործում և աջակցում է իր օգտագործողներին, ովքեր ողջունում են ձեր ներգրավվածությունը։Ստացեք մեր <a href="%(volunteer)s"> ներառված էջը</a>՝ իմանալու համար,թե ինչպես կարող եք մասնկացել Thunderbird֊ի թիմում։Մենք նաև վճարել ենք Thunderbird֊ում՝ <a href="%(donate)s"> վճարովի աշխատավարձի վճարմամբ աշխատող անձնակազմին, որը ֆինանսավորվել է մեր օգտվողների կողմից։Եթե հետաքրքրվում եք, թե ով է աշխատում Thunderbird֊ում, ստուգեք <a href="%(core_team)s"> մեր հիմնական ներդրողների ցուցակը </a>․

en-us	There’s nothing here!
hy-am	Այստեղ ոչինչ չկա։

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails and chat conversations to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
hy-am	Որոնման հնարավորությունը Thunderbird-ում բաղկացած է զտման և ժամանակացույցի գործիքներից՝ գտնելու հենց այն նամակը, որը փնտրում եք: Thunderbird-ը նաև ցուցակագրում է ձեր բոլոր նամակները՝ արագացնելու համար որոնումը: Որոնման արդյունքները կցուցադրվեն նոր ներդիրում:

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
hy-am	Որոնման հնարավորությունը Thunderbird-ում բաղկացած է զտման և ժամանակացույցի գործիքից՝ գտնելու հենց այն նամակը, որը փնտրում եք: Thunderbird-ը նաև ցուցակագրում է ձեր բոլոր նամակները՝ արագացնելու համար որոնումը: Որոնման արդյունքները կցուցադրվեն նոր ներդիրում:

en-us	The Thunderbird project is governed by seven councilors, elected by the Thunderbird community’s active contributors. You can see the current elected Thunderbird Council members <a href="%(council)s">on the Thunderbird wiki</a>.
hy-am	Thunderbird նախագիծը ղեկավարվում է յոթ ավագանու կողմից, որոնք փնտրվում են Thunderbird համայնքի ակտիվ ներդրողների կողմից։ Thunderbird խորհրդի ներկայիս ընտրված անդամները կարող են տեսնել <a href="%(council)s"> Thunderbird վիքիում </a>․ 

en-us	Think you’ve found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
hy-am	Մտածում եք, որ խնդիր եք գտել Thunderbird-ի հետ: <a href="%(bug)s"> Ստեղծեք սխալի մասին զեկույց </a>, որպեսզի համոզվենք, որ այն լուծվում է: Մեզ օգնելը հայտնաբերելու և շտկելու սխալները բոլորի համար ավելի լավ Thunderbird է դարձնում:

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 68.0. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
hy-am	Այս հոդվածը նկարագրում է Thunderbird 68.0 տարբերակում օգտագործողների համար տեսանելի մի քանի հիմնական փոփոխությունները: Բոլոր փոփոխությունների ամբողջական մանրամասները կարող եք գտնել <a href="%(release)s"> Thunderbird 68 թողարկման գրառումներում </a>:

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 78. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 78.0 and up</a>.
hy-am	Այս հոդվածը նկարագրում է Thunderbird 78.0 տարբերակում օգտագործողների համար տեսանելի մի քանի հիմնական փոփոխություններ: Բոլոր փոփոխությունների ամբողջական մանրամասները կարող եք գտնել <a href="%(release)s"> Thunderbird 78.0 թողարկման նշումներում</a>:

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 91. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 91.0 and up</a>.
hy-am	Այս հոդվածը նկարագրում է Thunderbird 91 տարբերակում օգտվողների համար տեսանելի մի քանի հիմնական փոփոխություններ: Բոլոր փոփոխությունների ամբողջական մանրամասները կարող եք գտնել <a href="%(release)s"> Thunderbird 91.0-ի թողարկման նշումներում</a>:

en-us	Thunderbird
hy-am	Thunderbird

en-us	Thunderbird and Mozilla Foundation
hy-am	Thunderbird և Mozilla հիմնադրում

en-us	Thunderbird Beta
hy-am	Thunderbird բետա

en-us	Thunderbird Council
hy-am	Thunderbird-ի խորհուրդը

en-us	Thunderbird Daily
hy-am	Thunderbird Daily

en-us	Thunderbird Features
hy-am	Thunderbird-յուրահատկությունները

en-us	Thunderbird is a free and open source email, newsfeed, chat, and calendaring client, that’s easy to set up and customize. One of the core principles of Thunderbird is the use and promotion of open standards - this focus is a rejection of our world of closed platforms and services that can’t communicate with each other. We want our users to have freedom and choice in how they communicate.
hy-am	Thunderbird֊ը անվճար և բաց կոդով էլփոստի, նորությունների թարմացման,զրույցի և օրացույցավորվող հաճախորդ է, դա հեշտ է կարգավորել և հարմարեցնել։ Thunderbird֊ի հիմնական սկզբունքներից մեկը բաց ստանդարտների օգտագործումն ու խթանումն է․Այս ուշադրության կենտրոնում մերժված է փակ հենաձևերի և ծառայութոյւնների աշխարհը, որոնք չեն կարող միմյանց հետ շփվել։ Մենք ցանկանում ենք, որ մեր օգտագործողնեը ունենան ազատություն և ընտրություն, թե ինչպես են նրանք շփվում։

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
hy-am	Thunderbird-ը բազմաթիվ հնարավորություններով ազատ փոստային ծրագիր է, որը չափազանց հեշտ է տեղադրել և օգտագործել։

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
hy-am	Thunderbird-ը բաց կոդով նախագիծ է, ինչը նշանակում է, որ յուրաքանչյուրը կարող է նպաստել գաղափարներին, ձևավորմանը, կոդին և ժամանակին ՝ օգնելով ընկերակից օգտվողներին:

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
hy-am	Thunderbird֊ը բաց կոդով նախագիծ է, ինչը նշանակում է, որ յուրաքանչյուրը կարող է նպաստել գաղափարներին, ձևավորմանը, կոդին և ժամանակին՝ օգնելով ընկերակից օգտվողներին։Դարձեք մի թիմ, որը աջակցում է Thunderbird օգտվողներին և Thunderbird֊ը հիասքանչ է դարձնում։<a class="more" href="%(contribute)s"> միացեք մեզ</a>

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
hy-am	Thunderbird-ը ինչպես ազատ է, այնպես էլ հարգում է ազատությունը, բայց մենք նաև ամբողջովին ֆինանսավորվում ենք նվիրատվությունների միջոցով: Օգնեք մեզ պահպանել նախագիծը և շարունակել կատարելագործվել:

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hy-am	Thunderbird-ը այժմ անցում է կատարում՝ դառնալու անկախ կազմակերպություն: Լինելով անկախ՝ մենք կկարողանաք ինքներս որոշել մեր ճակատագիրը: Բայց կան նշանակալի ենթակառուցվածքներ, որոնք պետք է սպասարկել՝ ծրագիրը մեր միլիոնավոր օգտատերերին հասցնելու համար: Thunderbird-ի հետագա զարգացումը ապահովելու համար մեզ անհրաժեշտ է ձեր աջակցությունը և օժանդակությունը: Ձեր նվիրաբերած գումարները կուղղվեն Thunderbird-ի զարգացմանը և ենթակառուցվածքներին:

en-us	Thunderbird is funded by users like you
hy-am	Thunderbird- ը ֆինանսավորվում է ձեր նման օգտվողների կողմից

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
hy-am	Thunderbird-ը այլևս չի ֆինանսավորվում Mozilla-ի կողմից: Ի ուրախություն բոլորիս՝ մենք ունենք ակտիվ համայնք, որը զարգացնում է այն: Բայց հետագայի համար նախագիծը միջոցների կարիք ունի:

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
hy-am	Thunderbird- ը այժմ մաս է կազմում       <a href="%(mzla)s" class="inline-link"> MZLA Technologies Corporation-ին</a>,       Mozilla Foundation-ի ամբողջովին դուստր ձեռնարկություն:       Այս բովանդակության մասերը անհատական են © 1998 -%(current_year)s անհատական          ներդրողները: Բովանդակությունը մատչելի է       <a href="%(url)s" class="inline-link"> Creative Commons արտոնագրի</a> ներքո:

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
hy-am	Thunderbird-ը առաջատար, բաց կոդով տարածվող, բազմահարթակ էլ. փոստի և օրացույցի ծրագիր է: Մենք ցանկանում ենք այն դարձել ավելի անվտանգ և լավը:

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
hy-am	Thunderbird-ը առաջատար, բաց կոդով տարածվող, բազմահարթակ էլ. փոստի և օրացույցի ծրագիր է՝ անվճար գործնական և անձնական օգտագործման համար: Մենք ցանկանում ենք այն դարձել ավելի անվտանգ և լավը: Ձեր նվիրատվությունը կօգնի մեզ վարձել ծրագրավորողներ, վճարել ենթակառուցվածքների և բարելավումների համար:

en-us	Thunderbird Look & Feel
hy-am	Thunderbird-ի տեսքը

en-us	Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity.
hy-am	Thunderbird-ը ձեզ համար էլ-փոստն ավելի լավ է դարձնում ՝ համախմբելով արագությունը, գաղտնիությունը և վերջին տեխնոլոգիաները: Կենտրոնացեք այն, ինչն ունի կարևոր և մոռացեք բարդությունների մասին:

en-us	Thunderbird Nightly
hy-am	Thunderbird Nightly

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
hy-am	Thunderbird-ը առաջարկում է օգտվողների գաղտնիության և հեռակա պատկերներից պաշտպանություն: Thunderbird-ը ինքնաբար կարգելափակի հեռակա պատկերները, որոնք ստանում եք էլ. նամակներով:

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
hy-am	Thunderbird-ը պաշտպանում է Ձեզ էլ. ցանկացած վտանգից, որը կարող է հանգեցնել տվյալների կորստի: Ծրագիրը կհաղորդի Ձեզ, եթե հայտնաբերվեի որսման հավանական փորձ: Որպես պաշտպանության երկրորդ աստիճան՝ Thunderbird-ը կզգուշացնի, երբ դուք սեղմեք որևէ հղման, որը, ենթադրվում է, Ձեզ կտեղափոխի մի կայք, որը տարբերվում է նամակում նշված URL-ից:

en-us	Thunderbird Release Notes
hy-am	Thunderbird-ի թողարկման նշումները

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
hy-am	Thunderbird-ի թողարկման նշումները հատուկ են հայտի յուրաքանչյուր տարբերակի: Ընտրեք ձեր վարկածը ստորև նշված ցուցակից, որպեսզի տեսնեք դրա համար թողարկման նշումները:

en-us	Thunderbird screenshot
hy-am	Thunderbird էկրանի հանույթ

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hy-am	Thunderbird-ը այժմ անցում է կատարում՝ դառնալու անկախ կազմակերպություն: Լինելով անկախ՝ մենք կկարողանաք ինքներս որոշել մեր ճակատագիրը: Thunderbird-ի հետագա զարգացումը ապահովելու համար մեզ անհրաժեշտ է ձեր աջակցությունը և օժանդակությունը: Ձեր նվիրաբերած գումարները կուղղվեն Thunderbird-ի զարգացմանը և ենթակառուցվածքներին:

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
hy-am	Thunderbirdʼs-ի ընտրանքները / Նախապատվությունները վերափոխվել են երկխոսության պատուհանից դեպի իր հատուկ էջանիշը: Նոր Նախապատվություններ ներդիրն ապահովում է ավելի շատ տարածք, որը հնարավորություն է տալիս ավելի լավ կազմակերպված բովանդակություն և ավելի համահունչ լինել Thunderbird- ի մնացած տեսքի և զգացողության հետ:

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
hy-am	Thunderbird-ի՝ թափոնի հանրահայտ գործիքները թարմացվել են: Ձեր ստացած ցանկացա նամակ անցնում է Thunderbird-ի խստագույն զտիչների միջոցով: Ամեն անգամ, երբ նամակը նշեք որպես թափոն՝ Thunderbird-ը "կսովորի" այդ գործողությունը և կլավարկի զտման իր գործառությունը: Thunderbird-ը նաև կարող է օգտաործել էլ. փոստի ձեր մատակարարների հակաթափոն զտիչները:

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
hy-am	Thunderbird-ի թարմացումների համակարգը կստուգի, թե արդյոք դուք օգտագործում եք ծրագրի վերջին տարբերակը: Իսկ եթե ոչ՝ կծանուցի թարմացումների մասին: Անվտանգության այդ թարմացումենրը փոքր են (սովորաար 200-700ԿԲ), բայց կարևոր են անվտանգության ապահովման տեսանկյունից: Թարմացումների ինքնաշխատ այս համակարգը ապահովում է Thunderbird-ի թարմացումները Windows-ում, macOS-ում և Linux-ում՝ շուրջ 40 տարբեր լեզուներով:

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
hy-am	Thunderbird Vector Wordmark

en-us	Tips
hy-am	Հուշումներ

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
hy-am	Համոզվելու համար, որ Thunderbird-ը շարունակվում է լավարկվել՝ ինչպես անցած 10 տարիներին, ակտիվ մասնակիցները <a href="%s">վերջերս կազմակերպել էին</a> ապագայի տեսլականը:

en-us	Translate this site
hy-am	Թարգմանեք այս կայքը

en-us	Visit our blog
hy-am	Այցելել մեր բլոգը

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
hy-am	Ցանկանու՞մ եք փոփոխություն մտցնել: Ուղղեք ձեր հետաքրքրություններին համապատասխանող սխալը:

en-us	Warning!
hy-am	Զգուշացում:

en-us	WARNING!
hy-am	ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.

en-us	We are a community making communication free and open.
hy-am	Մենք համայնք ենք, որն ազատ և բաց է հաղորդակցությանը։

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
hy-am	Բարի գալուստ  <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
hy-am	Բարի գալուստ <span>Thunderbird</span>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
hy-am	Մենք սպասում ենք ձեր <a href="%s">արձագանքներին</a>:

en-us	What is Thunderbird?
hy-am	Ի՞նչ է Thunderbird-ը:

en-us	What’s New
hy-am	Ինչն է նոր

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
hy-am	Thunderbird-ից դուրս գալիս տեսանելի ներդիրները կպահպանվեն և կվերականգնվեն հաջորդ անգամ Thunderbird-ը բացելիս: Կա նաև Ներդիրներ ընտրացանկ՝ Ներդիրներ գործիքագոտում, որը կօգնի փոխանջատել ներդիրները:

en-us	Who We Are
hy-am	Ով ենք մենք 

en-us	Why we need donations
hy-am	Մենք օժանդակության կարիք ունենք

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
hy-am	Հավելումներով (ընդարձակումներ և ձևավորումներ) և շատ այլ առանձնահատկություններով, դուք կարող եք ակնթարթորեն փոխել Thunderbird-ի տեսքը և զգացողությունը:

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
hy-am	Personas-ով՝ թեթև "շապիկներով"՝ դուք կարող եք ակնթարթորեն փոխել Thunderbird-ի տեսքը: Հարյուրավոր ձևավորումներ են հասանելի՝ ֆիլմերի, հայտնի ապրանքանիշերի և այլ բազմաթիվ թեմաներով: Կարող եք նաև ընտրել նաև Թեմաներ, որոնք ամբողջովին կփոխեն Thunderbird-ի տեսքը:

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
hy-am	Այժմ կարող եք արագացնել խոշոր փաստաթղթերի փոխանցումը `դրանք վերբեռնելով առցանց պահեստավորման մատակարարին և ֆայլը ուղղակիորեն ուղարկելու փոխարեն` հղումը բաժանելով: Բարելավեք էլփոստով ուղարկելու արագությունը և խուսափեք հաղորդագրության մերժումից, եթե ստացողի սերվերը թույլ չի տալիս մեծ ֆայլեր: Որպես հավելյալ բոնուս, Դուք նաև տարածք կխնայի ձեր ուղարկված թղթապանակում և ստացողի մուտքի արկղում:

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
hy-am	Այս թողարկման բոլոր մանրամասները կարող եք տեսնել <a href="%(release)s"> Thunderbird 78.0 և ավելի նորի</a> թողարկման նշումներում:

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
hy-am	Այս թողարկման բոլոր մանրամասները կարող եք տեսնել <a href="%(release)s"> Thunderbird 91.0 և ավելի նորի</a> թողարկման նշումներում:

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
hy-am	Հնարավոր է՝ դուք արդեն գիտեք, որ Thunderbird-ի լավարկումները չեն վճարվում Mozilla-ի կողմից: Ի ուրախություն բոլորիս՝ մենք ունենք ակտիվ համայնք, որն այն աշխատեցնում և զարգացնում է: Բայց հետագայի համար նախագիծը միջոցների կարիք ունի:

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
hy-am	Ձեր ներբեռնումը պետք է սկսվի ինքնաբերաբար: Չե՞ք աշխատել: Փորձեք ներքևի կոճակը:

en-us	Your Email
hy-am	Ձեր էլ. փոստը

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
hy-am	Thunderbird֊ը գործարկելու համար ձեր համակարգը չի բավարարում <a href="%(url)s"> պահանջները </a>։

en-us	FileLink for WeTransfer
hy-am	FileLink՝ WeTransfer-ի համար

en-us	Privacy Policy
hy-am	Գաղտնիության դրույթներ

en-us	Share your attachments via WeTransfer
hy-am	Համօգտագործեք ձեր կցորդները WeTransfer-ով

en-us	WeTransfer
hy-am	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
hy-am	WeTransfer-ը աշխարհով մեկ ձեր ֆայլերը ուղարկելու ամենապարզ միջոցն է: