en-us	Choose Payment
lo	ເລືອກການຊຳລະເງິນ

en-us	City
lo	ເມືອງ

en-us	City & Country/Region:
lo	ເມືອງ ແລະປະເທດ/ພາກພື້ນ:

en-us	Confirm
lo	ຢືນຢັນ​

en-us	Contact Name
lo	ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່

en-us	Contributions go to MZLA Technologies Corporation, a California corporation wholly owned by the Mozilla Foundation. Funds will be reserved for use in the Thunderbird project. Contributions are not tax-deductible as charitable contributions.
lo	ການປະກອບສ່ວນແມ່ນໄປໃຫ້ MZLA Technologies Corporation, ບໍລິສັດລັດຄາລິຟໍເນຍເປັນເຈົ້າຂອງທັງໝົດໂດຍມູນນິທິ Mozilla. ເງິນທຶນຈະຖືກສະຫງວນໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໃນໂຄງການ Thunderbird. ການປະກອບສ່ວນບໍ່ແມ່ນການຫັກພາສີເປັນການປະກອບສ່ວນການກຸສົນ.

en-us	Contributions go to the <a href="%(mozilla_url)s">Mozilla Foundation</a>, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
lo	ການປະກອບສ່ວນແມ່ນໄປຫາ <a href="%(mozilla_url)s">ມູນນິທິ Mozilla</a>, ເຊິ່ງເປັນອົງການ 501(c)(3) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ San Francisco, California, ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຕັດສິນໃຈເພື່ອຈຸດປະສົງການກຸສົນ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດຫັກພາສີໄດ້ໃນສະຫະລັດໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in San Francisco, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
lo	ການປະກອບສ່ວນແມ່ນໄປຫາມູນນິທິ Mozilla, ເຊິ່ງເປັນອົງການ 501(c)(3) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ San Francisco, California, ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຕັດສິນໃຈເພື່ອຈຸດປະສົງການກຸສົນ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດຫັກພາສີໄດ້ໃນສະຫະລັດໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.

en-us	Cookies
lo	ຄຸກກີ້

en-us	Copied
lo	ສຳເນົາແລ້ວ

en-us	Country
lo	ປະເທດ

en-us	Credit / Debit and PayPal
lo	ບັດເຄຣດິດ / ເດບິດ ແລະ PayPal

en-us	Currencies
lo	ສະກຸນເງິນ

en-us	CVV
lo	CVV

en-us	Czech
lo	ພາສາເຊັກ

en-us	Danish
lo	ພາ​ສາເດນ​ມາກ

en-us	Description
lo	ຄຳອະທິບາຍ

en-us	Donate
lo	ບໍ​ລິ​ຈາກ

en-us	Donate Monthly
lo	ບໍລິຈາກລາຍເດືອນ

en-us	Donate now
lo	ບໍລິຈາກດຽວນີ້

en-us	DONATE NOW
lo	ບໍລິຈາກດຽວນີ້

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
lo	ບໍລິຈາກ <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>

en-us	Donate <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
lo	ບໍລິຈາກ <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s ຕໍ່ເດືອນ

en-us	Donate to Mozilla
lo	ບໍລິຈາກໃຫ້ Mozilla

en-us	Donation Amount
lo	ຈຳນວນເງິນບໍລິຈາກ

en-us	Donation of Stock/Securities:
lo	ການບໍລິຈາກຫຸ້ນ/ຫຼັກຊັບ:

en-us	Donations must be %(amount)s or more
lo	ການບໍລິຈາກຈະຕ້ອງເປັນ %(amount)s ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ

en-us	Dutch
lo	ພາສາເນເທີແລນ

en-us	Email
lo	ອີເມວ

en-us	Email
lo	ອີເມລ

en-us	English
lo	ພາສາອັງກິດ

en-us	Enter a number.
lo	ປ້ອນຕົວເລກ.

en-us	Enter a valid email address.
lo	ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	Enter email address
lo	ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ

en-us	Euro (EUR)
lo	ເອີໂຣ (EUR)

en-us	Euros:
lo	ເອີໂຣ:

en-us	Expiration date
lo	ວັນ​ຫມົດ​ອາ​ຍຸ

en-us	Facebook
lo	Facebook

en-us	featured image
lo	ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ

en-us	First name
lo	ຊື່​ແທ້

en-us	For technical support, please visit the <a href="%(firefox_support_url)s">Firefox support page</a>. For help with a VPN subscription, please visit the <a href="%(vpn_support_url)s">Mozilla VPN Support page</a>.
lo	ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ <a href="%(firefox_support_url)s">ໜ້າການຊ່ວຍເຫຼືອ Firefox</a>. ສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການສະໝັກ VPN, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ <a href="%(vpn_support_url)s">ໜ້າການຊ່ວຍເຫຼືອ Mozilla VPN</a>.

en-us	Frankfurt, Germany
lo	Frankfurt, ເຢຍລະມັນ

en-us	French
lo	ພາ​ສາ​ຝ​ຣັ່ງ

en-us	German
lo	ພາ​ສາ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ

en-us	GitHub
lo	GitHub

en-us	Give to Thunderbird
lo	ບໍລິຈາກໃຫ້ Thunderbird

en-us	Go to our home page
lo	ໄປທີ່ໜ້າທຳອິດຂອງພວກເຮົາ

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to %(email)s, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ Mozilla ມູນນິທິຄິດຄ່າບັດຂອງຂ້ອຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນທຸກໆເດືອນຕາມຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ເລີ່ມຕົ້ນເດືອນຕໍ່ໄປໃນວັນດຽວກັນກັບມື້ນີ້, ແລະສືບຕໍ່ໃນແຕ່ລະເດືອນຕໍ່ມາຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຍົກເລີກ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ 5 ມື້ກ່ອນການບໍລິຈາກທີ່ກຳນົດຄັ້ງຕໍ່ໄປທາງອີເມວໄປຫາ %(email)s, ແລະຂ້ອຍອາດຈະຂໍເງິນຄືນພາຍໃນ 15 ມື້ນັບຈາກມື້ບໍລິຈາກເທົ່ານັ້ນ.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by email to <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ Mozilla ມູນນິທິຄິດຄ່າບັດຂອງຂ້ອຍໂດຍອັດຕະໂນມັດທຸກໆເດືອນໃນຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ເລີ່ມຕົ້ນມື້ນີ້ແລະສືບຕໍ່ໃນແຕ່ລະເດືອນໃນມື້ດຽວກັນ, ຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຍົກເລີກ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ 5 ມື້ກ່ອນການບໍລິຈາກທີ່ກຳນົດເວລາຕໍ່ໄປທາງອີເມວໄປທີ່ <a href='mailto:%(email)s'>%(email)s</a>, ແລະວ່າຂ້ອຍອາດຈະຂໍເງິນຄືນເທົ່ານັ້ນ. ພາຍໃນ 15 ມື້ນັບຈາກມື້ບໍລິຈາກ.

en-us	I authorize Mozilla Foundation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ Mozilla Foundation ຄິດຄ່າບັດຂອງຂ້ອຍໃນຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍອາດຈະຂໍເງິນຄືນພາຍໃນ 15 ມື້ນັບຈາກວັນທີບໍລິຈາກ.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting next month on the same date as today, and continuing each month afterwards until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href="%(help_url)s">submitting this form</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ MZLA Technologies Corporation ຮຽກເກັບຄ່າບັດຂອງຂ້ອຍໂດຍອັດຕະໂນມັດທຸກໆເດືອນຕາມຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ເລີ່ມແຕ່ເດືອນໜ້າໃນວັນທີດຽວກັນກັບມື້ນີ້, ແລະສືບຕໍ່ໃນແຕ່ລະເດືອນຕໍ່ມາຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຍົກເລີກ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ 5 ມື້ກ່ອນການບໍລິຈາກທີ່ກຳນົດເວລາຕໍ່ໄປໂດຍການ <a href="%(help_url)s">ສົ່ງແບບຟອມນີ້</a> ແລະວ່າຂ້ອຍອາດຈະຮ້ອງຂໍເງິນຄືນພາຍໃນ 15 ມື້ເທົ່ານັ້ນນັບແຕ່ວັນທີ ຂອງການບໍລິຈາກ.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to automatically charge my card every month in the amount indicated above, starting today and continuing each month on the same day, until I cancel. I understand that I must cancel at least 5 days before the next scheduled donation by <a href='%(help_url)s'>submitting a request</a>, and that I may only request a refund within 15 days from the date of a donation.
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ MZLA Technologies Corporation ຮຽກເກັບຄ່າບັດຂອງຂ້ອຍໂດຍອັດຕະໂນມັດທຸກໆເດືອນຕາມຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ, ເລີ່ມແຕ່ມື້ນີ້ ແລະສືບຕໍ່ໃນແຕ່ລະເດືອນໃນມື້ດຽວກັນ, ຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະຍົກເລີກ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ 5 ມື້ກ່ອນການບໍລິຈາກທີ່ກຳນົດເວລາຕໍ່ໄປໂດຍການ <a href='%(help_url)s'>ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ</a>, ແລະຂ້ອຍອາດຈະຮ້ອງຂໍເງິນຄືນພາຍໃນ 15 ມື້ເທົ່ານັ້ນນັບແຕ່ວັນທີ ຂອງການບໍລິຈາກ.

en-us	I authorize MZLA Technologies Corporation to charge my card in the amount indicated above. I understand that I may only request a refund within 15 days from the date of the donation.
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ MZLA Technologies Corporation ຄິດຄ່າບັດຂອງຂ້ອຍໃນຈໍານວນທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າຂ້ອຍສາມາດຂໍເງິນຄືນພາຍໃນ 15 ມື້ນັບຈາກວັນທີບໍລິຈາກ.

en-us	IBAN:
lo	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today
lo	ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິຈາກໃຫ້ Mozilla ໃນມື້ນີ້

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
lo	ຂ້ອຍບໍລິຈາກໃຫ້ @mozilla ມື້ນີ້ເພາະວ່າຂ້ອຍ #lovetheweb. ເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້ອຍແລະຊ່ວຍຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າແລະສຸຂະພາບດີ, ສໍາລັບທຸກຄົນ.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
lo	ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິຈາກໃຫ້ @mozthunderbird ໃນມື້ນີ້ເພື່ອ #freetheinbox. ເຂົ້າຮ່ວມກັບຂ້ອຍເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງການສື່ສານ.

en-us	I donated to Thunderbird today
lo	ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິຈາກໃຫ້ Thunderbird ໃນມື້ນີ້

en-us	If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
lo	ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ທາງເລືອກການບໍລິການຕົນເອງເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບປະຕູຜູ້ໃຫ້ທຶນຂອງທ່ານ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ໃບ​ຮັບ​ເງິນ​ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ຂວັນ​ປະ​ຈໍາ​ເດືອນ​ຂອງ​ທ່ານ​. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຫນ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ, ອ້າງອີງໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານໃນອີເມວການບໍລິຈາກທີ່ຜ່ານມາ.

en-us	If you need help with a contribution to MZLA/Thunderbird, please fill out this form and a Thunderbird donor care representative will get back to you as soon as possible.
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປະກອບສ່ວນໃຫ້ກັບ MZLA/Thunderbird, ກະລຸນາຕື່ມແບບຟອມນີ້ ແລະຕົວແທນຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນການດູແລ Thunderbird ຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.

en-us	If you need help with a donation to the Mozilla Foundation, please fill out this form and a donor care representative will get back to you as soon as possible.
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການບໍລິຈາກໃຫ້ກັບມູນນິທິ Mozilla, ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແບບຟອມນີ້ ແລະຕົວແທນຜູ້ໃຫ້ທຶນຈະຕິດຕໍ່ກັບຫາທ່ານໄວໆນີ້.

en-us	If your bank requests our physical address, it is %(address)s.
lo	ຖ້າທະນາຄານຂອງເຈົ້າຮ້ອງຂໍທີ່ຢູ່ຂອງພວກເຮົາ, ມັນແມ່ນ %(address)s.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href='%(url)s'>Privacy Notice</a>.
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ Mozilla ຮອງຮັບຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍຕາມທີ່ໄດ້ຮ່າງໄວ້ຢູ່ໃນ <a href='%(url)s'>ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a>.

en-us	Initiatives
lo	ການເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Instagram
lo	Instagram

en-us	Invalid amount entered.
lo	ປ້ອນຈໍານວນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	Invalid amount entered.
lo	ປ້ອນຈໍານວນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	Italian
lo	ພາສາອີຕາລີ

en-us	Japanese
lo	ພາສາຍີ່ປຸ່ນ

en-us	Language
lo	ພາສາ

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Mozilla is doing? Thank you again!
lo	ສຸດທ້າຍ, ທ່ານຊ່ອຍແບ່ງປັນງານທີສຳຄັນທີ Mozilla ກຳລັງເຮັດຢູ່ໄດ້ ຫຼື ບໍ່? ຂອບໃຈອີກເທື່ອໜຶ່ງ!

en-us	Lastly, can you multiply your impact by sharing about the important work Thunderbird is doing? Thank you again!
lo	ສຸດທ້າຍ, ທ່ານສາມາດຄູນຜົນກະທົບຂອງທ່ານໂດຍການແບ່ງປັນກ່ຽວກັບວຽກທີ່ສໍາຄັນທີ່ Thunderbird ກໍາລັງເຮັດບໍ? ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ!

en-us	Last name
lo	ນາມ​ສະ​ກຸນ

en-us	Legal
lo	ຖືກກົດຫມາຍ

en-us	License
lo	ໃບອະນຸຍາດ

en-us	Link
lo	ລີ້ງ

en-us	London, United Kingdom
lo	ລອນດອນ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ

en-us	Memo field:
lo	ສ່ວນບັນທຶກ:

en-us	Menu
lo	ເມນູ

en-us	Minimum amount is
lo	ຈໍານວນຕໍາ່ສຸດແມ່ນ

en-us	Minimum amount is %(min_amount)s
lo	ຈໍານວນຕໍາ່ສຸດແມ່ນ %(min_amount)s

en-us	Monthly
lo	ລາຍເດືອນ

en-us	/ Monthly
lo	/ ລາຍເດືອນ

en-us	MONTHLY
lo	ລາຍເດືອນ

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, email us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
lo	ການບໍລິຈາກລາຍເດືອນຈະຖືກຄິດຄ່າໃນແຕ່ລະເດືອນໃນມື້ດຽວກັນທີ່ທ່ານບໍລິຈາກໃນມື້ນີ້, ແລະຈະສືບຕໍ່ຈົນກວ່າທ່ານຈະຍົກເລີກ. ເພື່ອຍົກເລີກ, ສົ່ງອີເມວຫາພວກເຮົາທີ່ <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	Monthly donations are charged each month on the same day that you donate today, and will continue until you cancel. To cancel, fill out <a href="%(help_url)s">this form</a>.
lo	ການບໍລິຈາກລາຍເດືອນຈະຖືກຄິດຄ່າໃນແຕ່ລະເດືອນໃນມື້ດຽວກັນທີ່ທ່ານບໍລິຈາກໃນມື້ນີ້, ແລະຈະສືບຕໍ່ຈົນກວ່າທ່ານຈະຍົກເລີກ. ເພື່ອຍົກເລີກ, ກະລຸນາຕື່ມ <a href="%(help_url)s">ແບບຟອມນີ້</a>.

en-us	More about us
lo	ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພວກເຮົາ

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. Most content available under a <a %(cc_link_attributes)s>Creative Commons license</a>.
lo	Mozilla ແມ່ນອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທົ່ວໂລກທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມປະສົບການອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານແລະສ້າງອະນາຄົດຂອງເວັບເພື່ອສາທາລະນະຊົນທີ່ດີ. ເຂົ້າໄປເບິ່ງພວກເຮົາໄດ້ທີ່ <a %(fomo_link_attributes)s>%(fomo_site_url)s</a>. ເນື້ອຫາສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້ <a %(cc_link_attributes)s>ໃບອະນຸຍາດ Creative Commons</a>.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
lo	Mozilla ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ; ກະລຸນາອ່ານ <a href="%(privacy_url)s">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້</a>. ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານຈະຖືກປະມວນຜົນໂດຍ <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, ບໍລິສັດ PayPal (ສໍາລັບບັດເຄຣດິດ/ເດບິດ) ຫຼື <a href="%(paypal_url)s">PayPal< /a>, ແລະບັນທຶກການບໍລິຈາກຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບໄວ້ໂດຍ Mozilla.

en-us	Mozilla is committed to your privacy; please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>. Your payment details will be processed by <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a>, or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Mozilla.
lo	Mozilla ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ; ກະລຸນາອ່ານ <a href="%(privacy_url)s">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້</a>. ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານຈະຖືກປະມວນຜົນໂດຍ <a href="%(stripe_url)s">Stripe</a>, ຫຼື <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, ແລະບັນທຶກການບໍລິຈາກຂອງທ່ານ. ຈະຖືກເກັບໄວ້ໂດຍ Mozilla.

en-us	Mozilla will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(privacy_policy)s">privacy policy</a> for further information.
lo	Mozilla ຈະໃຊ້ພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງມາເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການສື່ສານກັບທ່ານກ່ຽວກັບການຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ເບິ່ງ <a href="%(privacy_policy)s">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງພວກເຮົາສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

en-us	MZLA/Thunderbird is happy to accept your donation <strong>(made payable to “MZLA Technologies Corp”)</strong> via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
lo	MZLA/Thunderbird ຍິນດີທີ່ຈະຮັບເອົາການບໍລິຈາກຂອງທ່ານ <strong>(ຈ່າຍໃຫ້ “MZLA Technologies Corp”)</strong> ຜ່ານເຊັກ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການປະມວນຜົນ ແລະ ການຮັບຮູ້ຂອງຂວັນຂອງທ່ານອາດຈະຊັກຊ້າໂດຍການປ່ຽນແປງຂັ້ນຕອນຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາ ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງ COVID-19. ທ່ານສາມາດສົ່ງເຊັກໄດ້ທີ່:

en-us	No
lo	ບໍ່

en-us	None
lo	ບໍ່ມີ

en-us	Note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) donations, <strong>and especially for donations under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you donate via credit card or PayPal to help reduce Mozilla’s processing fees.
lo	ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າສຳລັບການບໍລິຈາກທີ່ນ້ອຍກວ່າ (ຕ່ຳກວ່າ 10 EUR ຫຼື ທຽບເທົ່າ), <strong>ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການບໍລິຈາກຕ່ຳກວ່າ 5 EUR ຫຼື ທຽບເທົ່າ</strong>, ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານບໍລິຈາກຜ່ານບັດເຄຣດິດ ຫຼື PayPal ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຄ່າທຳນຽມການປະມວນຜົນຂອງ Mozilla.

en-us	No Thanks
lo	ບໍ່, ຂອບໃຈ

en-us	One moment while we get all the details right!
lo	ຂໍເວລາແປັບດຽວພວກເຮົາໄດ້ຮັບລາຍລະອຽດທັງຫມົດທີ່ຖືກຕ້ອງ!

en-us	ONE TIME
lo	ເທື່ອດຽວ

en-us	Other
lo	ອື່ນໆ

en-us	Other amount
lo	ຈຳນວນເງິນອື່ນໆ

en-us	Other amount
lo	ຈຳນວນອື່ນໆ

en-us	Other ways to give: <a href="%(check_url)s">Check</a>
lo	ວິທີອື່ນໃນການໃຫ້: <a href="%(check_url)s">ກວດສອບ</a>

en-us	Other ways to give: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">Check</a>
lo	ວິທີອື່ນໃນການໃຫ້: <a href="%(wire_transfer_url)s">SEPA/BACS</a> | <a href="%(check_url)s">ກວດເບິ່ງ</a>

en-us	Our team is experiencing a backlog in donor inquiries. Please expect a delay of up to 5 business days to respond to your inquiry.
lo	ທີມງານຂອງພວກເຮົາກຳລັງປະສົບກັບບັນຫາຄ້າງຄືນໃນການສອບຖາມຜູ້ໃຫ້ທຶນ. ກະລຸນາຄາດຫວັງວ່າການຊັກຊ້າສູງສຸດ 5 ມື້ເຮັດວຽກເພື່ອຕອບຄໍາຖາມຂອງທ່ານ.

en-us	Page not found
lo	ບໍ່ພົບຫນ້ານີ້.

en-us	Participate
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ

en-us	Participation Guidelines
lo	ແນວທາງການເຂົ້າຮ່ວມ

en-us	Payment
lo	ການຈ່າຍເງິນ

en-us	Payment cancelled
lo	ການຈ່າຍເງິນຖືກຍົກເລີກແລ້ວ

en-us	per month
lo	ຕໍ່ເດືອນ

en-us	per month
lo	ຕໍ່ເດືອນ

en-us	Please also note that MZLA/Thunderbird can <strong>only</strong> accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank.
lo	ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ MZLA/Thunderbird ສາມາດ <strong>ພຽງແຕ່</strong> ຮັບເອົາເຊັກເປັນເງິນໂດລາສະຫະລັດທີ່ອອກຈາກທະນາຄານໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ.

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation cannot accept SEPA or BACS transfers for MZLA/Thunderbird. To contribute to MZLA/Thunderbird via SEPA or BACS transfer, please follow <a href="%(instruction_url)s">these instructions</a>.
lo	ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າມູນນິທິ Mozilla ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບການໂອນເງິນ SEPA ຫຼື BACS ສໍາລັບ MZLA/Thunderbird. ເພື່ອປະກອບສ່ວນໃຫ້ກັບ MZLA/Thunderbird ຜ່ານ SEPA ຫຼືການໂອນເງິນ BACS, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມ <a href="%(instruction_url)s">ຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້</a>.

en-us	Please also note that the Mozilla Foundation can <strong>only</strong> accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank, and <strong>cannot</strong> accept contributions for MZLA/Thunderbird. (Contributions to MZLA/Thunderbird via check can be made by following <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">these instructions</a>.)
lo	ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າມູນນິທິ Mozilla ສາມາດ <strong>ພຽງແຕ່</strong> ຮັບເອົາເຊັກເປັນເງິນໂດລາສະຫະລັດທີ່ແຕ້ມຢູ່ໃນທະນາຄານຂອງສະຫະລັດ, ແລະ <strong>ບໍ່ສາມາດ</strong> ຮັບການປະກອບສ່ວນສໍາລັບ MZLA/Thunderbird. (ການປະກອບສ່ວນໃຫ້ກັບ MZLA/Thunderbird ຜ່ານການກວດສອບສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການປະຕິບັດຕາມ <a href="%(instruction_url)s" target="_blank">ຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້</a>.)

en-us	Please correct these errors and try again.
lo	ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດເຫລົ່ານີ້ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en-us	Please disable your VPN and visit <a href="%(url)s">%(site)s</a> again.
lo	ກະລຸນາປິດການນຳໃຊ້ VPN ຂອງທ່ານແລະເຂົ້າໄປທີ່ <a href="%(url)s">%(site)s</a> ອີກຄັ້ງ.

en-us	Please include your email address on the memo line of your check to help us track and attribute your gift.
lo	ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມລ​໌​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເສັ້ນ memo ຂອງ​ການ​ກວດ​ສອບ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕິດ​ຕາມ​ແລະ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ຂວັນ​ຂອງ​ທ່ານ​.

en-us	Please note that for smaller (under 10 EUR or equivalent) contributions, <strong>and especially for contributions under 5 EUR or equivalent</strong>, we request that you contribute via credit card or PayPal to help reduce our processing fees.
lo	ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າສຳລັບການປະກອບສ່ວນໜ້ອຍກວ່າ (ຕ່ຳກວ່າ 10 EUR ຫຼື ທຽບເທົ່າ), <strong>ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການປະກອບສ່ວນຕ່ຳກວ່າ 5 EUR ຫຼື ທຽບເທົ່າ</strong>, ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານປະກອບສ່ວນຜ່ານບັດເຄຣດິດ ຫຼື PayPal ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຄ່າທຳນຽມການປະມວນຜົນຂອງພວກເຮົາ.

en-us	Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only.
lo	ກະລຸນາຈື່ໄວ້ວ່າການບໍລິຈາກສາມາດຫັກອອກໄດ້ເພື່ອຈຸດປະສົງດ້ານພາສີລາຍໄດ້ຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ.

en-us	Polish
lo	ພາສາໂປແລນ

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a <a %(link_attributes)s>Creative Commons license</a>
lo	ບາງສ່ວນຂອງເນື້ອຫານີ້ແມ່ນ ©1998–%(current_year)s ໂດຍຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມແຕ່ລະຄົນຄົນ. ເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ພາຍໃຕ້ <a %(link_attributes)s>ໃບອະນຸຍາດ Creative Commons</a>

en-us	Portuguese
lo	ພາສາໂປຣຕຸເກສ

en-us	Press Center
lo	ສູນຂ່າວ

en-us	Privacy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Problems donating? Visit our <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="%(help_url)s">Contact us</a>.
lo	ມີບັນຫາການບໍລິຈາກບໍ? ເຂົ້າເບິ່ງ <a href="%(faq_url)s">FAQ</a> ຂອງພວກເຮົາສຳລັບຄຳຕອບຂອງຄຳຖາມທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຍັງມີບັນຫາບໍ? <a href="%(help_url)s">ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ</a>.

en-us	Protect the internet as a global public resource
lo	ປົກປ້ອງອິນເຕີເນັດໃນຖານະທີ່ເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະຂອງຄົນທົ່ວໂລກ

en-us	Protect the internet as a global public resource. Join our email list to take action and stay updated!
lo	ປົກປ້ອງອິນເຕີເນັດເປັນຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະທົ່ວໂລກ. ເຂົ້າຮ່ວມບັນຊີລາຍຊື່ອີເມລ໌ຂອງພວກເຮົາເພື່ອດໍາເນີນການແລະອັບເດດ!

en-us	Receiving Bank (Pay to):
lo	ທະນາຄານທີ່ຮັບ (ຈ່າຍໃຫ້):

en-us	Russian
lo	ພາສາລັດເຊຍ

en-us	Seal of Charity Navigator 4-Star
lo	Seal of Charity Navigator 4 ດາວ

en-us	Seal of GuideStar Gold 2019
lo	ປະທັບຕາຂອງ GuideStar Gold 2019

en-us	SECURE
lo	ປອດໄພ

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
lo	ເລືອກສະກຸນເງິນຂອງທ່ານເພື່ອບໍລິຈາກອອນໄລນ໌ທີ່ປອດໄພ:

en-us	Share on Facebook
lo	ແບ່ງປັນໃນ Facebook

en-us	Share on Twitter
lo	ແບ່ງປັນໃນ Twitter

en-us	Sign up
lo	ລົງ​ທະ​ບຽນ

en-us	Sign Up
lo	ລົງ​ທະ​ບຽນ

en-us	Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again.
lo	ມີບາງຂໍ້ມູນດ້ານລຸ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en-us	Something went wrong. We were unable to process your payment.
lo	ມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານໄດ້.

en-us	Sorry, the page does not exist
lo	ຂໍອະໄພ, ໜ້ານີ້ບໍ່ມີ

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later.
lo	ຂໍອະໄພ, ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຳເນີນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.

en-us	Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method.
lo	ຂໍອະໄພ, ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຳເນີນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ ຫຼື ໃຊ້ວິທີການຈ່າຍດ້ວຍຮູບແບບອື່ນ.

en-us	Spanish
lo	ພາສາສະເປນ

en-us	Stay in touch
lo	ຕິດຕໍ່ພົວພັນ

en-us	Street
lo	ຖະໜົນ

en-us	Subject
lo	ຫົວຂໍ້

en-us	Submit
lo	ສົ່ງ

en-us	SWIFT/BIC Code:
lo	ລະຫັດ SWIFT/BIC:

en-us	Thanks!
lo	ຂໍຂອບໃຈ!

en-us	Thank you
lo	ຂອບ​ໃຈ

en-us	Thank you for contacting us. A case has been created for your issue and we will be in touch shortly.
lo	ຂອບໃຈສໍາລັບການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ກໍລະນີນີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນສໍາລັບບັນຫາຂອງທ່ານແລະພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັບໃນໄວໆນີ້.

en-us	Thank you for your generous gift
lo	ຂອບໃຈສຳລັບຂອງຂັວນອັນບໍລິສຸດຂອງທ່ານ

en-us	Thank you in advance for your gift.
lo	ຂອບໃຈສຳລັບຂອງຂັວນຈາກທ່ານ

en-us	The credit card number you entered was invalid.
lo	ເລກບັດເຄດິດທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	The CVV code you entered was invalid.
lo	ລະຫັດ CVV ທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	The expiration date you entered was invalid.
lo	ວັນໝົດອາຍຸທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your donation (made payable to “Mozilla Foundation”) via check; however please note that processing and acknowledgment of your gift may be delayed by changes to our office procedures due to the COVID-19 pandemic. You can send checks to:
lo	ມູນນິທິ Mozilla ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະຮັບເອົາການບໍລິຈາກຂອງທ່ານ (ຈ່າຍໃຫ້ກັບ “ມູນນິທິ Mozilla”) ຜ່ານເຊັກ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການປະມວນຜົນ ແລະ ການຮັບຮູ້ຂອງຂວັນຂອງທ່ານອາດຈະຊັກຊ້າໂດຍການປ່ຽນແປງຂັ້ນຕອນຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາ ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງ COVID-19. ທ່ານສາມາດສົ່ງເຊັກໄດ້ທີ່:

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. Please contact Major Gift Officer %(name)s at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> to initiate the process.
lo	ມູນນິທິ Mozilla ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະຮັບເອົາຂອງຂວັນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຫຼັກຊັບ ຫຼືພັນທະບັດທີ່ມີການຊື້ຂາຍສາທາລະນະຜ່ານບັນຊີນາຍໜ້າຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ Northern Trust Securities. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ Major Gift Officer %(name)s ຢູ່ <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ.

en-us	The post code you provided is not valid.
lo	ລະຫັດໄປສະນີທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

en-us	There was an error processing your payment. Please try again.
lo	ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການດຳເນີນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

en-us	There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below.
lo	ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດບາງຢ່າງກັບແບບຟອມຂອງທ່ານ. ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ.

en-us	The type of card you used is not accepted.
lo	ປະເພດຂອງບັດທີ່ທ່ານນຳໃຊ້ແມ່ນບໍ່ຖືກຍອມຮັບ.

en-us	This field is required.
lo	ຫ້ອງນີ້ແມ່ນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕື່ມຂໍ້ມູນ.

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of
lo	ເພື່ອຕ້ານການຕົ້ມຕຸ໋ນ, ມູນນິທິ Mozilla ໄດ້ຈຳກັດການບໍລິຈາກຊົ່ວຄາວໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ

en-us	To combat fraud, Mozilla Foundation has temporarily restricted donations to a minimum of %(min_amount)s
lo	ເພື່ອຕ້ານການຕົ້ມຕຸ໋ນ, ມູນນິທິ Mozilla ໄດ້ຈຳກັດການບໍລິຈາກຊົ່ວຄາວໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດຂອງ %(min_amount)s

en-us	Twitter
lo	Twitter

en-us	Uh oh!
lo	Uh oh!

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Firefox technical issues, or changes to or questions about Mozilla VPN subscriptions. Related questions submitted through this form will not be responded to.
lo	ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຜູ້ຕາງຫນ້າການດູແລຜູ້ໃຫ້ທຶນບໍ່ສາມາດສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບບັນຫາດ້ານວິຊາການຂອງ Firefox, ຫຼືການປ່ຽນແປງຫຼືຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການສະຫມັກ Mozilla VPN. ຄຳຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສົ່ງຜ່ານແບບຟອມນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບກັບ.

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
lo	ໂຊກບໍ່ດີ, ຕົວແທນການດູແລຜູ້ໃຫ້ທຶນບໍ່ສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນບັນຫາດ້ານວິຊາການຂອງ Thunderbird. ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ <a href="%(support_url)s">ໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອ.</a> ຂອງພວກເຮົາ

en-us	UPDATE October 2020:
lo	ອັບເດດເດືອນຕຸລາ 2020:

en-us	VPN Issue
lo	ບັນຫາ VPN

en-us	Ways to Give
lo	ວິທີການໃຫ້

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
lo	ພວກເຮົາຍອມຮັບການປະກອບສ່ວນເປັນເງິນເອີໂຣຜ່ານການໂອນເງິນເຂດດຽວຂອງເອີຣົບ (SEPA), ແລະປອນອັງກິດຜ່ານການໂອນ BACS.

en-us	We accept donations in Euros through Single European Payment Area (SEPA) transfer, and British Pounds through BACS transfer.
lo	ພວກເຮົາຍອມຮັບການບໍລິຈາກເປັນເງິນເອີໂຣຜ່ານການໂອນເງິນເຂດດຽວຂອງເອີຣົບ (SEPA), ແລະປອນອັງກິດຜ່ານການໂອນ BACS.

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
lo	ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Mozilla ທີ່ຍືນຍົງ. <b>ເຈົ້າສາມາດເພີ່ມເງິນບໍລິຈາກປະຈໍາເດືອນເລີ່ມຕົ້ນເດືອນໜ້າໄດ້ບໍ?</b>

en-us	We’d love to have you as a sustaining supporter of Thunderbird. <b>Could you add a monthly donation starting next month?</b>
lo	ພວກເຮົາຢາກມີທ່ານເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ Thunderbird ທີ່ຍືນຍົງ. <b>ທ່ານສາມາດເພີ່ມເງິນບໍລິຈາກປະຈໍາເດືອນເລີ່ມຕົ້ນເດືອນໜ້າໄດ້ບໍ?</b>

en-us	We’re working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback.
lo	ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເພື່ອປົກປ້ອງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ. ລົງທະບຽນເພື່ອຮັບຂໍ້ຄວາມທາງອີເມລ໌ກ່ຽວກັບ Thunderbird, ລວມທັງການອັບເດດ ແລະຄໍາຮ້ອງຂໍການຕິຊົມ.

en-us	We take your privacy very seriously. To minimize fraudulent payments, we’re asking supporters to disable their VPNs when visiting our donate page.
lo	ພວກເຮົາຖືຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຢ່າງຈິງຈັງ. ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຈ່າຍເງິນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜູນປິດການນຳໃຊ້ VPN ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາເຂົ້າໄປທີ່ໜ້າບໍລິຈາກຂອງພວກເຮົາ.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.
lo	ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວໃບຮັບເງິນບໍລິຈາກໃຫ້ທ່ານ; ຖ້າຫາກບໍ່ເຫັນ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃນໂຟລເດີ junk/spam ຂອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a>.

en-us	We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us using <a href="%(url)s">this form</a>.
lo	ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວໃບຮັບເງິນບໍລິຈາກໃຫ້ທ່ານ; ຖ້າຫາກບໍ່ເຫັນ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງໃນໂຟລເດີ junk/spam ຂອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ <a href="%(url)s">ຟອມນີ້</a>.

en-us	We were unable to establish a connection to PayPal. Please try again in a few minutes.
lo	ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ PayPal ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ.

en-us	We were unable to take payment because the payment processor reported an error with your address information:
lo	ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຜູ້​ປະ​ກອບ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຢູ່​ຂອງ​ທ່ານ​:

en-us	We will get back to you soon.
lo	ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າໃນໄວໆນີ້.

en-us	What we do
lo	ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ຫຍັງ

en-us	What we fund
lo	ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ທຶນ

en-us	What you can do
lo	ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້

en-us	Who we are
lo	ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ໃຜ

en-us	Yes
lo	ຕົກລົງ

en-us	Yes, I will give:
lo	ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະໃຫ້:

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>
lo	ທ່ານກຳລັງບໍລິຈາກ <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span>

en-us	You are donating <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> per month
lo	ທ່ານກຳລັງບໍລິຈາກ <span class="%(span_class)s">%(formatted_amount)s</span> ຕໍ່ເດືອນ

en-us	Your Details
lo	ລາຍລະອຽດຂອງທ່ານ

en-us	Your donation helps keep the Web open and free. Thank you in advance for your gift.
lo	ການບໍລິຈາກຂອງທ່ານຊ່ວຍໃຫ້ເວັບເປີດເສລີ ແລະບໍ່ເສຍຄ່າ. ຂອບໃຈລ່ວງຫນ້າສໍາລັບຂອງຂວັນຂອງເຈົ້າ.

en-us	Your donation is being processed...
lo	ກຳລັງປະມວນຜົນການບໍລິຈາກຂອງທ່ານ...

en-us	Your donation will go right to work protecting the web, keeping it open and available to all.
lo	ການບໍລິຈາກຂອງທ່ານຈະຖືກນຳໄປໃຊ້ໃນການປົກປ້ອງເວັບໄຊຕ໌, ຮັກສາມັນໃຫ້ຢູ່ຮູບແບບເປີດເຜີຍ ແລະ ທຸກຄົນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້.

en-us	Your download should have begun automatically. If it didn’t work, <a href="%(url)s">try downloading again here</a>.
lo	ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານຄວນຈະເລີ່ມຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ, <a href="%(url)s">ລອງດາວໂຫລດອີກຄັ້ງທີ່ນີ້</a>.

en-us	Your information
lo	ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

en-us	Your payment details will be processed by <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, a PayPal company (for credit/debit cards) or <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>, and a record of your donation will be stored by Thunderbird. Please read our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy here</a>.
lo	ລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານຈະຖືກປະມວນຜົນໂດຍ <a href="%(braintree_url)s">Braintree</a>, ບໍລິສັດ PayPal (ສໍາລັບບັດເຄຣດິດ/ເດບິດ) ຫຼື <a href="%(paypal_url)s">PayPal< /a>, ແລະບັນທຶກການບໍລິຈາກຂອງເຈົ້າຈະຖືກເກັບໄວ້ໂດຍ Thunderbird. ກະລຸນາອ່ານ <a href="%(privacy_url)s">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້</a>.

en-us	ZIP Code
lo	ລະຫັດໄປສະນີ

en-us	01
lo	01

en-us	02
lo	02

en-us	03
lo	03

en-us	04
lo	04

en-us	05
lo	05

en-us	06
lo	06

en-us	07
lo	07

en-us	08
lo	08

en-us	09
lo	09

en-us	10
lo	10

en-us	2x Faster
lo	ໄວຂຶ້ນ 2 ເທົ່າ

en-us	2x Faster
lo	ໄວຂຶ້ນ 2 ເທົ່າ

en-us	2x Faster
lo	ໄວຂຶ້ນ 2 ເທົ່າ

en-us	30% lighter than Chrome
lo	ເບົາກ່ວາ Chrome 30%

en-us	32-bit installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ 32 ບິດ

en-us	404: Page Not Found
lo	404: ບໍ່ເຫັນໜ້າ

en-us	500: Internal Server Error
lo	500: ຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນເຊີເວີ

en-us	64-bit installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ 64 ບິດ

en-us	<abbr>Apr</abbr>
lo	<abbr>ເມສາ</abbr>

en-us	<abbr>Aug</abbr>
lo	<abbr>ສິງຫາ</abbr>

en-us	<abbr>Dec</abbr>
lo	<abbr>ທັນວາ</abbr>

en-us	<abbr>Feb</abbr>
lo	<abbr>ກຸມພາ</abbr>

en-us	<abbr>Jan</abbr>
lo	<abbr>ມັງກອນ</abbr>

en-us	<abbr>Jul</abbr>
lo	<abbr>ກໍລະກົດ</abbr>

en-us	<abbr>Jun</abbr>
lo	<abbr>ມິຖຸນາ</abbr>

en-us	<abbr>Mar</abbr>
lo	<abbr>ມີນາ</abbr>

en-us	<abbr>May</abbr>
lo	<abbr>ພຶດສະພາ</abbr>

en-us	<abbr>Nov</abbr>
lo	<abbr>ພະຈິກ</abbr>

en-us	<abbr>Oct</abbr>
lo	<abbr>ຕຸລາ</abbr>

en-us	<abbr>Sep</abbr>
lo	<abbr>ກັນຍາ</abbr>

en-us	About
lo	ກ່ຽວກັບ

en-us	About Firefox and Mozilla
lo	ກ່ຽວກັບ Firefox ແລະ Mozilla

en-us	About Mozilla
lo	ກ່ຽວກັບ Mozilla

en-us	About us
lo	ກ່ຽວກັບເຮົາ

en-us	About Us
lo	ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ

en-us	A browser on a mission
lo	ບາວເຊີໃນພາລະກິດ

en-us	Accessible
lo	ເຂົ້າເຖິງໄດ້

en-us	Added extras
lo	ເພີ່ມຄວາມສາມາດ

en-us	Add-ons
lo	ໂປຣແກຣມເສີມ

en-us	Ad tracker blocking
lo	ປ້ອງກັນການຕິດຕາມຈາກໂຄສະນາ

en-us	Advanced install options & other platforms
lo	ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງຂັ້ນສູງ ແລະ ແພັດຟອມອື່ນໆ

en-us	Advanced install options & other platforms
lo	ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງຂັ້ນສູງ ແລະ ແພັດຟອມອື່ນໆ

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
lo	ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງຂັ້ນສູງ ແລະ ແພັດຟອມອື່ນໆ

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
lo	ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງຂັ້ນສູງ ແລະ ແພັດຟອມອື່ນໆ

en-us	<a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
lo	<a href="%(url)s">Chrome ໃຊ້ເຖິງ 1.77ເທົ່າ ຂອງໜ່ວຍຄວາມຈຳ ຫຼາຍກວ່າ Firefox</a>. ຖ້າຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າມີໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໜ້ອຍຢູ່ແລ້ວ, ນີ້ສາມາດເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຊ້າໄດ້. ໃຊ້ Firefox ເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດ ທີ່ມີຫຼາຍຂະບວນການເຮັດວຽກ ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເຫຼືອເຝື່ອທີ່ຈະເອົາໄປໃຫ້ກັບໂປຣແກມທີ່ເຈົ້າມັກ.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
lo	<a href="%(url)s">ອັບເດດ</a> Firefox ຂອງທ່ານໄປເປັນລຸ້ນຫລ້າສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນໄວ ແລະ ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫລາຍຂື້ນ.

en-us	<a href="%(url)s">Update</a> your Firefox for the latest in speed and privacy.
lo	<a href="%(url)s">ອັບເດດ</a> Firefox ຂອງທ່ານໄປເປັນລຸ້ນຫລ້າສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນໄວ ແລະ ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫລາຍຂື້ນ.

en-us	All Developer Tools
lo	ເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາທັງໝົດ

en-us	All Languages and Builds
lo	ທຸກພາສາ ແລະ ການປະກອບ

en-us	All Languages and Builds (incl. Win 64)
lo	ທຸກພາສາ ແລະ ການປະກອບ(ລວມທັງ Win 64)

en-us	All Languages and Platforms
lo	ທຸກພາສາ ແລະ platform

en-us	All Mozilla-based Products
lo	ຜະລິດຕະພັນ Mozilla ທັ້ງໝົດ

en-us	Already have an account?
lo	ມີບັນຊີແລ້ວບໍ່?

en-us	Already have an account?
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ່?

en-us	Already using Firefox?
lo	ໃຊ້ Firefox ຢູ່ແລ້ວບໍ່?

en-us	Already using Firefox?
lo	ໃຊ້ Firefox ຢູ່ແລ້ວບໍ່?

en-us	Android
lo	Android

en-us	Android Add-ons
lo	Add-ons ສຳລັບ Android

en-us	Android Browser
lo	Android ບາວເຊີ

en-us	Android Browser
lo	ບຣາວເຊີ Android

en-us	Android Support
lo	ການສະໜັບສະໜູນ Android

en-us	An error occurred.
lo	ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ

en-us	A Next-Generation CSS Engine
lo	CSS Engine ຍຸກໃໝ່

en-us	An open operating system for mobile devices.
lo	ລະບົບປະຕິບັດການເປີດສຳລັບອຸປະກອນພົກພາ.

en-us	Apps
lo	ແອັບ

en-us	April
lo	ເມສາ

en-us	<a rel="external" href="%(feedback)s">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
lo	<a rel="external" href="%(feedback)s">ສົ່ງຂໍ້ມູນຕິຊົມ</a>ເພື່ອຊ່ວຍເຮົາປັບແຕ່ງປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດຂັ້ນສຸດທ້າຍໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະຖຽນ.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="%(report)s">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
lo	ໃນຖານະເປັນໂຄງການແຫຼ່ງເປີດ, ຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ການເປີດເຜີຍແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຫຼັກການກໍ່ຕັ້ງຂອງ Mozilla. codebases ຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປີດ ແລະ ກວດສອບໄດ້. ວຽກງານການພັດທະນາຂອງພວກເຮົາເປີດກວ້າງ. ລາຍລະອຽດຂອງພວກເຮົາ <a href="%(report)s"> ລາຍງານຄວາມໂປ່ງໃສ </a> ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງພວກເຮົາກັບຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້.

en-us	August
lo	ສິງຫາ

en-us	Auto Fill
lo	ເຕີມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ

en-us	Available Languages
lo	ພາສາທີ່ມີຢູ່

en-us	Available Languages
lo	ພາສາທີ່ມີຢູ່

en-us	Back to home page
lo	ກັບໄປຫນ້າຫລັກ

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
lo	ກັບໄປສູ່ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Mozilla

en-us	Back to Mozilla Privacy Policy
lo	ກັບຄືນສູ່ໜ້ານະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Mozilla

en-us	Balanced memory usage
lo	ສົມດຸ່ນການໃຊ້ງານໜ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	Be among the first to explore future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
lo	ເປັນໜຶ່ງໃນຜູ່ສຳຫຼວດ Firefox ລຸ້ນໃນອະນາຄົດສຳລັບ desktop, Android ແລະ iOS.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
lo	ມາເປັນອາສາສະຫມັກຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫລາກຫລາຍຄວາມສົນໃຈ.

en-us	Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
lo	Beta ແມ່ນແພັດຟອມສຳລັບໄວ້ທົດສອບ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ຍັງບໍ່ທັນສະຖຽນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ Beta ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນກັບໄປຫາ Mozilla — ແລະ ບາງຄັ້ງຈະສົ່ງໄປຫາພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ — ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຈັດການກັບບັນຫາຕ່າງໆ ແລະ ທົດລອງແນວຄິດໃຫມ່ໆ <a href="%(link)s"> ຮຽນຮຽນສິ່ງທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນ</a>.

en-us	Beta News
lo	ຂ່າວ Beta

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
lo	ເບຕ້າ, Nightly, ລຸ້ນສຳລັບນັກພັດທະນາ

en-us	Better bookmarks
lo	ບຸກມາກທີ່ດີກວ່າ

en-us	Better bookmarks
lo	ບ່ອນຂັ້ນໜ້າທີ່ດີກວ່າ

en-us	Block trackers
lo	ບັອກຕົວຕິດຕາມ

en-us	Blog
lo	ບລັອກ

en-us	Bookmarks
lo	ບຸກມາກ

en-us	Browse faster
lo	ທ່ອງເວັບໄວຂື້ນ

en-us	Browse faster. For good.
lo	ທ່ອງເວັບໄດ້ວ່ອງໄວທັນໃຈ.

en-us	Browse faster, privately
lo	ທ່ອງເວັບໄດ້ຢ່າງໄວ ແລະ ເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Browse for good
lo	ທ່ອງເວັບເພື່ອສິ່ງທີ່ດີຂື້ນ

en-us	Browse freely with Firefox today.
lo	ຄົ້ນຫາຟຣີກັບ Firefox ໃນມື້ນີ້.

en-us	Browser:
lo	ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ:

en-us	Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.
lo	ທ່ອງອິນເຕີເນັດຢ່າງທີ່ມັນຄວນຈະເປັນ… ຟຣີ, ປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ສຳລັບທຸກຄົນ. ປະກາດອິດສະຫຼະພາບອອນລາຍຂອງເຈົ້າ.

en-us	Browse without a trace
lo	ທ່ອງເວັບໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕາມ

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
lo	ສ້າງ, ທົດສອບ, ຂະຫຍາຍ ແລະ ອື່ນໆ ດ້ວຍບາວເຊີທີ່ສ້າງມາສຳລັບນັກພັດທະນາໂດຍສະເພາະ.

en-us	Built for the Web
lo	ສ້າງມາສຳລັບເວັບ

en-us	By non-profit, Mozilla
lo	ໂດຍການບໍ່ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ,​ Mozilla

en-us	Careers
lo	ຕຳແຫນ່ງວຽກ

en-us	Careers
lo	ສະຫມັກວຽກ

en-us	Chart your own course
lo	ຈັດເຮັດຫຼັກສູດຂອງທ່ານເອງ

en-us	Chart your own course
lo	ຈັດເຮັດຫຼັກສູດຂອງທ່ານເອງ

en-us	Check out new Android features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
lo	ລອງຄຸນສົມບັດໃໝ່ຂອງ Android ໃນສະຖານະຫຼ້າສຸດ. ມ່ວນຊື່ນກັບການປະເຊີນຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົວເຈົ້າເອງ.

en-us	Choose…
lo	ເລືອກ…

en-us	Choose an area to get involved below and help make Firefox better for users everywhere
lo	ເລືອກສ່ວນທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມດ້ານລຸ່ມ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ Firefox ດີຂຶ້ນສຳລັບຜູ່ໃຊ້ໃນທຸກໆແຫ່ງ

en-us	Choose how you want to share this data in Firefox.
lo	ເລືອກວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນນີ້ໃນ Firefox.

en-us	Choose independence
lo	ເລືອກຜູ້ເປັນອິດສະລະ

en-us	Choose the independent browser
lo	ເລືອກບຣາວເຊີທີ່ມີຄວາມເປັນອິດສະລະ

en-us	Choose your level of protection
lo	ເລືອກລະດັບການປົກປ້ອງຂອງທ່ານ

en-us	Click the download button on the right to continue.
lo	ຄິກປຸ່ມດາວໂຫຼດທາງຂວາເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່

en-us	Close
lo	ປິດ

en-us	Code
lo	ໂປຣແກມ

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
lo	ເກັບກໍາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ, ຍົກເລີກການລະບຸຕົວຕົນຊື່ງເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ລຶບອອກໄດ້ເມື່ອບໍ່ຕ້ອງການ

en-us	Committed to you, your privacy and an open Web
lo	ເຮັດເພື່ອທ່ານ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ເວັບແບບເປີດ.

en-us	Common sense privacy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອັນເປັນສາມັນສຳນຶກ

en-us	Congrats. You’re up to date!
lo	ຍິນດີ. ເຈົ້າທັນສະໄໝແລ້ວ!

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
lo	ຍິນດີນຳ! ທ່ານກຳລັງໃຊ້ Firefox ເວີຊັ່ນໃຫມ່ຫລ້າສຸດຢູ່.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
lo	ຍິນດີນຳ! ທ່ານກຳລັງໃຊ້ Firefox ເວີຊັ່ນໃຫມ່ຫລ້າສຸດຢູ່.

en-us	Console
lo	ຄອນໂຊ

en-us	Contact Mozilla
lo	ຕິດຕໍ່ Mozilla

en-us	Contact Us
lo	ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

en-us	Continue
lo	ຕໍ່

en-us	Contribute to this site
lo	ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເວັບໄຊທນີ້

en-us	Cookies
lo	ຄຸກກີ

en-us	Country:
lo	ປະເທດ

en-us	Create account
lo	ສ້າງບັນຊີ

en-us	Create account
lo	ສ້າງບັນຊີ

en-us	Create account
lo	ສ້າງບັນຊີ

en-us	Customization Features
lo	ການປັບແຕ່ງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ

en-us	Customize
lo	ການປັບແຕ່ງ

en-us	Customize with Add-ons
lo	ປັບແຕ່ງດ້ວຍ Add-ons

en-us	Customize your browser
lo	ປັບແຕ່ງບຣາວເຊີຂອງທ່ານ

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
lo	ການເກັບຂໍ້ມູນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍລຳຄານ. ຂ້ອຍສາມາດປິດມັນໄດ້ບໍ?

en-us	Data Privacy Principles
lo	ຫຼັກການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນ

en-us	Data Privacy Principles
lo	ຫຼັກການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນ

en-us	Debugger
lo	ຕົວດີບັກ

en-us	December
lo	ທັນວາ

en-us	Defense in depth
lo	ການປ້ອງກັນຫຼາຍຊັ້ນ

en-us	Design. Code. Test. Refine.
lo	ອອກແບບ. ຂຽນໂຄ້ດ. ທົດສອບ. ປັບປຸງ.

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
lo	ການອອກແບບສໍາລັບຄວາມສົມດຸນຂອງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສົບການຜູ່ໃຊ້.

en-us	Desktop
lo	Desktop

en-us	Desktop
lo	ເດສກ໌ທັອບ

en-us	Desktop
lo	Desktop

en-us	Desktop Add-ons
lo	Add-ons ສຳລັບເດສກ໌ທັອບ

en-us	Desktop Browser
lo	Desktop ບາວເຊີ

en-us	Desktop Browser
lo	ບຣາວເຊີ Desktop

en-us	Desktop Browser for Mac, Windows, Linux
lo	Browser ເດສກທັອບສຳລັບ Mac, ວິນໂດ, ລີນຸກ

en-us	Desktop Support
lo	ການສະໜັບສະໜູນ Desktop

en-us	Developer Edition
lo	ລຸ້ນສຳລັບນັກພັດທະນາ

en-us	Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
lo	Developer Edition ເປັນແພັດຟອມທົດສອບ ແລະ ພັດທະນາຍັງບໍ່ສະຖຽນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ Developer Edition ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຫາ Mozilla — ແລະ ບາງຄັ້ງອາດຈະສົ່ງໄປຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາຂອງ Mozilla ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດການກັບບັນຫາຕ່າງໆ ແລະ ທົດລອງແນວຄວາມຄິດໃຫມ່ໆ. <a href="%(link)s">ຮຽນຮູ້ຈາກສິ່ງທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນໄປແລ້ວ</a>.

en-us	Developer Hub
lo	ສູນລວມນັກພັດທະນາ

en-us	Developers
lo	ນັກພັດທະນາ

en-us	develop our products and services
lo	ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
lo	ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ ແລະ ສະຫນັບສະໜູນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ສາມາດຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ ແລະ ປະສົບການອອນໄລຂອງພວກເຂົາ.

en-us	Device hop like a pro
lo	ສະຫຼັບອຸປະກອນຄືມືອາຊີບ

en-us	Did you make a left at that last URL instead of a right? No problem. Here are some tips to get you back on your way:
lo	ບໍ່ເຫັນ URL ທີ່ເຈົ້າກຳລັງຫາ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ນີ້ແມ່ນຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກັບຄືນມາໃນທາງຂອງເຈົ້າ:

en-us	(Digital Trends)
lo	(ກະແສດີຈີຕອນ)

en-us	Documentation
lo	ເອກະສານ

en-us	Do more with Firefox
lo	ເຮັດໄດ້ຫລາຍສິງຫລາຍຢ່າງດ້ວຍ Firefox

en-us	Donate
lo	ບໍລິຈາກ

en-us	Donate
lo	ບໍລິຈາກ

en-us	Donate Now
lo	ບໍລິຈາກຕອນນີ້

en-us	Donating to Mozilla
lo	ການບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ Mozilla

en-us	Do Not Track
lo	ຢ່າຕິດຕາມ

en-us	Don’t agonize, lovers of bookmarking. Organize with Firefox.
lo	ແຟນໆ ຂອງບ່ອນຂັ້ນໜ້າ ບໍ່ຕ້ອງທໍລະມານອີກຕໍ່ໄປ. ຈັດການຄວາມເປັນລະບຽບດ້ວຍ Firefox.

en-us	Download
lo	ດາວໂຫລດ

en-us	Download and test future releases of Firefox for desktop, Android and iOS.
lo	ດາວໂຫຼດ ແລະ ທົດສອບລຸ້ນຕ່າງໆ ໃນອະນາຄົດຂອງ Firefox ສຳລັບ desktop, Android ແລະ iOS.

en-us	Download and test the latest Firefox for Android features with Aurora, Beta and Nightly builds.
lo	ດາວໂຫຼດ ແລະ ທົດສອບ ຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດຂອງ Firefox ສຳລັບ Android ດ້ວຍການສ້າງແບບ Aurora, Beta ແລະ Nightly.

en-us	Download and test the latest Firefox for desktop features with Developer Edition, Beta and Nightly builds.
lo	ດາວໂຫຼດ ແລະ ທົດສອບ ຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດຂອງ Firefox ສຳລັບ desktop ກັບການສ້າງແບບ Developer Edition, Beta ແລະ Nightly.

en-us	Download Anyway
lo	ດາວໂຫລດຕໍ່ໄປ

en-us	Download Firefox
lo	ດາວໂຫຼດ Firefox

en-us	Download Firefox
lo	ດາວໂຫລດ Firefox

en-us	Download Firefox
lo	ດາວໂຫລດ Firefox

en-us	Download Firefox
lo	ດາວໂຫຼດ Firefox

en-us	Download Firefox and get the Facebook Container Extension
lo	ດາວໂຫລດ Firefox ແລະ ໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍຂອງເຟສບຸກ

en-us	Download Firefox <br>for Linux
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <br>ສຳລັບລີນຸກ

en-us	Download Firefox <br>for macOS
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <br>ສຳລັບ macOS

en-us	Download Firefox <br>for Windows
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <br>ສຳລັບວິນໂດ

en-us	Download Firefox for Android and iOS
lo	ດາວໂຫຼດ Firefox ສຳລັບ Android ແລະ iOS

en-us	Download Firefox for your smartphone and tablet.
lo	ດາວໂຫຼດ Firefox ສຳລັບສະມາດໂຟນ ແລະ ແທັບເລັດຂອງທ່ານ.

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <span>ສຳລັບ Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for Linux</span>
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <span>ສຳລັບ Linux</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <span>ສຳລັບ macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for macOS</span>
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <span>ສຳລັບ macOS</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <span>ສຳລັບ Windows</span>

en-us	Download Firefox <span>for Windows</span>
lo	ດາວໂຫລດ Firefox <span>ສຳລັບ Windows</span>

en-us	Download Firefox Web Browser
lo	ດາວໂຫລດ Firefox Web Browser

en-us	Download for other platforms & languages
lo	ດາວໂຫລດສຳລັບແພັດຟອມ & ພາສາອື່ນໆ

en-us	Download for other platforms & languages
lo	ດາວໂຫລດສຳລັບແພັດຟອມ & ພາສາອື່ນໆ

en-us	Download in another language
lo	ດາວໂຫຼດໃນພາສາອື່ນ

en-us	Download in another language
lo	ດາວໂຫລດເປັນພາສາອື່ນ

en-us	Download in another language
lo	ດາວໂຫຼດໃນພາສາອື່ນ

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
lo	ດາວໂຫຼດ Mozilla Firefox, ເວັບບາວເຊີຟຣີ. Firefox ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົງກອນລະດັບໂລກທີ່ບໍ່ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ ຊື່ງອຸທິດຕົນເພື່ອພັກດັນການຄວບຄຸມໃນໂລກອອນລາຍໃຫ້ແຕ່ລະຕຄົນ. ລົງ Firefox ສຳລັບ Windows, macOS, Linux, Android ແລະ iOS ໄດ້ແລ້ວມື້ນີ້!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
lo	ດາວໂຫຼດ Mozilla Firefox, ເວັບບາວເຊີຟຣີ. Firefox ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົງກອນລະດັບໂລກທີ່ບໍ່ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ ຊື່ງອຸທິດຕົນເພື່ອພັກດັນການຄວບຄຸມໃນໂລກອອນລາຍໃຫ້ແຕ່ລະຕຄົນ. ລົງ Firefox ສຳລັບ Windows, macOS, Linux, Android ແລະ iOS ໄດ້ແລ້ວມື້ນີ້!

en-us	Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
lo	ດາວໂຫຼດ Mozilla Firefox, ເວັບບາວເຊີຟຣີ. Firefox ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົງກອນລະດັບໂລກທີ່ບໍ່ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ ຊື່ງອຸທິດຕົນເພື່ອພັກດັນການຄວບຄຸມໃນໂລກອອນລາຍໃຫ້ແຕ່ລະຕຄົນ. ລົງ Firefox ສຳລັບ Windows, macOS, Linux, Android ແລະ iOS ໄດ້ແລ້ວມື້ນີ້!

en-us	Download Mozilla Firefox for Linux
lo	ດາວໂຫລດ Mozilla Firefox ສໍາລັບ Linux

en-us	Download Mozilla Firefox for Mac
lo	ດາວໂຫລດ Mozilla Firefox ສໍາລັບ Mac

en-us	Download Mozilla Firefox for Windows
lo	ດາວໂຫລດ Mozilla Firefox ສໍາລັບ Windows

en-us	Download now
lo	ດາວໂຫລດດຽວນີ້

en-us	Download Now
lo	ດາວໂຫລດດຽວນີ້

en-us	Download Now
lo	ດາວໂຫລດດຽວນີ້

en-us	Download Now
lo	ດາວໂຫລດດຽວນີ້

en-us	Download Now
lo	ດາວໂຫລດດຽວນີ້

en-us	Download Now
lo	ດາວໂຫລດດຽວນີ້

en-us	Download Now
lo	ດາວໂຫລດດຽວນີ້

en-us	Download on the App Store
lo	ດາວໂຫລດໃນ App Store

en-us	Download on the App Store
lo	ດາວໂຫລດໃນ App Store

en-us	Download on the App Store
lo	ດາວໂຫລດໃນ App Store

en-us	Download %(product_label)s for %(platform)s in %(locale)s
lo	ດາວໂຫລດ %(product_label)s ສຳລັບ %(platform)s ໃນ %(locale)s

en-us	Download the fastest Firefox ever
lo	ດາວໂຫຼດ Firefox ທີ່ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	Download the fastest Firefox ever
lo	ດາວໂຫຼດ Firefox ໄດ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	Download the fastest Firefox ever
lo	ດາວໂຫຼດ Firefox ທີ່ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	Download the Firefox Browser in English (US) and more than 90 other languages
lo	ດາວໂຫລດບຣາວເຊີ Firefox ເປັນພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ແລະ ພາສາອື່ນໆຫລາຍກວ່າ 90 ພາສາ

en-us	Easily organize your bookmarks into folder and access them across all your devices, from desktop to mobile.
lo	ຈັດການບ່ອນຂັ້ນໜ້າຂອງເຈົ້າເປັນ ໂຟເດີ ແລະ ເຂົ້າເຖິງຈາກອຸປະກອນທຸກອັນຂອງເຈົ້າ, ຕັ້ງແຕ່ອຸປະກອນ Desktop ຈົນເຖິງອຸປະກອນເຄື່ອນທີ່.

en-us	Email
lo	ອີເມລ໌

en-us	Email address
lo	ທີ່ຢູ່ອີເມວ

en-us	English&nbsp;only
lo	ພາສາອັງກິດ &nbsp; ເທົ່ານັ້ນ

en-us	Enter your email address
lo	ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ

en-us	Enter your email address to get started.
lo	ປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.

en-us	Enter your own amount
lo	ປ້ອນຈຳນວນເງິນຂອງທ່ານ

en-us	Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
lo	ທຸກໆໂປຣແກມຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ເມື່ອມັນມີການໃຊ້ຫຼາຍ, ລະບົບຂອງເຈົ້າກໍຈະເລີ່ມຊ້າ. Firefox ມີເປົ້າຫມາຍສໍາລັບການດຸ່ນດ່ຽງ - ການນໍາໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາທີ່ພຽງພໍເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບໄດ້ຍ່າງລື່ນໄຫຼ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ຫຼາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າຕອບສະໜອງໄດ້ດີ.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີໃນລຸ້ນ pre-release: Firefox ສຳລັບນັກພັດທະນາ, Firefox Beta ແລະ Firefox Nightly. ດາວໂຫຼດເລີຍ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີກ່ອນລຸ້ນເປິດຕົວຈິງສຳລັບ Android: Firefox Beta ແລະ Firefox Nightly. ຕິດຕັ້ງເລີຍ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີກ່ອນລຸ້ນເປິດຕົວຈິງສຳລັບ Android: Firefox Beta, Firefox Aurora ແລະ Firefox Nightly. ຕິດຕັ້ງເລີຍ!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!
lo	ສຳພັດຄວາມສາມາດທີ່ລຳ້ສະໄໝຂອງບາວເຊີລຸ້ນກ່ອນອອກຈິງສຳລັບ iOS ຜ່ານໂປຣແກມ TestFlight ຂອງ Apple. ຕິດຕັ້ງເລີຍ!

en-us	Explore how the Web impacts science
lo	ສຶກສາວ່າເວັບໃດມີຜົນກະທົບຕໍ່ວິທະຍາສາດ

en-us	Explore how the web works
lo	ສຳຫຼວດວ່າເວັບເຮັດວຽກຈັ່ງໃດ

en-us	Explore how the Web works
lo	ສຳຫຼວດວ່າເວັບເຮັດວຽກຈັ່ງໃດ

en-us	Explore the features of the all new Firefox browser
lo	ສຳລວດຄຸນລັກສະນະໃຫມ່ໆທັງຫມົດຂອງເວັບບຣາວເຊີ Firefox

en-us	Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.
lo	ຄົ້ນຫາເວັບໄດ້ໄວຂຶ້ນດ້ວຍ <a href="%(url)s"> ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວຂອງ Firefox </a>. ມີພຽງແຕ່ໂຫມດສ່ວນຕົວຂອງ Firefox ເທົ່ານັ້ນທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ ທີ່ປິດກັ້ນໂຄສະນາທີ່ມີໂຕຕິດຕາມຈາກການໂຫຼດໜ້າ. ຫຼຸດຄວາມຊະຊາຍຂອງໜ້າ ໝາຍຄວາມວ່າໜ້າເວັບຂອງເຈົ້າສາມາດໂຫຼດໄດ້ໄວຂຶ້ນ.

en-us	Extensions
lo	ສ່ວນເສີມ

en-us	Extensions
lo	ສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Extensions
lo	ສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
lo	Facebook ສາມາດຕິດຕາມກິດຈະກຳໃນເວັບໄຊທຂອງທ່ານໄດ້ເກືອບທັງຫມົດ ແລະ ຜູກມັດມັນເຂົ້າກັບ Facebook ຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຕິດຕາມ <a href="%(fbcontainer)s">ສ່ວນຂະຫຍາຍ Facebook Container</a> ຈະແຍກ Facebook ຂອງທ່ານອອກເປັນອີກ container ຫນຶ່ງຕ່າງຫາກ ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ Facebook ຕິດຕາມກິດຈະກຳຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊທນອກໄດ້ຢ່າກຂື້ນ.

en-us	Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit.
lo	Facebook Container ສຳລັບ Firebox | ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Facebook ເຫັນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າ

en-us	Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
lo	Facebppl ຖືກກັກກັນເປັນຢ່າງດີ ຂີດເສັ້ນກັ້ນລະຫວ່າງສ່ວນອື່ນໆ ໃນຊີວິດທ່ານ.

en-us	FAQ
lo	ຄຳຖາມທີ່ມີຄົນຖາມເລື້ອຍໆ

en-us	Faster Page Loading
lo	ການໂຫລດຫນ້າເວັບທີ່ໄວຂື້ນ

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
lo	ການໂຫຼດຫນ້າເວັບທີ່ໄວ, ໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫນ້ອຍ ແລະ ບັນຈຸຄຸນນະສົມບັດທີ່ຄັບແໜ້ນ, Firefox ໃຫມ່ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
lo	ການໂຫຼດຫນ້າເວັບທີ່ໄວ, ໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫນ້ອຍ ແລະ ບັນຈຸຄຸນນະສົມບັດທີ່ຄັບແໜ້ນ, Firefox ໃຫມ່ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ແລ້ວ.

en-us	Faster Performance
lo	ປະສິດທິພາບທີ່ດີຂຶ້ນ

en-us	Fast for good
lo	ວ່ອງໄວທັນໃຈ

en-us	Fast for good.
lo	ວ່ອງໄວທັນໃຈ.

en-us	Fast for good.
lo	ວ່ອງໄວທັນໃຈ.

en-us	Fast for good.
lo	ວ່ອງໄວທັນໃຈ.

en-us	Fast for good.
lo	ວ່ອງໄວທັນໃຈ.

en-us	Features
lo	ຄຸນລັກສະນະ

en-us	Features
lo	ຄຸນລັກສະນະ

en-us	February
lo	ກຸມພາ

en-us	File a bug now
lo	ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງຕອນນີ້

en-us	File bugs and work on the building blocks of the Firefox browser.
lo	ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ແກ້ໄຂປັບປຸງໂປຣແກມ ຂອງເວັບບາວເຊີ Firefox.

en-us	File that bookmark
lo	ບັນທຶກບ່ອນຂັ້ນໜ້າ

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
lo	ຄົ້ນຫາ ແລະ ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ ແລະ ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງຕ່າງໆ ເຮັດວຽກຢ່າງທີ່ມັນຄວນຈະເປັນ.

en-us	Find out how!
lo	ຄົ້ນຫາວ່າເຮັດຈັ່ງໃດ!

en-us	Firefox, a different browser for different times. Browse free.
lo	Firefox, ບາວເຊີທີ່ແຕກຕ່າງສຳລັບເວລາທີ່ແຕກຕ່າງ. ທ່ອງເວັບຢ່າງອິດສະຫຼະ.

en-us	Firefox APIs
lo	Firefox APIs

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
lo	Firefox Aurora ຈະສົ່ງຄຳຕິຊົມກັບໄປຍັງ Mozilla ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
lo	Firefox Beta ຈະສົ່ງຄຳຕິຊົມກັບໄປຍັງ Mozilla ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	Firefox Browser
lo	ບ່າວເຊີ Firefox

en-us	Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go
lo	ບາວເຊີ Firefox: ບ່ອນຂັ້ນໜ້າທີ່ດີກວ່າ ໃນທຸກບ່ອນທີ່ເຈົ້າໄປ

en-us	Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager
lo	ບາວເຊີ Firefox: ໄວ, ຈັດການລະຫັດຜ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ

en-us	Firefox Browser: Use less memory, get more speed
lo	ບາວເຊີ Firefox: ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍ, ມີຄວາມໄວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
lo	Firefox ສຳລັບນັກພັດທະນາຈະສົ່ງຜົນຕອບຮັບໄປຍັງ Mozilla ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
lo	Firefox ສຳລັບນັກພັດທະນາຈະສົ່ງຜົນຕອບຮັບໄປຍັງ Mozilla ໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en-us	Firefox Devtools
lo	Firefox Devtools

en-us	Firefox DevTools
lo	Firefox DevTools

en-us	Firefox features
lo	ຄຸນນະສົມບັດຂອງ Firefox

en-us	Firefox Features
lo	ຄວາມສາມາດຂອງ Firefox

en-us	Firefox for Android
lo	Firefox ສຳລັບ Android

en-us	Firefox for Android
lo	Firefox ສຳລັບ Android

en-us	Firefox for desktop
lo	Firefox ສຳລັບ desktop

en-us	Firefox for Fire TV
lo	Firefox ສຳລັບ Firefox TV

en-us	Firefox for iOS
lo	Firefox ສຳລັບ iOS

en-us	Firefox for Linux
lo	Firefox ສຳລັບລີນຸກ

en-us	Firefox for mobile
lo	Firefox ສຳລັບໂທລະສັບ

en-us	Firefox Help
lo	ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Firefox

en-us	Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
lo	Firefox ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມີຈິດສໍານຶກ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Mozilla ທີ່ບໍ່ແມ່ນອົງກອນທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງທ່ານອອນລາຍ, ໃຫ້ອໍານາດຂອງອົງກອນໃນການກວດສອບ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາໃນການປະຕິບັດທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານເລືອກ Firefox, ພວກເຮົາກໍາລັງເລືອກເອົາທ່ານເຊັ່ນກັນ.

en-us	Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
lo	Firefox ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ສາມາດ, ເຊັ່ນ: ສ້າງຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ ແລະ ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໂດຍບໍ່ມີວິທີການທີ່ເຊື່ອງໄວ້. ພວກເຮົາເປັນເຈົ້າຂອງສິດທິໃນການເປັນສ່ວນຕົວທີ່ມີເຄື່ອງມືເຊັ່ນ: ການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ Google Chrome ແລະ Microsoft Edge ສະເຫນີ.

en-us	Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
lo	Firefox ແມ່ນເປັນອິດສະຫຼະ ແລະ ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Mozilla ທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ເຊິ່ງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິ “ຂອງທ່ານໃນອິນເຕີເນັດ, ຊ່ວຍໃຫ້ອໍານາດຂອງອົງກອນໃນການກວດສອບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກຄົນໄດ້ທຸກບ່ອນ.

en-us	Firefox is more than a browser.
lo	Firefox ເປັນຫຼາຍກວ່າບຣາວເຊີ.

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
lo	Firefox ບໍ່ສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ, ບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດ, ບໍ່ມີທາງຍົກເລີກ. ການເລືອກ Firefox ບໍ່ແມ່ນແຕ່ພຽງເລືອກບາວເຊີ. ມັນເປັນການເລືອກອິດສະຫຼະພາບສ່ວນບຸກຄົນ.

en-us	Firefox is now faster and leaner
lo	Firefox ຕອນນີ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ສະອາດຂຶ້ນ

en-us	Firefox is up to date
lo	Firefox ເປັນເວີຊັ່ນລ້າສຸດແລ້ວ

en-us	Firefox: More protection. Less worry.
lo	Firefox: ການປ້ອງກັນທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄວາມກັງວົນທີ່ໜ້ອຍລົງ.

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
lo	Firefox Nightly ຈະສົ່ງຜົນຕອບຮັບໄປຍັງ Mozilla ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	Firefox Nightly First Run Page
lo	ໜ້າເລີ່ມໃຊ້ງານທຳອິດຂອງ Firefox Nightly

en-us	Firefox on Facebook
lo	Firefox ໃນ Facebook

en-us	Firefox on Twitter
lo	Firefox ໃນ Twitter

en-us	Firefox OS News
lo	ຂ່າວ Firefox OS

en-us	Firefox Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords.
lo	ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງ Firefox ຈະບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນດຽວ ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊທໄດ້ແບບອັດຕະໂນມັດ ຫລື ຄົ້ນຄືນລະຫັດຜ່ານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້.

en-us	Firefox Product Benefits
lo	ປະໂຫຍດຈາກຜະລິດຕະພັນ Firefox

en-us	Firefox Quantum: Developer Edition
lo	Firefox Quantum: Developer Edition

en-us	Firefox Quantum features
lo	ຄຸນສົມບັດຂອງ Firefox Quantum

en-us	Firefox: Rebel with a cause
lo	Firefox: ຂັດຂື່ນຢ່າງມີສາເຫດ

en-us	Firefox Test Pilot
lo	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox & You
lo	Firefox & ທ່ານ

en-us	Fix a problem
lo	ແກ້ໄຂບັນຫາ

en-us	Fix a problem
lo	ແກ້ໄຂບັນຫາ

en-us	Fly with that bookmark
lo	ພົກບ່ອນຂັ້ນໜ້າໄປກັບເຈົ້າ

en-us	Focus Browser
lo	Focus ບາວເຊີ

en-us	Focus Browser
lo	ບຣາວເຊີ Focus

en-us	Follow us on:
lo	ຕິດຕາມພວກເຮົາໄດ້ໃນ:

en-us	Format
lo	ຮູບແບບ

en-us	Format:
lo	ຮູບແບບ:

en-us	Forums
lo	ຟໍລຳ

en-us	Free Upgrade
lo	ຟຣີອັບເກດ

en-us	Free up your inbox
lo	ສະສາງກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານ

en-us	Free Web Browser
lo	ເວັບບຣາວເຊີຟຣີ

en-us	Free Web Browser
lo	ເວັບບຣາວເຊີຟຣີ

en-us	Free Web Browser
lo	ເວັບບຣາວເຊີຟຣີ

en-us	Free Web Browser
lo	ເວັບບຣາວເຊີຟຣີ

en-us	Futz with that bookmark
lo	ເມື່ອຍກັບບ່ອນຂັ້ນໜ້າ

en-us	Games
lo	ເກມ

en-us	Gaming on the Web
lo	ຫລີ້ນເກມໃນເວັບ

en-us	Gaming & VR
lo	ເກມ ແລະ ວີອາ

en-us	Get a Firefox Account
lo	ສ້າງບັນຊີ Firefox

en-us	Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
lo	ສ້າງບັນຊີ Firefox - ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຄວາມລັບ, ປອດໄພ ແລະ synced

en-us	Get all the tabs without lags
lo	ເປີດແຖບໄດ້ຫຼາຍໂດຍບໍ່ຊ້າ

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
lo	ຊອກຫາຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມຂອງທ່ານກ່ຽວກັບ Firefox ແລະ ຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດຂອງ Mozilla ໄດ້ຈາກທີມງານສະຫນັບສະຫນູນຂອງເຮົາ.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
lo	ທົດລອງໃຊ້ເວັບບາວເຊີລຸ້ນກ່ອນເປີດໂຕຈິງ, ແລະ ຊ່ວຍເຮົາເຮັດເວັບບາວເຊີນັ້ນໃຫ້ເປັນເວັບບາວເຊີທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້: ລອງ Firefox Nightly.

en-us	Get Firefox for privacy
lo	ດາວໂຫລດ Firefox ເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Get Firefox news
lo	ຮັບຂ່າວຈາກ Firefox

en-us	Get Firefox today
lo	ດາວໂຫລດ Firefox ໄດ້ໃນມື້ນີ້

en-us	Get help
lo	ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ

en-us	Get involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get Involved
lo	ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມ

en-us	Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
lo	ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ ໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ເປີດເວັບໄວຂຶ້ນ ແລະ ງ່າຍຂຶ້ນດ້ວຍຫຼາຍແຖບ

en-us	Get more done with Firefox
lo	ເຮັດໄດ້ຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງດ້ວຍ Firefox

en-us	Get More From Firefox
lo	ຮັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຈາກ Firefox

en-us	Get Mozilla updates
lo	ຮັບອັບເດດ Mozilla

en-us	Get started with Sync
lo	ເລີ່ມການທຳງານກັບ Sync

en-us	Get the app
lo	ດາວໂຫລດແອັບ

en-us	Get the app
lo	ດາວໂຫລດແອັບ

en-us	Get the app
lo	ດາວໂຫລດແອັບ

en-us	Get the Facebook Container Extension
lo	ຮັບການຂະຫຍາຍຂອງຄອນເທນເນີຂອງເຟດບຸກ

en-us	Get the latest Firefox browser.
lo	ຕິດຕັ້ງໂປແກຼມທ່ອງເວັບ Firefox ເວີຊັນລ້າສຸດ.

en-us	Get the latest Firefox browser.
lo	ຕິດຕັ້ງໂປແກຼມທ່ອງເວັບ Firefox ລ້າສຸດ.

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
lo	ຮັບເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດທີ່ສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ການທ່ອງເວັບມີຄວາມປອດໄພ.

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
lo	ເອົາບັນທຶກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນຕ່າງໆຂອງທ່ານ.

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
lo	ເອົາບັນທຶກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນຕ່າງໆຂອງທ່ານ.

en-us	Get your faves all sorted with the bookmark star icon, which lets you add custom names and folders quickly. Then dial in your bookmarks toolbar to make sure you never lose sight of the links you love.
lo	ໃຊ້ໄອຄອນຮູບດາວເພື່ອຂັ້ນໜ້າ ແລະ ຈັດປະເພດທີ່ຂັ້ນໜ້າ ໂດຍເພີ່ມຊື່ ແລະ ໂຟເດີ ທີ່ກຳນົດເອງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລ້ວໃຊ້ແຖບເຄື່ອງມືບ່ອນຂັ້ນໜ້າເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພາດລີ້ງທີ່ທ່ານມັກ

en-us	Governance
lo	ການດູແລຄວບຄຸມ

en-us	Hacks blog
lo	ບົດຄວາມ Hacks

en-us	Help determine what features will go into the next Firefox for Android.
lo	ຊ່ວຍກຳນົດວ່າຄຸນລັກສະນະຫຍັງທີ່ຈະໃສ່ເຂົ້າໄປໃນ Firefox ສຳລັບ Android ລຸ້ນຕໍ່ໄປ.

en-us	Hide All
lo	ເຊື່ອງທັງໝົດ

en-us	History
lo	ປະຫວັດການໃຊ້ງານ

en-us	History
lo	ປະຫວັດ

en-us	Home
lo	ໜ້າຫຼັກ

en-us	How will Mozilla use my email?
lo	Mozilla ຈະໃຊ້ອີເມວຂອງທ່ານແນວໃດ?

en-us	HTML
lo	HTML

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction
lo	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction

en-us	https://quality.mozilla.org/get-involved/
lo	https://quality.mozilla.org/get-involved/

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
lo	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hungry for more?
lo	ຕ້ອງການເພີ່ມ?

en-us	I am a Mozillian
lo	ຂ້ອຍຊາວ Mozilla

en-us	I didn't sign up for this.
lo	ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການລົງທະບຽນນີ້.

en-us	If you followed a link, it’s probably broken.
lo	ຖ້າເຈົ້າຕາມ link ມາ, link ອາດບໍ່ສົມບູນ.

en-us	If you’re not sure what you’re looking for, start at <a href="%(url)s">mozilla.org</a>.
lo	ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາ, ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ <a href="%(url)s"> mozilla.org </a>.

en-us	If your web browser uses too much memory, switch to Firefox.
lo	ຖ້າເວັບບາວເຊີຂອງເຈົ້າໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍ, ປ່ຽນມາໃຊ້ Firefox.

en-us	If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo.
lo	ຖ້າເຈົ້າພິມຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ເວັບ, ກວດເບິ່ງການສະກົດຄໍາຂອງເຈົ້າ. ອາດເກີດຄວາມຜິດພາດຈາກການພິມ.

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
lo	ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາເທິງເວັບໄຊຂອງເຮົາ ເຮົາຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງຫາກທ່ານລາຍງານທີ່<a href="%(bugzilla)s"> ຕົວຕິດຕາມຂໍ້ຜິດພາດ</a> Bugzilla. ນັກພັດທະນາຂອງພວກເຮົາຈະມາແກ້ບັນຫາໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
lo	ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບເວັບໄຊທ ໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຕ້ອງຂອບໃຈ ຖ້າເຈົ້າສາມາດລາຍງານບັນຫາໃນ Bugzilla, <a href="%(bugzilla)s"> bug tracker </a> ຂອງພວກເຮົາ. ໜຶ່ງໃນບັນດານັກພັດທະນາຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ເບິ່ງມັນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
lo	ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຫຼືທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບ:

en-us	I’m interested in:
lo	ຂ້ອຍສົນໃຈໃນ:

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
lo	ຂ້ອຍອະນຸຍາດໃຫ້ Mozilla ຮອງຮັບຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍຕາມທີ່ໄດ້ຮ່າງໄວ້ຢູ່ໃນ <a href="%s">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a>

en-us	In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
lo	ນອກເຫນືອໄປຈາກການຕໍ່ສູ້ກັບສິດທິຂອງທ່ານໃນອິນເຕີເນັດ, ພວກເຮົາຍັງສາມາດຄວບຄຸມອໍານາດຂອງອົງກອນໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຂໍ້ຜູກພັນທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກເພື່ອບໍາລຸງຮັກສາການປະຕິບັດທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານເລືອກ Firefox, ພວກເຮົາກໍາລັງເລືອກເອົາທ່ານເຊັ່ນກັນ.

en-us	(in English)
lo	(ໃນ ພາສາອັງກິດ)

en-us	Innovative Features
lo	ຄຸນະສົມບັດທີ່ເປັນນະວັດຕະກຳ

en-us	Inspector
lo	ຕົວກວດກາ

en-us	Install and contain
lo	ຕິດຕັ້ງ ແລະ ແຍກຂໍ້ມູນ

en-us	Installing the <a href="%(fbcontainer)s">extension</a> is easy and, once activated, will open Facebook in a blue tab each time you use it. Use and enjoy Facebook normally. Facebook will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for Facebook to use your activity collected <strong>off Facebook</strong> to send you ads and other targeted messages.
lo	ຕິດຕັ້ງ <a href="%(fbcontainer)s">ສ່ວນຂະຫຍາຍ</a> ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ງານແລ້ວ ມັນຈະເປີດ Facebook ໃນແທັບທີ່ເປັນສີຟ້າທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປໃຊ້. Facebook ຍັງຄົງສາມາດສົ່ງໂຄສະນາ ແລະ ການແນະນຳໄດ້ຄືເກົ່າ ແຕ່ວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ Facebook  ນັ້ນເຂົ້າໄປນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນການຫລີ້ນເນັດຂອງທ່ານມາເປັນຕົວອ້າງອີງໃນການສົ່ງໂຄສະນາ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຕ່າງໆຕາມກຸ່ມເປົ້າປາຍໄດ້ຢາກຂື້ນ.

en-us	Interest Dashboard
lo	ແຜງຫນ້າປັດທີ່ຫນ້າສົນໃຈ

en-us	Internet for people, <br>not profit.
lo	ອິນເຕີເນັດສຳລັບທຸກຄົນ, <br>ບໍ່ແມ່ນເພືອຫວັງຜົນກຳໄລ

en-us	Internet for people, not profit
lo	ອິນເຕີເນັດສຳລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນເພືອຫວັງຜົນກຳໄລ

en-us	Internet Health
lo	ສຸຂະພາບຂອງອິນເຕີເນັດ

en-us	Introduction
lo	ແນະນຳ

en-us	Invitation
lo	ການເຊື້ອເຊີນ

en-us	iOS
lo	iOS

en-us	iOS Browser
lo	ບຣາວເຊີ iOS

en-us	iOS Browser
lo	iOS ບາວເຊີ

en-us	Is your computer slow? Your browser might be using too much memory. Switch to Firefox today for more speed.
lo	ຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານຊ້າບໍ່? ບາວເຊີຂອງທ່ານອາດໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍ. ປ່ຽນມາໃຊ້ Firefox ມື້ນີ້ເພື່ອຄວາມໄວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

en-us	It looks like you’re running an older version of Firefox.
lo	ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ Firefox ລຸ້ນເກົ່າຢູ່.

en-us	January
lo	ມັງກອນ

en-us	Join Firefox
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ Firefox

en-us	Join Firefox
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ Firefox

en-us	Join Firefox
lo	ເຂົ້າຮ່ວມ Firefox

en-us	Join the conversation
lo	ຮ່ວມວົງສົນທະນາ

en-us	Join us as a student ambassador
lo	ຮ່ວມເປັນທູດນັກຮຽນກັບພວກເຮົາ

en-us	Join us as a volunteer
lo	ຮ່ວມເປັນອາສາສະໝັກກັບພວກເຮົາ

en-us	July
lo	ກໍລະກົດ

en-us	June
lo	ມິຖຸນາ

en-us	Just Download The Browser
lo	ພຽງແຕ່ດາວໂຫລດບຣາວເຊີ

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
lo	ຕາມທັນ<br>ເລື່ອງລາວທຸກຢ່າງຂອງ Firefox.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
lo	ຕາມທັນ<br>ເລື່ອງລາວທຸກຢ່າງຂອງ Firefox.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
lo	ຮັກສາໄວ້ກັບ <br> Firefox ທຸກຢ່າງ.

en-us	Labs
lo	ແລັບ

en-us	Language
lo	ພາສາ

en-us	Language:
lo	ພາສາ

en-us	Language:
lo	ພາສາ:

en-us	Leadership
lo	ຄວາມເປັນຜູ່ນຳ

en-us	Learn about installers
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຕົວຕິດຕັ້ງ

en-us	Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
lo	ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນດີຂອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Mozilla ແລະ ເບິ່ງຕຳແຫນ່ງໃນທົ່ວໂລກທີ່ກຳລັງເປີດຮັບຢູ່ຕອນນີ້.

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີມຕື່ມ

en-us	Learn more
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn More
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ

en-us	Learn more about CSS Grid
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ CSS Grid

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຊີ Firefox

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຊີ Firefox

en-us	Learn more about Firefox Accounts
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຊີ Firefox

en-us	Learn more about Firefox developer tools
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາຂອງ Firefox

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບຕົວດີບັກ JavaScript

en-us	Learn more about Lockwise
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Lockwise

en-us	Learn more about Memory Tools
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືຫນ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	Learn more about Network Monitor
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບຕົວກວດກາເຄືອຂ່າຍ

en-us	Learn more about Page Inspector
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວກວດກາຫນ້າ

en-us	Learn more about Performance Tools
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືປະສິດທິພາບ

en-us	Learn more about Scratchpad
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປື້ມຈີກ

en-us	Learn more about Storage Panel
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຜງທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ

en-us	Learn more about Style Editor
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວແກ້ໄຂລັກສະນະ

en-us	Learn more about Test Pilot
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບ Test Pilot

en-us	Learn more about Visual Editing
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ມອງເຫັນ

en-us	Learn more about Web Audio Editor
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຕົວແກ້ໄຂສຽງເວັບ

en-us	Learn more about Web Console
lo	ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄອນໂຊນເວັບ

en-us	Legal
lo	ຖືກກົດຫມາຍ

en-us	Legal Notices
lo	ແຈ້ງການກ່ຽວກັບກົດຫມາຍ

en-us	Less memory usage than Chrome
lo	ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍກວ່າ Chrome

en-us	Let’s do this!
lo	ມາເຮັດອັນນີ້ກັນ!

en-us	Let’s do this!
lo	ມາເຮັດອັນນີ້ກັນ!

en-us	Level-up browser gameplay
lo	ຍົກລະດັບການຫຼິ້ນເກມເທິງ ບາວເຊີ

en-us	Library
lo	ຄັງ

en-us	Lightweight
lo	ເບົາ

en-us	Lightweight
lo	ເບົາ

en-us	Limited data
lo	ຈຳກັດຂໍ້ມູນ

en-us	Limited data collection
lo	ຈຳກັດການເກັບຂໍ້ມູນ

en-us	Localize
lo	ເຮັດໃຫ້ເປັນພາສາທ້ອງຖີ່ນ

en-us	Logged in and connected!
lo	ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ

en-us	Love the web?
lo	ຮັກເວັບບໍ່?

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
lo	ຮັກສາຄວບຄຸມ ຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂັ້ນຕອນ ແລະ ຂໍ້ປະຕິບັດ, ຫຼາຍໆຢ່າງສາມາດຢັ້ງຢືນຈາກສາທາລະນະໄດ້.

en-us	Make Firefox available (and better) in more languages around the world.
lo	ເຮັດໃຫ້ Firefox ຮອງຮັບພາສາທົ່ວໂລກຫຼາຍພາສາ (ແລະ ຮອງຮັບດີຂຶ້ນອີກ).

en-us	Make Firefox yours
lo	ເຮັດໃຫ້ Firefox ເປັນຂອງທ່ານ

en-us	manage user data we collect
lo	ຈັດການຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາ

en-us	March
lo	ມີນາ

en-us	May
lo	ພຶດສະພາ

en-us	MB
lo	MB

en-us	Meet Firefox Quantum
lo	ພົບກັບ Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum
lo	ພົບກັບ Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum.
lo	ພົບກັບ Firefox Quantum.

en-us	Meet our family of products
lo	ພົບກັບກຸ່ມຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ

en-us	MegaBytes
lo	MegaBytes

en-us	Memory
lo	ຫນ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	Menu
lo	ເມນູ

en-us	Menu
lo	ເມນູ

en-us	Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Android, iOS and desktop computers. Fast. Private. Download now!
lo	ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ວາງໃຈໃນບັນດາຕົວທ່ອງເວັບຂອງ Firefox ໃນ Android, iOS ແລະ desktop. ໄວ. ສ່ວນຕົວ ດາວ​ໂຫຼດ​ດຽວ​ນີ້!

en-us	Mission
lo	ພາລະກິດ

en-us	Mobile
lo	ໂທລະສັບມືຖື

en-us	Mobile Browser for Android
lo	Browser ໂທລະສັບສຳລັບ Android

en-us	Mobile Browser for iOS
lo	Browser ໂທລະສັບສຳລັບ iOS

en-us	Modern
lo	ທັນສະໄໝ

en-us	Monthly
lo	ລາຍເດືອນ

en-us	More freedom
lo	ອິດສະລະທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ

en-us	More performance
lo	ປະສິດທິພາບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ

en-us	More powerful Private Browsing
lo	ການທ່ອງເວັບທີ່ເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນ

en-us	More privacy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ

en-us	More private
lo	ເປັນສ່ວນຕົວກວ່າ

en-us	Moving browsers? We got you.
lo	ກຳລັງຈະປ່ຽນບາວເຊີ? ເຮົາຊ່ວຍທ່ານໄດ້.

en-us	Mozilla Communities
lo	ຊຸມຊົນ Mozilla

en-us	Mozilla Developer Network
lo	ເຄືອຂ່າຍນັກພັດທະນາ Mozilla

en-us	Mozilla Firefox Web Browser
lo	ເວັບບາວເຊີ Mozilla Firefox

en-us	Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
lo	Mozilla ເປັນໂຄ່ງການ open source ທີ່ມີພາລະກິດໃນການໃຫ້ປະສົບການການໃຊ້ອິນເຕີເນັດຂອງເຈົ້າໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ນີ້ແມ່ນຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນຂໍ້ປະຕິບັດທາງດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.

en-us	Mozilla on Facebook
lo	Mozilla ໃນ Facebook

en-us	Mozilla on Twitter
lo	Mozilla ໃນ Twitter

en-us	Mozilla Privacy
lo	ນະໂຍບາຍ Mozilla

en-us	Mozilla's <a href="%(principles)s">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
lo	Mozilla's<a href="%(principles)s"> ຫຼັກການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ</a> ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາທີ່ເຄົາລົບ ແລະ ປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ. ຮຽນຮູ້ວິທີການເຫຼົ່ານີ້ຈະສ້າງຮູບແບບ Firefox ແລະຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ <a href="%(faq)s">FAQ</a>.

en-us	Mozilla's Data Privacy Principles inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
lo	ຂໍ້ກໍານົດດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນຂອງ Mozilla ແມ່ນເນັ້ນຫນັກການປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາທີ່ເຄົາລົບ ແລະ ປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ. ຮຽນຮູ້ຫຼັກການ ການສ້າງຮູບແບບ Firefox ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດໃນ <a href="%(faq)s"> FAQ </a>.

en-us	Mozilla story
lo	ເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບ Mozilla

en-us	Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
lo	ເວັບໄຊ Mozilla, ການສື່ສານ &amp; ຄຸກກີ້

en-us	Mozillians
lo	Mozillians

en-us	MPEG-4 format
lo	ຮູບແບບ MPEG-4

en-us	MSI installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ MSI

en-us	Multi-tasking with multiple tabs just got easier. Firefox is now a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less hang time, switch quickly between tabs even as you open more.
lo	ເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນໃນຫຼາຍແຖບ ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. Firefox ເຮັດວຽກດ້ວຍຫຼາຍ process ພ້ອມກັນ ຊື່ງເຮັດໃຫ້ການເປິດແຖບເປັນໄປໄດ້ຢ່າງໄວ, ຄ້າງໜ້ອຍລົງ 86%, ສະຫຼັບແຖບໄດ້ຢ່າງໄວ ເຖິງວ່າຈະເປີດແຖບໄວ້ຈຳນວນຫຼາຍກໍຕາມ.

en-us	Navigation
lo	ການນຳທາງ

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອບໍ?

en-us	Need help installing?
lo	ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕິດຕັ້ງ?

en-us	Network
lo	ເຄືອຂ່າຍ

en-us	New. Fast. For good.
lo	ໃໝ່. ໄວ. ສຳລັບສິ່ງທີ່ດີ.

en-us	New. Fast. For good.
lo	ໃໝ່. ໄວ. ສຳລັບສິ່ງທີ່ດີ.

en-us	News
lo	ຂ່າວ

en-us	Newsletters
lo	ຈົດໝາຍຂ່າວ

en-us	New Tools
lo	ເຄື່ອງມືໃຫມ່

en-us	Next
lo	ຕໍ່ໄປ

en-us	Next-Gen CSS Engine
lo	CSS Engine ຍຸກໃໝ່

en-us	Next principle
lo	ຫົວຂໍ້ໜ້າຖັດໄປ

en-us	Nightly Blog
lo	ບົດຄວາມ Nightly

en-us	Nightly is an unstable testing and development platform. By default, Nightly sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
lo	Nightly ແມ່ນແພັດຟອມສຳລັບໄວ້ທົດສອບ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ຍັງບໍ່ທັນສະຖຽນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ Nightly ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນກັບໄປຫາ Mozilla — ແລະ ບາງຄັ້ງຈະສົ່ງໄປຫາພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ — ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຈັດການກັບບັນຫາຕ່າງໆ ແລະ ທົດລອງແນວຄິດໃຫມ່ໆ <a href="%(link)s"> ຮຽນຮຽນສິ່ງທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນ</a>.

en-us	No one likes a computer hog! Firefox is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than Chrome, your other programs can keep running at top speed.
lo	ບໍ່ມີໃຜມັກໂປຣແກມທີ່ກິນຊັບພະຍາກອນເຄື່ອງຫຼາຍ! Firefox ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຢ່າງປະຫຍັດ, ໝາຍເຖິງ(ພວກເຮົາດີກວ່າ) ໃນທາງຂອງເວັບບາວເຊີ. ນັບຕັ້ງແຕ່ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ RAM ໜ້ອຍກວ່າ Chrome, ໂປຣແກມອື່ນໆຍັງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດ້ວຍຄວາມໄວສູງສຸດ.

en-us	No strings attached
lo	ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມແນບມາ

en-us	No surprises
lo	ບໍ່ມີຄວາມປະຫຼາດໃຈ

en-us	November
lo	ພະຈິກ

en-us	Now 2x faster
lo	ປັດຈຸບັນໄວຂຶ້ນ 2 ເທົ່າ

en-us	Now get on the go.
lo	ພ້ອມໄປໜ້າກັບເຈົ້າແລ້ວ.

en-us	October
lo	ຕຸລາ

en-us	Ogg Theora format
lo	ຮູບແບບ Ogg Theora

en-us	Oh Noes!
lo	ໂອ້!!!!

en-us	One-time
lo	ຄັ້ງດຽວ

en-us	Open source
lo	ໂອເພັນສອດ

en-us	Open source
lo	ໂອເພນຊອດ

en-us	Opt out on your terms
lo	ເລືອກອອກເງື່ອນໄຂຂອງທ່ານ

en-us	OS
lo	ລະບົບປະຕິບັດການ

en-us	Other…
lo	ອື່ນໆ...

en-us	Other languages:
lo	ພາສາອື່ນໆ:

en-us	Other Systems and Languages
lo	ລະບົບ ແລະ ພາສາອື່ນໆ

en-us	Our history
lo	ປະຫວັດຂອງພວກເຮົາ

en-us	Our impact
lo	ຜົນກະທົບຂອງເຮົາ

en-us	Our innovations
lo	ນະວັດຕະກຳຂອງເຮົາ

en-us	Our mission
lo	ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ

en-us	Our new, powerful multi-process platform handles all your tabs without slowing down your computer.
lo	ສິ່ງໃໝ່, ດ້ວຍຫຼາຍແພັດຟອມການປະມວນຜົນທີ່ມີພະລັງ ຈະດູແລແຖບທັງໝົດຂອງເຈົ້າໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າຊ້າລົງ

en-us	Our Privacy Notices
lo	ແຈ້ງການນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາ

en-us	Our Products
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງເຮົາ

en-us	Outdated Policies
lo	ນະໂຍບາຍທີ່ໝົດກຳນົດແລ້ວ

en-us	Page language:
lo	ພາສາຂອງຫນ້າ:

en-us	Password hero
lo	ນັກສູ້ເພື່ອລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password Manager
lo	ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password master
lo	ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານລະຫັດຜ່ານ

en-us	Password ninja
lo	ຊ່ຽວຊານລະຫັດຜ່ານ

en-us	Passwords
lo	ລະຫັດຜ່ານ

en-us	Patents
lo	ສິດທິບັດ

en-us	Performance
lo	ປະສິດທິພາບ

en-us	Personal
lo	ສ່ວນຕົວ

en-us	Platform:
lo	ແພັລດຟອມ

en-us	Please choose a download to continue.
lo	ກະລຸນາເລືອກດາວໂຫຼດເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
lo	ກະລຸນາເຮັດຕາມ <a href="%(url)s">ຄຳແນະນຳນີ້</a>ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Firefox.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
lo	ກະລຸນາເຮັດຕາມ <a href="%(url)s">ຄຳແນະນຳນີ້</a>ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Firefox.

en-us	Powerfully private
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນທີ່ມີພະລັງ

en-us	Powerfully private
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນທີ່ມີພະລັງ

en-us	Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="%(url)s">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.
lo	ຈັດການບ່ອນຂັ້ນໜ້າຂອງເຈົ້າຢ່າງເປັນລະບຽບດ້ວຍ <a href="%(url)s">ສ່ວນເສີມ</a> ສຳລັບຈັດການການຂັ້ນໜ້າແບບຕ່າງໆ ຕັ້ງແຕ່ແບບທີ່ຈັບພາບໝົດໜ້າຈໍ, ແບບທີ່ປ່ຽນແຖບຢ່າງວ່ອງໄວ ໄປຈົນເຖິງແບບທີ່ປົກປິດບ່ອນຂັ້ນໜ້າສ່ວນຕົວຢ່າງແໜ້ນໜາ.

en-us	Pre-release downloads
lo	ດາວໂຫລດລຸ້ນອອກກ່ອນຕົວຈິງ

en-us	Press Center
lo	ສູນຂ່າວ

en-us	Previous
lo	ກ່ອນຫນ້ານີ້

en-us	Previous principle
lo	ຫົວຂໍ້ກ່ອນໜ້າ

en-us	Principle 1
lo	ຫຼັກການ 1

en-us	Principle 10
lo	ຫຼັກການ 10

en-us	Principle 2
lo	ຫຼັກການ 2

en-us	Principle 3
lo	ຫຼັກການ 3

en-us	Principle 4
lo	ຫຼັກການ 4

en-us	Principle 5
lo	ຫຼັກການ 5

en-us	Principle 6
lo	ຫຼັກການ 6

en-us	Principle 7
lo	ຫຼັກການ 7

en-us	Principle 8
lo	ຫຼັກການ 8

en-us	Principle 9
lo	ຫຼັກການ 9

en-us	Principles
lo	ຫຼັກການ

en-us	Privacy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Privacy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕ

en-us	Privacy comes first
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຕ້ອງມາກ່ອນ

en-us	Privacy - more than a policy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ - ບໍ່ແມ່ນເປັນພຽງແຕ່ນະໂຍບາຍ

en-us	Privacy Notices
lo	ແຈ້ງການນະໂຍບາຍ

en-us	Privacy Policy
lo	ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	Private Browser with extra tracking protection
lo	ບຣາວເຊີສ່ວນຕົວທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມພິເສດ

en-us	Private Browsing
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
lo	ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວພ້ອມກັບການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ

en-us	Products
lo	ຜະລິດຕະພັນ

en-us	Protecting the health of the internet.
lo	ການປົກປ້ອງລະບົບອິນເຕີເນັດ.

en-us	Protect your privacy
lo	ຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ

en-us	Protect your privacy
lo	ຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ

en-us	Protect your privacy and browse faster with Firefox features
lo	ປ້ອງກັນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ເລືອກໃຊ້ບໍລິການທີ່ໄວຂອງ Firefox

en-us	Protect your rights
lo	ປົກປ້ອງສິດທິຂອງທ່ານ

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="%(blog)s">Mozilla's Open Policy and Advocacy Blog</a>.
lo	ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ນະໂຍບາຍການຮັກສາຄວາມປອດໄພຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ <a href="%(blog)s"> ບົດຄວາມນະໂຍບາຍ ແລະ ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ Mozilla </a>.

en-us	Read Mozilla’s mission
lo	ອ່ານພາລະກິດຂອງ Mozilla

en-us	Read our privacy policy
lo	ອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ

en-us	Refresh Firefox
lo	ລ້າງ Firefox ໃຫມ່

en-us	Refresh Firefox
lo	ລ້າງ Firefox ໃຫມ່

en-us	Release Notes
lo	ບັນທຶກປະຈຳລຸ້ນ

en-us	Releases
lo	ລຸ້ນທີ່ອອກ

en-us	Replay
lo	ຫຼິ້ນຊໍ້າ

en-us	Replay the video
lo	ຫຼິ້ນວິດີໂອຊໍ້າ

en-us	Report Trademark Abuse
lo	ລາຍງານເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຜິດຈຸດປະສົງ

en-us	Research
lo	ວິໄຈ

en-us	Responsive Design Mode
lo	ໂໝດການອອກແບບເຊີງຕອບສະໜອງ

en-us	Return to top
lo	ກັບໄປດ້ານເທິງ

en-us	Safe, fast and easy email.
lo	ປອດໄພ, ໄວ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການສົ່ງ email.

en-us	Save Preferences
lo	ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ

en-us	Scratchpad
lo	ປຶ້ມ​ຈີກ

en-us	Secure
lo	ປອດໄພ

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a Firefox Account now – One login – Power and privacy everywhere.
lo	Sync ລະຫັດຜ່ານ, ບຸກມາກ ແລະ ແທັບໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ສ້າງບັນຊີ Firefox ດຽວນີ້ - ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວເພື່ອຄວບຄູ່ມ ແລະ ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໄດ້ທຸກບ່ອນ.

en-us	See more…
lo	ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ…

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
lo	ເຫັນບາງຢ່າງບໍ່ເຮັດວຽກ? ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້.

en-us	See what makes us different
lo	ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາແຕກຕ່າງ

en-us	See what’s new with Firefox
lo	ມາເບິ່ງສິ່ງໃໝ່ໃນ Firefox

en-us	select and interact with partners
lo	ເລືອກ ແລະ ພົວພັນກັບຄູ່ຄ້າ

en-us	Select country
lo	ເລືອກປະເທດ

en-us	Select country
lo	ເລືອກປະເທດ

en-us	Select your preferred installer
lo	ເລືອກຕົວຕິດຕັ້ງທີ່ທ່ານມັກ

en-us	Select your preferred language
lo	ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ

en-us	Send Firefox to your phone<br> and unleash your Internet.
lo	ເພີ່ມ Firefox ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ<br> ແລະ ເປິດສູ່ອິນເຕີເນັດ.

en-us	Send tabs
lo	ສົ່ງແຖບ

en-us	Sensible settings
lo	ການຕັ້ງຄ່າທີ່ເໝາະສົມ

en-us	September
lo	ກັນຍາ

en-us	Seriously Private Browsing
lo	ການທ່ອງເວັບທີ່ເປັນສ່ວນຕົວຢ່າງແທ້ຈິງ

en-us	Set the Web free and your mind will follow.
lo	ປົດປ່ອຍເວັບໃຫ້ເປັນອິດສະລະ ແລະ ຈິດໃຈຂອງທ່ານກໍຈະນຳໄປ.

en-us	shape our public policy and advocacy work
lo	ສ້າງນະໂຍບາຍສາທາລະນະ ແລະ ການສົ່ງເສີມຂອງພວກເຮົາໃຫ້ເປັນຮູບຮ່າງ

en-us	Share
lo	ແບ່ງປັນ

en-us	Share on Twitter
lo	ແບ່ງປັນໃນທະວີດເຕີ້

en-us	Share the video
lo	ແບ່ງປັນວິດີໂອ

en-us	Share this
lo	ແບ່ງປັນໜ້ານີ້

en-us	Share without a care
lo	ແບ່ງປັນໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ

en-us	Show All
lo	ສະແດງທັງໝົດ

en-us	Show Less
lo	ສະແດງໜ້ອຍ

en-us	Show Less
lo	ສະແດງໜ້ອຍ

en-us	Show More
lo	ສະແດງຕື່ມ

en-us	Sign In
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້

en-us	Sign In
lo	ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ

en-us	Sign In to Monitor
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຕິດຕາມ

en-us	Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to Firefox on other devices.
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະຊິງ ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ສິ່ງທີ່ດີທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ Firefox ກັບອຸປະກອນອື່ນໆ.

en-us	Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to Firefox on other devices.
lo	ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຂົ້າໃນບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາຈະຊິງ ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ສິ່ງທີ່ດີທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ Firefox ກັບອຸປະກອນອື່ນໆ.

en-us	Sign me up
lo	ລົງທະບຽນ

en-us	Sign me up!
lo	ລົງທະບຽນ!

en-us	Sign up now
lo	ລົງຊື່ເຂົ້າຮ່ວມຕອນນີ້

en-us	Sign Up Now
lo	ລົງທະບຽນດຽວນີ້

en-us	Skip this step
lo	ຂ້າມຂັ້ນຕອນນິ້

en-us	Skip this step
lo	ຂ້າມຂັ້ນຕອນນິ້

en-us	skip to Navigation
lo	ຂ້າມໄປຫາການນຳທາງ

en-us	Smooth browsing
lo	ທ່ອງເວັບຢ່າງໄຫລລື່ນ

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
lo	ຊອບແວແລະນະວັດຕະກຳອື່ນໆນັ້ນຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ພາລະກິດຂອງເຮົາກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
lo	ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດໃນສຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງຊອກຫາຢູ່. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫລື ເລືອກດາວໂຫລດຈາກລາຍຊື່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

en-us	Source code
lo	ໂຄດຕົ້ນສະບັບ

en-us	Source code for this page
lo	Source code ສຳລັບຫນ້ານີ້

en-us	<span>Firefox</span> + You
lo	<span>Firefox</span> + ເຈົ້າ

en-us	Speak up
lo	ສະແດງອອກ

en-us	Speed up your computer
lo	ເພີ່ມຄວາມໄວໃຫ້ກັບຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າ

en-us	Speed up your computer
lo	ຊ່ວຍໃຫ້ຄວມພິວເຕີຂອງທ່ານໄວຂື້ນ

en-us	Start coding
lo	ເລີ່ມຂຽນໂປຣແກມ

en-us	Start faster, tab hop quicker, get more done.
lo	ເປີດໄວຂື້ນ, ປ່ຽນແທັບໄວຂື້ນ ແລະ ເຮັດໄດ້ອີກຫລາຍສິງຫລາຍຢ່າງ.

en-us	Start localizing
lo	ເລີ່ມເຮັດໃຫ້ເປັນພາສາທ້ອງຖີ່ນ

en-us	Start now
lo	ເລີ່ມດຽວນີ້

en-us	Start sharing
lo	ເລີ່ມຕົ້ນແບ່ງປັນ

en-us	Start testing
lo	ເລີ່ມທົດສອບ

en-us	Stop running out of memory
lo	ຢຸດການໝົດພື້ນທີ່ຂອງໜ່ວຍຄວາມຈຳ

en-us	Storage panel
lo	ແຜງທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ

en-us	Style Editor
lo	ຕົວແກ້ໄຂລັກສະນະ

en-us	Submit
lo	ສົ່ງ

en-us	Subscribe
lo	ຕິດຕາມ

en-us	$%(sum)s
lo	$%(sum)s

en-us	Support
lo	ການສະໜັບສະໜູນ

en-us	Support
lo	ສະຫນັບສະຫນູນ

en-us	switch language
lo	ປ່ຽນພາສາ

en-us	Sync
lo	Sync

en-us	Sync across devices
lo	Sync ຂ້າມອຸປະກອນ

en-us	Sync all your devices with a Firefox Account
lo	Sync ອຸປະກອນທັງຫມົດຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີ Firefox

en-us	Sync between devices
lo	Sync ລະຫວ່າງອຸປະກອນ

en-us	Sync up with Firefox on mobile:
lo	ຊິງຂໍ້ມູນກັບ Firefox ເທິງມືຖື:

en-us	Sync up with Firefox on mobile:
lo	ຊິງຂໍ້ມູນກັບ Firefox ເທິງມືຖື:

en-us	Sync your devices
lo	Sync ອຸປະກອນຂອງທ່ານ

en-us	Tabs that travel
lo	ເດີນທາງໄປກັບແທັບຂອງທ່ານ

en-us	Take a browse on the wild side.
lo	ທ່ອງເວັບດ້ວຍວິທີທີ່ສ່ຽງ

en-us	Take control of your browser.
lo	ຄວບຄຸມໂປແກຼມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.

en-us	Take Firefox with You
lo	ເອົາ Firefox ໄປກັບທ່ານ

en-us	Take Firefox with You
lo	ເອົາ Firefox ໄປກັບທ່ານ

en-us	Take our latest experimental features for a spin and shape the future of Firefox.
lo	ສຳພັດຄຸນລັກສະນະຫຼ້າສຸດ ໃນຂັ້ນທົດລອງເພື່ອຮ່ວມກຳນົດທິດທາງຂອງ Firefox.

en-us	Take your favorites on the fly. Use Firefox Sync to access your bookmarks across all your devices, from desktop to mobile. Or try <a href="%(url)s">Pocket</a> to save any online article, or page and come back to later – even without internet.
lo	ເອົາລີ້ງທີ່ເຈົ້າມັກໄປນຳກັນ. ໃຊ້ Firefox Sync ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບ່ອນຂັ້ນໜ້າຈາກອຸປະກອນຕ່າງໆ ຕັ້ງແຕ່ເຄື່ອງຕັ້ງໂຕະໄປສູ່ອຸປະກອນເຄື່ອນທີ່. ຫຼື ລອງ <a href="%(url)s">Pocket</a> ເພື່ອເກັບບົດຄວາມ ຫຼື ໜ້າຕ່າງໆ ໄວ້ອອນໄລ ແລະ ກັບມາອ່ານທີຫຼັງ - ເຖິງຈະບໍ່ມີອິນເຕີເນັດກໍຕາມ.

en-us	Take your tabs to go
lo	ນຳແທັບຂອງທ່ານໄປກັບທ່ານ

en-us	Teach The Web
lo	ສອນກ່ຽວກັບເວັບ

en-us	Test
lo	ທົດສອບ

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
lo	ທົດສອບຄຸນສົມບັດທີ່ກຳລັງຈະເຜີຍແຜ່ໃນການປະກອບກ່ອນການເຜີຍແຜ່ທີ່ສະຖຽນ.

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program.
lo	ທົດສອບ Firefox ສຳລັບ iOS ເວີຊັ່ນເບຕາ ຜ່ານໂປຣແກມ TestFlight ຂອງ Apple

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program and help make our mobile browser for iPhone, iPad and iPod touch even better.
lo	ທົດສອບ Firefox ສຳລັບ iOS ເວີຊັ່ນເບຕາຜ່ານໂປຣແກມ TestFlight ຂອງ Apple ແລະ ຊ່ວຍສ້າງບາວເຊີເທິງອຸປະກອນຂອງເຮົາສຳລັບ iPhone, iPad ແລະ iPod touch ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
lo	ທົດສອບຄຸນສົມບັດໃໝ່ໃນແຕ່ລະມື້(ຫຼື... ລາຍຄືນ). ມ່ວນຊື່ນກັບການປະເຊີນຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົວເຈົ້າເອງ.

en-us	Text
lo	ຂໍ້ຄວາມ

en-us	Thanks!
lo	ຂອບໃຈ!

en-us	Thanks for choosing Firefox!
lo	ຂອບໃຈທີ່ເລືອກນຳໃຊ້ Firefox!

en-us	Thanks for Subscribing!
lo	ຂອບໃຈສຳລັບການຕິດຕາມ

en-us	Thank you for using Firefox Nightly
lo	ຂອບໃຈສຳລັບການໃຊ້ງານ Firefox Nightly

en-us	The best Firefox ever
lo	Firefox ທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	The best Firefox ever
lo	Firefox ທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ

en-us	The Facebook Container Extension is not available on mobile devices.
lo	ສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງ Facebook Container ແມ່ນບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ງານໄດ້ໃນອຸປະກອນໂທລະສັບ.

en-us	The following five principles stem from the <a href="%(link)s">Mozilla Manifesto</a> and inform how we:
lo	ຫຼັກ 5 ປະການນີ້ມີຮາກຖານມາຈາກ <a href="%(link)s">Mozilla Manifesto</a> ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາ:

en-us	Themes
lo	ເທມ

en-us	The Mozilla Manifesto
lo	ຖະແຫຼງການ Mozilla

en-us	The new, fast browser for Mac, PC and Linux
lo	browser ທີ່ໃຫມ່ ແລະ ໄວສຳລັບ Mac, PC ແລະ Linux

en-us	The new Firefox
lo	Firefox ໃໝ່

en-us	The New Firefox
lo	Firefox ໃໝ່

en-us	The new Firefox. Fast for good.
lo	Firefox ໃໝ່.​ ວ່ອງໄວທັນໃຈ.

en-us	The new <span>Firefox</span>
lo	<span>Firefox</span> ໃຫມ່

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
lo	<strong>Firefox</strong> ໃຫມ່

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
lo	<strong>Firefox</strong> ໃຫມ່

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
lo	<strong>Firefox</strong> ໃຫມ່

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
lo	ມີວິທີທາງເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ເຂົ້າຮ່ວມ Firefox.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join Firefox.</span>
lo	ມີວິທີທາງເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.<span>ເຂົ້າຮ່ວມ Firefox.</span>

en-us	This is what you’ve been waiting for<br> — the fastest Firefox ever.
lo	ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ເຈົ້າລໍຄອຍ<br> -- ບາວເຊີ Firefox ທີ່ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.

en-us	Tips for filing a bug
lo	ເຄັດລັບສຳລັບການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ

en-us	Toolbar
lo	ແຖບເຄື່ອງມື

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s Governance Group</a>.
lo	ເພື່ອທົບທວນ ແລະ ໃຫ້ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທີ່ສະເຫນີໃຫ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ <a href="%(group)s"> ຕິດຕາມກຸ່ມຄຸ້ມຄອງຂອງ Mozilla </a>.

en-us	Tour
lo	ທ່ຽວຊົມ

en-us	Tracking Protection
lo	ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ

en-us	Transparency Report
lo	ລາຍງານຄວາມໂປ່ງໃສ

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
lo	ການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວຢ່າງແທ້ຈິງດ້ວຍການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
lo	ການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວຢ່າງແທ້ຈິງດ້ວຍການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
lo	ລອງໃຊ້ຄຸນນະສົມບັດໃໝ່ຂອງບາວເຊີໃນລຸ້ນ Pre-Release | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
lo	ລອງໃຊ້ຄຸນນະສົມບັດໃໝ່ໃນບາວເຊີ Pre-Release ສຳລັບ Android | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
lo	ລອງໃຊ້ຄຸນນະສົມບັດໃໝ່ໃນບາວເຊີ Pre-Release ສຳລັບ iOS | Firefox

en-us	Try <strong>Firefox Focus</strong>, the privacy browser for Android and iOS.
lo	ລອງ <strong> Firefox Focus </strong>, ຕົວທ່ອງເວັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສໍາລັບ Android ແລະ iOS.

en-us	Try the latest Android features, before they get released to the rest of the world.
lo	ລອງໃຊ້ຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດຂອງ Android ກ່ອນທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ສູ່ສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ.

en-us	Tweet this
lo	ທະວີດສິ່ງນີ້

en-us	Understand the web ecosystem
lo	ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບລະບົບໂດຍລວມຂອງເວັບ

en-us	Understand the Web ecosystem
lo	ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບລະບົບໂດຍລວມຂອງເວັບ

en-us	Unleash your Internet
lo	ປົດປ່ອຍອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ

en-us	Unsubscribe
lo	ບໍ່ຕິດຕາມ

en-us	Update Firefox
lo	ອັບເດດ Firefox

en-us	Update now
lo	ອັບເດດຕອນນີ້

en-us	Update your Firefox
lo	ອັບເດດ Firefox ຂອງທ່ານ

en-us	Update your Firefox
lo	ອັບເດດ Firefox ຂອງທ່ານ

en-us	Upgrade now
lo	ອັບເກດຕອນນີ້

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
lo	ໃຊ້ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃນທາງທີ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້.

en-us	Use less memory
lo	ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍ

en-us	User control
lo	ຕົວຄວບຄຸມຂອງຜູ່ໃຊ້

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
lo	ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍກວ່າ Chrome 30%

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
lo	ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍກວ່າ Chrome 30%

en-us	Use these free tools to teach the web
lo	ໃຊ້ເຄື່ອງມືຟຣີເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສອນເວັບ

en-us	Use these free tools to teach the Web
lo	ໃຊ້ເຄື່ອງມືຟຣີເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສອນເວັບ

en-us	Videos
lo	ວີດີໂອ

en-us	View Full Site
lo	ເບິ່ງເຕັມຈໍ

en-us	Virtual Reality
lo	ມຸມມອງສະເໝືອນຈິງ

en-us	Visit support.mozilla.org
lo	ຢ້ຽມຢາມ support.mozilla.org

en-us	Visual Editing
lo	ການແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ມອງເຫັນ

en-us	Watch the video
lo	ເບິ່ງວິດີໂອ

en-us	Watch the video
lo	ເບິງວິດີໂອ

en-us	Web Audio
lo	ສຽງເວັບ

en-us	We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. <em>You’re</em> in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about!
lo	ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າອິນເຕີເນັດແມ່ນສໍາລັບປະຊາຊົນ, ບໍ່ແມ່ນກໍາໄລ. ຕ່າງຈາກບໍລິສັດອື່ນໆ, ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. <em> ທ່ານ </em> ໃນການຄວບຄຸມຜູ້ທີ່ເຫັນການຊອກຫາ ແລະ ປະຫວັດຜົນການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ. ທາງເລືອກ - ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ອິນເຕີເນັດສຸຂະພາບແມ່ນກ່ຽວກັບ!

en-us	Web Innovations
lo	ນະວັດຕະກຳເວັບ

en-us	WebM format
lo	ຮູບແບບ WebM

en-us	We don’t sell access to your online data. Period.
lo	ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານ.

en-us	We help keep corporate powers in check.
lo	ພວກເຮົາຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ອໍານາດຂອງບໍລິສັດໃນການກວດສອບ.

en-us	Welcome to Firefox
lo	ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Firefox

en-us	Welcome to Firefox
lo	ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Firefox

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now Firefox is bringing better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
lo	Mozilla ພັດທະນາໃຫ້ເກມ 3D ໄວ ໃກ້ຄຽງກັບເກມທີ່ເຮັດມາສະເພາະແພັດຟອມ ແລະ Firefox ເຮັດໃຫ້ເກມອອນໄລ ມີປະສິດທິພາບທີ່ດີຂຶ້ນ. ບາວເຊີຂອງພວກເຮົາຫຼຸດຄວາມຊ້າ, ຕອບສະໜອງໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ປັບແຕ່ງປະສິດທິພາບໃນການຫຼິ້ນເກມ ແລະ ໃນການເປີດເວັບໂດຍລວມໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

en-us	We’re always transparent.
lo	ພວກເຮົາໂປ່ງໃສຢູ່ສະເໝີ

en-us	We’re backed by <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
lo	ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ <a href="%(mozilla)s"> Mozilla </a>, ອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີກໍາໄລຫລາຍທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນມີອໍານາດຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງການຂະຫຍາຍນີ້ເພາະວ່າພວກເຮົາເຊື່ອວ່າທ່ານຄວນມີເຄື່ອງມືງ່າຍໆທີ່ຊ່ວຍທ່ານຈັດການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.

en-us	We’ve been working out, so you can get more done.
lo	ເຮົາປັບປຸງ Firefox ມາເປັນຢ່າງດີ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
lo	ພວກເຮົາຈະສົ່ງສະເພາະຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Mozilla ເທົ່ານັ້ນ.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
lo	ພວກເຮົາຈະສົ່ງສະເພາະຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Mozilla ເທົ່ານັ້ນ.

en-us	What about my account data?
lo	ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງຂ້ອຍ?

en-us	What’s Mozilla all about?
lo	Mozilla ກ່ຽວກັບຫຍັງ?

en-us	What’s new?
lo	ສິ່ງໃໝ່ໆ

en-us	What we want you to know:
lo	ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານຮູ້:

en-us	What you see is what you get
lo	ສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນຄືສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້

en-us	Which version would you like?
lo	ທ່ານຕ້ອງການເວີຊັນໃດ?

en-us	Who is Mozilla?
lo	Mozilla ແມ່ນໃຜ?

en-us	Whoops!
lo	ອຸ້ບບບບບບ!

en-us	Yes, we do.
lo	ແມ່ນ, ພວກເຮົາເຮັດ.

en-us	%Y-%m-%d
lo	%d-%m-%Y

en-us	You are about to download:
lo	ທ່ານກຳລັງຈະດາວໂຫລດ:

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
lo	ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານຄວນເລີ່ມຢ່າງອັດຕະໂນມັດ. ການດາວໂຫລດບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼືບໍ່? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">ລອງດາວໂຫລດໃຫມ່ອີກຄັ້ງ</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
lo	ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານຄວນເລີ່ມຢ່າງອັດຕະໂນມັດ. ການດາວໂຫລດບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼືບໍ່? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">ລອງດາວໂຫລດໃຫມ່ອີກຄັ້ງ</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
lo	ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານຄວນເລີ່ມຢ່າງອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າບໍ່, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">ຄິກບ່ອນນີ້</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
lo	ການດາວໂຫຼດຂອງທ່ານຄວນເລີ່ມຢ່າງອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າບໍ່, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">ຄິກບ່ອນນີ້</a>.

en-us	Your download was interrupted
lo	ການດາວໂຫຼດຂອງເຈົ້າຂັດຂ້ອງ

en-us	You’re in control with Firefox’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds.
lo	ທ່ານເປັນຜູ້ຄວບຄຸມໄດ້ເອງດ້ວຍຄຸນລັກສະນະຂອງ Firefox ທີ່ໃຊ້ງານງ່າຍ ທີ່ສາມາດປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມໄວໃນການເປີດເວັບ.

en-us	Your email address:
lo	ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ:

en-us	YOUR EMAIL HERE
lo	ປ້ອນອີເມລຂອງທ່ານໃສ່ນີ້

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
lo	ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ບໍ່ປອດໄພ, ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ໝົດອາຍຸ <a href="%(url)s"> ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ Firefox </a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
lo	ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ບໍ່ປອດໄພ, ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ໝົດອາຍຸ <a href="%(url)s"> ບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ Firefox </a>.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
lo	ທ່ານກຳລັງໃຊ້ Firefox ເວີຊັ່ນກ່ອນເປີດຕົວ.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
lo	ທ່ານກຳລັງໃຊ້ Firefox ເວີຊັ່ນກ່ອນເປີດຕົວ.

en-us	Your favorite add-ons and extensions
lo	ສ່ວນເສີມແລະສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ເຈົ້າມັກ

en-us	Your Firefox is out-of-date.
lo	Firefox ຂອງເຈົ້າໝົດອາຍຸ.

en-us	Your Firefox is up to date.
lo	Firefox ຂອງທ່ານເປັນເວີຊັ່ນລ່າສຸດແລ້ວ.

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
lo	ຍືນຍັນການບອກຮັບຈົດໝາຍຂ່າວຂອງເຈົ້າແລ້ວ.

en-us	You send too many emails.
lo	ເຈົ້າສົ່ງ email ຫຼາຍເກີນໄປ.

en-us	01
lo	01

en-us	02
lo	02

en-us	03
lo	03

en-us	04
lo	04

en-us	05
lo	05

en-us	06
lo	06

en-us	07
lo	07

en-us	08
lo	08

en-us	09
lo	09

en-us	10
lo	10

en-us	12 Month
lo	12 ເດືອນ

en-us	12 Month plan
lo	ແຜນ 12 ເດືອນ

en-us	1. A walk in the park
lo	1. ຍ່າງໃນສວນສາທາລະນະ

en-us	1. A walk in the park
lo	1. ຍ່າງໃນສວນສາທາລະນະ

en-us	1-click connection
lo	ການເຊື່ອມຕໍ່ 1 ຄລິກ

en-us	1. Open the file
lo	1. ເປີດໄຟລ໌

en-us	2,000+ trackers blocked — automatically
lo	2,000+ ຕົວຕິດຕາມຖືກບລັອກ — ອັດຕະໂນມັດ

en-us	2FA is a great way to level-up your security. When setting up a new account, some sites will give you the option to add a “second factor” to the login process. Often, this means linking your phone number to your account, so after you enter your password, you will be prompted to enter a secure code texted directly to you. This way, if a hacker has managed to get your password, they still won’t be able to get into your account, since they don’t have your phone.
lo	2FA ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຍົກລະດັບຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. ເມື່ອຕັ້ງບັນຊີໃຫມ່, ບາງເວັບໄຊທ໌ຈະໃຫ້ທ່ານທາງເລືອກທີ່ຈະເພີ່ມ "ປັດໃຈທີສອງ" ໃນຂະບວນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເລື້ອຍໆ, ນີ້ຫມາຍເຖິງການເຊື່ອມໂຍງເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບບັນຊີຂອງທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຖືກເຕືອນໃຫ້ໃສ່ລະຫັດທີ່ປອດໄພທີ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຫາທ່ານ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ຖ້າແຮກເກີສາມາດເອົາລະຫັດຜ່ານຂອງເຈົ້າໄດ້, ພວກເຂົາຍັງບໍ່ສາມາດເຂົ້າບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີໂທລະສັບຂອງທ່ານ.

en-us	2FA provides much better security than passwords alone, but not every website supports it. You can find a list of websites that support 2FA at <a { $url_2fa }>https://2fa.directory</a>, as well as a list of sites that don’t support 2FA and ways you can ask them to add support.
lo	2FA ໃຫ້ຄວາມປອດໄພດີກວ່າລະຫັດຜ່ານຢ່າງດຽວ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກເວັບໄຊທ໌ສະຫນັບສະຫນູນມັນ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາລາຍຊື່ເວັບໄຊທ໌ທີ່ຮອງຮັບ 2FA ໄດ້ທີ່ <a { $url_2fa }>https://2fa.directory</a>, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລາຍຊື່ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ 2FA ແລະວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ເພີ່ມ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​.

en-us	2. In the neighborhood
lo	2. ໃນເຂດບ້ານ

en-us	2. In the neighborhood
lo	2. ໃນເຂດບ້ານ

en-us	2. Launch the app
lo	2. ເປີດໃຊ້ແອັບ

en-us	2x Faster
lo	ໄວຂຶ້ນ 2 ເທົ່າ

en-us	30-day money-back guarantee
lo	ຮັບປະກັນການຄືນເງິນ 30 ວັນ

en-us	30-day money-back guarantee
lo	ຮັບປະກັນການຄືນເງິນ 30 ວັນ

en-us	32-bit installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ 32 ບິດ

en-us	3. Log in or sign up
lo	3. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ລົງທະບຽນ

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
lo	ອີກ 3 ວິທີໃຊ້ຮູບພາບໃນຮູບ

en-us	3. On the go
lo	3. ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງ

en-us	3. On the go
lo	3. ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງ

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
lo	3 ວິທີໃຊ້ Picture-in-Picture

en-us	404: Page Not Found
lo	404: ບໍ່ເຫັນໜ້າ

en-us	4. Home away from home
lo	4. ບ້ານໄກບ້ານ

en-us	4. Home away from home
lo	4. ບ້ານໄກບ້ານ

en-us	4. Turn on VPN
lo	4. ເປີດ VPN

en-us	500: Internal Server Error
lo	500: ຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນເຊີເວີ

en-us	5. In your own home
lo	5. ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ

en-us	5. In your own home
lo	5. ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ

en-us	5 of the best mobile browsers in direct comparison
lo	5 ຂອງຕົວທ່ອງເວັບມືຖືທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການປຽບທຽບໂດຍກົງ

en-us	5 reasons you should use a VPN
lo	5 ເຫດຜົນທີ່ທ່ານຄວນໃຊ້ VPN

en-us	5 reasons you should use a VPN
lo	5 ເຫດຜົນທີ່ທ່ານຄວນໃຊ້ VPN

en-us	64-bit
lo	64-bit

en-us	64-bit installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ 64 ບິດ

en-us	<a { $attrs }> and more!</a>
lo	<a { $attrs }> ແລະອື່ນໆອີກ!</a>

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
lo	<a { $attrs } >ດາວໂຫຼດສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງບຣາວເຊີນີ້</a> ເພື່ອຢຸດ { -brand-name-facebook } (ແລະ { -brand-name-instagram }) ຈາກການຕິດຕາມເຈົ້າທົ່ວເວັບ.

en-us	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.
lo	<a { $attrs }>ພາບໜ້າຈໍ</a> ເປັນຄຸນສົມບັດທີ່ນິຍົມອີກອັນໜຶ່ງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox }, ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກພາບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍໆ. ເມື່ອທ່ານຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ, ທ່ານສາມາດເລືອກສຳເນົາໄຟລ໌ ຫຼືເລືອກໂຟນເດີໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຊອກຫາມັນ, ແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ desktop ຂອງທ່ານຕິດຢູ່.

en-us	A better internet experience
lo	ປະສົບການອິນເຕີເນັດທີ່ດີກວ່າ

en-us	About
lo	ກ່ຽວກັບ

en-us	About
lo	ກ່ຽວກັບ

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
lo	ກ່ຽວກັບ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
lo	ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
lo	ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
lo	ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
lo	ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
lo	ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }

en-us	About our trusted partner
lo	ກ່ຽວກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຂອງພວກເຮົາ

en-us	About the website www.mozilla.org and the open source tools used to make it.
lo	ກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ www.mozilla.org ແລະ ເຄື່ອງມືແຫຼ່ງເປີດນໍາໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນ.

en-us	About this site
lo	ກ່ຽວກັບເວັບໄຊນີ້

en-us	About this site
lo	ກ່ຽວກັບເວັບໄຊນີ້

en-us	A { -brand-name-mozilla-vpn } subscription gets you unlimited access to our secure VPN service on up to { $devices } devices for { -brand-name-windows } (including { -brand-name-windows } 10), { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lo	ການສະໝັກໃຊ້ { -brand-name-mozilla-vpn } ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ VPN ທີ່ປອດໄພຂອງພວກເຮົາໄດ້ບໍ່ຈຳກັດໃນອຸປະກອນ { $devices } ສຳລັບ { -brand-name-windows } (ລວມທັງ { -brand-name-windows } 10) , { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }.

en-us	A browser built for speed.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄວາມໄວ.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບຍັງເປັນເຄື່ອງມື, ສະນັ້ນມັນເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກວ່າທ່ານຕ້ອງການເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບວຽກ. ຖ້າທ່ານເປັນມະນຸດທີ່ຕ້ອງການເຮັດວຽກເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບອິນເຕີເນັດໄວ. ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຕ້ອງຈື່ໄວ້ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ແລ່ນຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນມັກຈະຊ້າກວ່າຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ມີ. ຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນຄຸກກີ, ແລະໃນຂະນະທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເຫັນພວກມັນ, ພວກມັນກໍາລັງແລ່ນຢູ່ໃນພື້ນຫລັງຂອງເວັບໄຊທ໌, ໃຊ້ເວລາທີ່ມີຄ່າ. ຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມຫຼາຍບຼາວເຊີບຼາວເຊີ, ມັນສາມາດແລ່ນໄດ້ໄວຂຶ້ນ.

en-us	A browser on a mission
lo	ບາວເຊີໃນພາລະກິດ

en-us	A browser that minds its business.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຄິດເຖິງທຸລະກິດຂອງມັນ.

en-us	A browser that puts safety first.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ວາງຄວາມປອດໄພເປັນອັນດັບທໍາອິດ.

en-us	Acceptable Use Policy
lo	ນະໂຍບາຍການນໍາໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບ

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
lo	ເຂົ້າເຖິງທັງໝົດຂອງ { -brand-name-firefox } ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວ — ແລະໄດ້ຮັບເພີ່ມເຕີມຈາກທຸກໆຜະລິດຕະພັນເມື່ອທ່ານເຮັດ.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
lo	ເຂົ້າເຖິງ ແລະຊິງຄ໌ບຸກມາກສ໌, ລະຫັດຜ່ານ, ແຖບເປີດ ແລະອື່ນໆອີກ — ຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານໃຊ້ { -brand-name-firefox }.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
lo	ເຂົ້າເຖິງ ແລະຊິງຄ໌ບຸກມາກສ໌, ລະຫັດຜ່ານ, ແຖບເປີດ ແລະອື່ນໆອີກ — ຢູ່ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານໃຊ້ { -brand-name-firefox }.

en-us	Access servers around the world
lo	ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທົ່ວໂລກ

en-us	Access servers around the world
lo	ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທົ່ວໂລກ

en-us	Access to servers in { $countries }+ countries
lo	ເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີໃນ { $countries }+ ປະເທດ

en-us	A closed padlock appears just before the website address in the URL bar in all major browsers.
lo	padlock ທີ່ປິດຈະປາກົດຢູ່ກ່ອນທີ່ຢູ່ເວັບໄຊທ໌ຢູ່ໃນແຖບ URL ໃນທຸກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ສໍາຄັນ.

en-us	Activate { -brand-name-pocket }
lo	ເປີດໃຊ້ { -brand-name-pocket }

en-us	Actively improve { -brand-name-mozilla } products by contributing to a variety of development opportunities.
lo	ປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-mozilla } ຢ່າງຫ້າວຫັນໂດຍການປະກອບສ່ວນໃຫ້ກັບໂອກາດການພັດທະນາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

en-us	Add { -brand-name-facebook-container }
lo	ເພີ່ມ { -brand-name-facebook-container }

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. { -brand-name-sync } your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
lo	ເພີ່ມ { -brand-name-firefox } ໃນທົ່ວອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອການທ່ອງເວັບທີ່ປອດໄພ, ລຽບງ່າຍ. { -brand-name-sync } ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເອົາ​ບຸກ​ມາກ​ທີ່​ມັກ​ຂອງ​ທ່ານ​, ການ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​, ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ໃນ​ທຸກ​ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄປ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ສົ່ງແຖບເປີດລະຫວ່າງໂທລະສັບ ແລະເດັສທັອບຂອງທ່ານເພື່ອຮັບບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້.

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
lo	ເພີ່ມ { -brand-name-firefox } ໃນທົ່ວອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອການທ່ອງເວັບທີ່ປອດໄພ, ລຽບງ່າຍ. ຊິງ​ຄ໌​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເອົາ​ບຸກ​ມາກ​ທີ່​ມັກ​ຂອງ​ທ່ານ​, ການ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​, ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ໃນ​ທຸກ​ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄປ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ສົ່ງແຖບເປີດລະຫວ່າງໂທລະສັບ ແລະເດັສທັອບຂອງທ່ານເພື່ອຮັບບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້.

en-us	Add { -brand-name-firefox-relay } to your subscription to protect your email and phone number. <a href="{ $url }">Learn more</a>.
lo	ເພີ່ມ { -brand-name-firefox-relay } ເຂົ້າໃນການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານເພື່ອປົກປ້ອງອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ. <a href="{ $url }">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>.

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox } account on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
lo	ການເພີ່ມອຸປະກອນອື່ນແມ່ນງ່າຍດາຍຄືກັບການດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງຊອບແວ { -brand-name-mozilla-vpn } ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ { -brand-name-firefox } ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນໃໝ່. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ <a href="{ $subscription }">ວິທີເພີ່ມອຸປະກອນໃສ່ການສະໝັກສະມາຊິກ { -brand-name-mozilla-vpn } ຂອງທ່ານ</a>.

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
lo	ການເພີ່ມອຸປະກອນອື່ນແມ່ນງ່າຍດາຍຄືກັບການດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງຊອບແວ { -brand-name-mozilla-vpn } ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-name-firefox-account } ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນໃໝ່. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງ <a href="{ $subscription }">ວິທີເພີ່ມອຸປະກອນໃສ່ການສະໝັກສະມາຊິກ { -brand-name-mozilla-vpn } ຂອງທ່ານ</a>.

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
lo	ເພີ່ມ, ແກ້ໄຂ ແລະລຶບແຄດ, ຄຸກກີ້, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນເຊດຊັນ.

en-us	Addons
lo	ສ່ວນເສີມ

en-us	Add-ons
lo	ສ່ວນເສີມ

en-us	Add-ons
lo	Add-ons

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
lo	Add-ons ແມ່ນຄ້າຍຄືເຄື່ອງມືນ້ອຍໆທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ທ່ານສາມາດເພີ່ມໃສ່ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ເພີ່ມການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນຕອນຕົ້ນແລະປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານ.

en-us	Add powerful functions, useful features and even a little fun to your { -brand-name-firefox } browser.
lo	ເພີ່ມຟັງຊັນທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະແມ້ກະທັ້ງຄວາມມ່ວນເລັກນ້ອຍໃຫ້ກັບຕົວທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox } ຂອງທ່ານ.

en-us	Add <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>
lo	ເພີ່ມ <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>

en-us	Add to Homescreen
lo	ເພີ່ມໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ

en-us	Adjust search bar settings
lo	ປັບການຕັ້ງຄ່າແຖບຄົ້ນຫາ

en-us	ADMX templates
lo	ແມ່ແບບ ADMX

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
lo	ໂຄສະນາລົບກວນແລະເຮັດໃຫ້ຫນ້າເວັບໂຫຼດຊ້າລົງໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພວກເຂົາເບິ່ງທຸກໆການເຄື່ອນໄຫວທີ່ທ່ານເຮັດອອນໄລນ໌. { -brand-name-firefox-browser } ບລັອກຕົວຕິດຕາມສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ສະນັ້ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຈາະເຂົ້າໄປໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.

en-us	Ad tracker blocking
lo	ປ້ອງກັນການຕິດຕາມຈາກໂຄສະນາ

en-us	Ad Tracker Blocking
lo	ບັອກການຕິດຕາມຈາກໂຄສະນາ

en-us	Advanced install options & other platforms
lo	ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງຂັ້ນສູງ ແລະ ແພັດຟອມອື່ນໆ

en-us	Advanced install options & other platforms
lo	ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງຂັ້ນສູງ ແລະ ແພັດຟອມອື່ນໆ

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
lo	ກ້າວໄປສູ່ { -brand-name-mozilla } Manifesto

en-us	After several years of development, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
lo	ຫຼັງຈາກການພັດທະນາຫຼາຍປີ, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, ຮຸ່ນໃຫຍ່ທໍາອິດ, ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນປີ 2002. ສະບັບນີ້ມີການປັບປຸງຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ກັບຕົວທ່ອງເວັບ, ລູກຄ້າອີເມລ໌ແລະແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆທີ່ລວມຢູ່ໃນຊຸດ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ມັນ.

en-us	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically syncing in the background.
lo	ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ກວດ​ສອບ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ຄລິກ​ໃສ່​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ຢັ້ງ​ຢືນ​, { -brand-name-firefox } ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຊິງ​ຄ໌​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໃນ​ພື້ນ​ຖານ​.

en-us	A Global View
lo	ມຸມເບິ່ງທົ່ວໂລກ

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
lo	ບຣາວເຊີອິນເຕີເນັດທີ່ດີຄວນມີຄຸນສົມບັດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ, ການພົກພາຜ່ານອຸປະກອນຕ່າງໆ, ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ.

en-us	A guide to safer logins and passwords
lo	ຄຳແນະນຳສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານທີ່ປອດໄພກວ່າ

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
lo	<a href="{ $about }">ຮຽນຮູ້</a> ກ່ຽວກັບ { -brand-name-mozilla }, ທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
lo	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> ເປັນໂຄງການສ້າງເຄືອຂ່າຍທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດອັນທໍາອິດ ແລະໃນປີ 1969 ຂໍ້ຄວາມທໍາອິດໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຈາກຫ້ອງທົດລອງວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ, ລອສແອງເຈລີສ (UCLA) ໄປຫາສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າສະແຕນຟອດ ( SRI), ຍັງຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍ.

en-us	<a href="{ $django }">Django</a> as a back end web framework, with <a href="{ $jinja }">Jinja</a> for templating.
lo	<a href="{ $django }">Django</a> ເປັນກອບເວັບດ້ານຫຼັງ, ໂດຍມີ <a href="{ $jinja }">Jinja</a> ສໍາລັບການສ້າງແມ່ແບບ.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
lo	<a href={ $download }>ດາວໂຫລດ</a> ບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ສໍາລັບອຸປະກອນມືຖື ຫຼື desktop ຂອງທ່ານ

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
lo	<a href="{ $dsar }">ເບິ່ງບ່ອນນີ້ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ.</a> ຖ້າເຈົ້າອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ, ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ມັນໃຫ້ພວກເຮົາ. ຖ້າທ່ານເປັນພໍ່ແມ່ ແລະເຊື່ອວ່າລູກຂອງທ່ານທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແກ່ພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອເອົາຂໍ້ມູນລູກຂອງທ່ານອອກ.

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
lo	<a href={ $explore }>ສຳຫຼວດ</a> ຄອບຄົວທັງໝົດສຳລັບຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ທີ່ອອກແບບມາເພື່ອເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.

en-us	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>.
lo	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນປີ 2004 ແລະ ກາຍເປັນຜົນສຳເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ — ໃນເວລາບໍ່ຮອດໜຶ່ງປີ, ມັນຖືກດາວໂຫຼດ <a href="{ $millions }">ຫຼາຍກວ່າ 100 ລ້ານເທື່ອ</a>.

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
lo	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດໄປຕາມເສັ້ນທາງໄປຫາໜ້າ ຫຼື ເວັບໄຊອື່ນໃນເວັບໄດ້. ທຸກໆໜ້າເວັບ, ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອມີ <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL) ຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າທີ່ຢູ່ເວັບ. ເມື່ອຕົວທ່ອງເວັບໄປຢ້ຽມຢາມເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍສໍາລັບຂໍ້ມູນ, ທີ່ຢູ່ເວັບບອກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຈະຊອກຫາແຕ່ລະລາຍການທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນ html, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນບອກຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມັນໄປຢູ່ໃນຫນ້າເວັບ.

en-us	<a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese)
lo	<a href="{ $link }">ປະຫວັດຂອງ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-mozilla } ໂປສເຕີ</a> (ມີເປັນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ)

en-us	<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
lo	<a href="{ $password }">ບັນທຶກ ແລະຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ</a>

en-us	<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
lo	<a href="{ $send }">ສົ່ງແຖບ</a> ໄປຫາອຸປະກອນອື່ນ

en-us	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol encrypts your network traffic, protecting all your private information. Compared to existing VPN protocols, { -brand-name-wireguard }’s lightweight code is easier for security analysts to review and audit—making it a more secure option for the VPN. In addition, your online activities stay anonymous because we never log, track, or share your network data.
lo	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® ໂປຣໂຕຄໍເຂົ້າລະຫັດການເຂົ້າຊົມເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທັງໝົດຂອງທ່ານ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບໂປໂຕຄອນ VPN ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ລະຫັດເບົາບາງຂອງ { -brand-name-wireguard } ແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບນັກວິເຄາະຄວາມປອດໄພໃນການກວດສອບ ແລະກວດສອບ—ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທາງເລືອກທີ່ປອດໄພກວ່າສໍາລັບ VPN. ນອກຈາກນັ້ນ, ກິດຈະກໍາອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານຍັງຄົງບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພາະວ່າພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍບັນທຶກ, ຕິດຕາມ, ຫຼືແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 6 and up)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (ລຸ້ນ 6 ຂຶ້ນໄປ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 8 and up)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (ລຸ້ນ 8 ຂຶ້ນໄປ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-chrome } uses up to 1.77x more memory than { -brand-name-firefox }</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using { -brand-name-firefox }’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-chrome } ໃຊ້ເຖິງ 1.77ເທົ່າ ຂອງໜ່ວຍຄວາມຈຳ ຫຼາຍກວ່າ { -brand-name-firefox }</a>. ຖ້າຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າມີໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໜ້ອຍຢູ່ແລ້ວ, ນີ້ສາມາດເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຊ້າໄດ້. ໃຊ້ { -brand-name-firefox } ເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດ ທີ່ມີຫຼາຍຂະບວນການເຮັດວຽກ ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເຫຼືອເຝື່ອທີ່ຈະເອົາໄປໃຫ້ກັບໂປຣແກມທີ່ເຈົ້າມັກ.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 and up)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 ຂຶ້ນໄປ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } and up)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } ຂຶ້ນໄປ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 and up)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 ຂຶ້ນໄປ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu }-only)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu }-ເທົ່ານັ້ນ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 and up)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 ຂຶ້ນໄປ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 and up)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 ຂຶ້ນໄປ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
lo	<a href="{ $url }"> { -brand-name-mozilla } ບໍ່ມີການອັບເດດຄວາມປອດໄພສຳລັບ { -brand-name-firefox } ໃນ Window { -brand-name-xp } ຫຼື { -brand-name-vista } </a>, ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດດາວໂຫຼດ { -brand-name-windows } 32bit ເວີຊັ່ນສຸດທ້າຍໄດ້ດ້ານລຸ່ມນີ້.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit only)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit ເທົ່ານັ້ນ)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-bit only)
lo	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-bit ເທົ່ານັ້ນ)

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
lo	<a href="{ $url }">ຄຸກກີ້</a> ຖືກສົ່ງໂດຍເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ. ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະຕິດຕາມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນເວັບໄຊໃດໜຶ່ງ. ເມື່ອສາຍການບິນຂຶ້ນລາຄາຂອງເຈົ້າ ເພາະວ່າເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງປີ້ຍົນໃນມື້ນັ້ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນເຄື່ອງຫັດຖະກໍາຂອງຄຸກກີ.

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
lo	<a href="{ $url }">ເບິ່ງວ່າ { -brand-name-firefox } ປຽບທຽບ { -brand-name-chrome } ແນວໃດ.</a>

en-us	Alarmingly, 4 to 5% of all desktop web traffic came through { -brand-name-ie } as recently as 2019. That might not seem like a lot, but in reality it means millions of people are being served a poor internet experience with slow loading and rendering times, pages that won’t display properly — all on top of the security issues already discussed.
lo	ເປັນຕາຕົກໃຈ, 4 ຫາ 5% ຂອງການເຂົ້າຊົມເວັບທັງໝົດມາຜ່ານ { -brand-name-ie } ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໃນປີ 2019. ນັ້ນອາດເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຫຼາຍ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ມັນໝາຍຄວາມວ່າຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຮັບປະສົບການອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີກັບ ເວລາໂຫຼດ ແລະການສະແດງຜົນຊ້າ, ໜ້າທີ່ສະແດງຜົນບໍ່ຖືກຕ້ອງ — ທັງໝົດແມ່ນຢູ່ເທິງສຸດຂອງບັນຫາຄວາມປອດໄພທີ່ໄດ້ສົນທະນາແລ້ວ.

en-us	Alarmingly, 4 to 5% of all desktop web traffic comes through { -brand-name-ie }. That might not seem like a lot, but in reality it means millions of people are being served a poor internet experience with slow loading and rendering times, pages that won’t display properly — all on top of the security issues already discussed.
lo	ເປັນຕາຕົກໃຈ, 4 ຫາ 5% ຂອງການເຂົ້າຊົມເວັບທັງໝົດແມ່ນມາຈາກ { -brand-name-ie }. ນັ້ນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງມັນຫມາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຮັບປະສົບການອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີກັບການໂຫຼດຊ້າແລະເວລາສະແດງຫນ້າ, ຫນ້າທີ່ສະແດງຜົນບໍ່ຖືກຕ້ອງ - ທັງຫມົດກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພທີ່ໄດ້ສົນທະນາແລ້ວ.

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
lo	ຜູ້ຜະລິດຕົວທ່ອງເວັບທັງຫມົດພັດທະນາຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະແດງຮູບພາບແລະວິດີໂອໄດ້ໄວແລະກ້ຽງເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເວັບ. ພວກເຂົາທັງຫມົດເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ໃຊ້ມີຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວ, ມີອໍານາດແລະງ່າຍຕໍ່ການໃຊ້. ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາແຕກຕ່າງກັນແມ່ນຍ້ອນຫຍັງ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະເລືອກ browser ທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບທ່ານ. { -brand-name-mozilla } ສ້າງ { -brand-name-firefox } ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ໃຊ້ມີການຄວບຄຸມຊີວິດອອນໄລນ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອິນເຕີເນັດເປັນແຫຼ່ງທົ່ວໂລກ, ຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະ, ເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກຄົນ.

en-us	All Languages
lo	ພາສາທັງໝົດ

en-us	All Languages and Builds
lo	ທຸກພາສາ ແລະ ການປະກອບ

en-us	All Languages and Platforms
lo	ທຸກພາສາ ແລະ platform

en-us	All of our plans include:
lo	ແຜນທັງໝົດຂອງພວກເຮົາລວມມີ:

en-us	All tech companies collect data to improve their products. But it doesn’t need to include so much of your personal info. The only data we want is the data that serves you in the end. We ask ourselves: do we actually need this? What do we need it for? And when can we delete it?
lo	ບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີທັງຫມົດເກັບກໍາຂໍ້ມູນເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງລວມເອົາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຫຼາຍ. ຂໍ້ມູນດຽວທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້ບໍລິການທ່ານໃນທີ່ສຸດ. ເຮົາຖາມຕົວເອງວ່າ: ເຮົາຕ້ອງການອັນນີ້ແທ້ບໍ? ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນເພື່ອຫຍັງ? ແລະເມື່ອໃດທີ່ພວກເຮົາສາມາດລຶບມັນໄດ້?

en-us	All the information synced through your { -brand-name-firefox-account } — from browser history to passwords — is encrypted. And your account password is the only key.
lo	ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ຊິ້ງຜ່ານ { -brand-name-firefox-account } ຂອງທ່ານ — ຈາກປະຫວັດບຣາວເຊີໄປຫາລະຫັດຜ່ານ — ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ແລະລະຫັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານແມ່ນກຸນແຈອັນດຽວ.

en-us	All the latest developer tools in beta, plus <strong>experimental features</strong> like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
lo	ເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາຫຼ້າສຸດທັງໝົດໃນເບຕ້າ, ບວກກັບ <strong>ຄຸນສົມບັດການທົດລອງ</strong> ເຊັ່ນ: Multi-line Console Editor ແລະ WebSocket Inspector.

en-us	All you need for { -brand-name-firefox-sync } is a { -brand-name-firefox-account }.
lo	ທັງໝົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການສຳລັບ { -brand-name-firefox-sync } ແມ່ນ { -brand-name-firefox-account }.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
lo	ເຄື່ອງມື { -brand-name-google } ທີ່ທ່ານມັກທັງໝົດ (ເຊັ່ນ Gmail ແລະ Docs) ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນ { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
lo	ເກືອບທັງຫມົດຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປຽບທຽບນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ synchronization ລະຫວ່າງ desktop ແລະອຸປະກອນມືຖື. ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ການ​ບັນ​ຊີ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ມັນ​, ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທັງ​ຫມົດ​ແລະ synchronize ສິ່ງ​ຕ່າງໆ​ເຊັ່ນ​: ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​, ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ຊອກ​ຫາ​, bookmarks ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​.

en-us	Almost all of the mobile browsers compared here allow complete synchronization between mobile and desktop devices.
lo	ເກືອບທັງຫມົດຂອງຕົວທ່ອງເວັບມືຖືເມື່ອປຽບທຽບທີ່ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ synchronization ສໍາເລັດລະຫວ່າງອຸປະກອນມືຖືແລະ desktop.

en-us	Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
lo	ເກືອບບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ຈະເວົ້າ, ລຸ້ນຂອງທັງສອງ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-chrome } ແມ່ນມີໃຫ້ສໍາລັບລະບົບປະຕິບັດການ desktop ແລະ mobile ທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android },{ -brand-name-ios }).

en-us	Almost there!
lo	ໃກ້ແລ້ວ!

en-us	Already a subscriber?
lo	ເປັນຜູ້ສະໝັກໃຊ້ບໍ?

en-us	Already have an account?
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ່?

en-us	Already have an account?
lo	ມີບັນຊີແລ້ວບໍ່?

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ? <a { $fxa_attr }>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ຫຼື <a { $accounts_attr }>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> ກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ? <a { $fxa_attr }>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ຫຼື <a { $accounts_attr }>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> ກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ? <a { $fxa_attr }>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ຫຼື <a { $accounts_attr }>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> ກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining Firefox.
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ? <a { $fxa_attr }>ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ຫຼື <a { $accounts_attr }>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> ກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມ Firefox.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">Sign In</a> or <a href="{ $learn_more }">learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
lo	ມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວບໍ? <a { $sign_in } class="{ $class_name }">ເຂົ້າສູ່ລະບົບ</a> ຫຼື <a href="{ $learn_more }">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> ກ່ຽວກັບການເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-firefox }.

en-us	Already using { -brand-name-firefox }?
lo	ໃຊ້ { -brand-name-firefox } ຢູ່ແລ້ວບໍ່?

en-us	Also available for:
lo	ຍັງມີໃຫ້ສໍາລັບ:

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to some unique services like Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send }, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
lo	ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນສໍາລັບບັນຊີ { -brand-name-firefox } ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທີ່ເປັນເອກະລັກບາງຢ່າງເຊັ່ນ: Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket } </a> ແລະ <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> ທີ່ລວມເຂົ້າກັບຕົວທ່ອງເວັບໂດຍກົງ. ພາບຫນ້າຈໍແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }, ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຄັດລອກ ຫຼືດາວໂຫລດບາງສ່ວນຂອງຫນ້າເວັບໄດ້. ເມື່ອທ່ານບັນທຶກພາບໜ້າຈໍ, ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກໂຟນເດີທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຊອກຫາມັນຢູ່ໃນ, ແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ desktop ຂອງທ່ານຕິດຢູ່. ປຸ່ມ { -brand-name-pocket } ສໍາລັບ { -brand-name-firefox } ໃຫ້ທ່ານບັນທຶກຫນ້າເວັບ ແລະວິດີໂອໃສ່ { -brand-name-pocket } ດ້ວຍການຄລິກດຽວ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດອ່ານໄດ້ສະອາດ, ບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນ. ລຸ້ນທຸກເວລາ ແລະບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ — ແມ່ນແຕ່ອອບລາຍ. ດ້ວຍ { -brand-name-send }, ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່ດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງຈຸດຈົບ ແລະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ຄວາມສາມາດໃນການກຳນົດເວລາໝົດອາຍຸຂອງລິ້ງໄຟລ໌ທີ່ຈະໝົດອາຍຸ, ຈໍານວນການດາວໂຫຼດ, ແລະວ່າຈະເພີ່ມລະຫັດຜ່ານທາງເລືອກສໍາລັບຊັ້ນຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມຫຼືບໍ່.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with  a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
lo	ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນບັນຊີ { -brand-name-firefox } ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທີ່ເປັນເອກະລັກເຊັ່ນ <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> ແລະ <a { $send } >{ -brand-name-send }</a> ທີ່ລວມເຂົ້າກັບຕົວທ່ອງເວັບໂດຍກົງ. ປຸ່ມ { -brand-name-pocket } ສໍາລັບ { -brand-name-firefox } ໃຫ້ທ່ານບັນທຶກຫນ້າເວັບ ແລະວິດີໂອໃສ່ { -brand-name-pocket } ດ້ວຍການຄລິກດຽວ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດອ່ານໄດ້ສະອາດ, ບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນ. ລຸ້ນທຸກເວລາ ແລະບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ — ແມ່ນແຕ່ອອບລາຍ. ດ້ວຍ { -brand-name-send } ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່ດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຈົນຈົບດ້ວຍການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ຄວາມສາມາດໃນການກຳນົດເວລາໝົດອາຍຸຂອງລິ້ງໄຟລ໌ທີ່ຈະໝົດອາຍຸ, ຈໍານວນການດາວໂຫຼດ ແລະ ວ່າຈະເພີ່ມລະຫັດຜ່ານທາງເລືອກສໍາລັບຊັ້ນຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມຫຼືບໍ່.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
lo	ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນສໍາລັບບັນຊີ { -brand-name-firefox }, ທ່ານໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທີ່ເປັນເອກະລັກເຊັ່ນ <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> ທີ່ປະສົມປະສານໂດຍກົງເຂົ້າໃນຕົວທ່ອງເວັບ. . ປຸ່ມ { -brand-name-pocket } ສໍາລັບ { -brand-name-firefox } ໃຫ້ທ່ານບັນທຶກຫນ້າເວັບ ແລະວິດີໂອໃສ່ { -brand-name-pocket } ດ້ວຍການຄລິກດຽວ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດອ່ານໄດ້ສະອາດ, ບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນ. ລຸ້ນທຸກເວລາ ແລະບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ — ແມ່ນແຕ່ອອບລາຍ.

en-us	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
lo	ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ກວ້າງຂວາງເທົ່າກັບຫ້ອງສະຫມຸດ add-on ຂອງ { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, ເປັນຊອບແວ open-source ທີ່ມີຈໍານວນຜູ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫລວງຫລາຍ, ຍັງມີສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ .

en-us	Always evolving
lo	ພັດທະນາສະເໝີ

en-us	Always in your control
lo	ສະເຫມີຢູ່ໃນການຄວບຄຸມຂອງທ່ານ

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
lo	ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມຕະຫຼອດ: ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, { -brand-name-firefox } ແລ່ນການປົກປ້ອງການຕິດຕາມແບບປັບປຸງ (ETP) ເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຈາກຕົວຕິດຕາມໂຄສະນາທີ່ຮູ້ຈັກ, ຕົວຕິດຕາມສັງຄົມ ແລະສະຄຣິບ cryptomining ທີ່ຕິດຕາມເຈົ້າຢູ່ທົ່ວເວັບ.

en-us	A main ingredient to a well-made browser is its functionality. What can it do?  Almost all five browsers are equal when it comes to tabs, bookmarks, auto-completion of fields, but only { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } offer add-ons/extensions, which are kind of like apps for your browser to make it more private, powerful or just more fun.
lo	ສ່ວນປະກອບຫຼັກຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ເຮັດໄດ້ດີແມ່ນການເຮັດວຽກຂອງມັນ. ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ແນວໃດແນ່? ເກືອບທັງຫ້າຕົວທ່ອງເວັບແມ່ນເທົ່າກັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບແທັບ, ບຸກມາກ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນ, ແຕ່ວ່າມີພຽງແຕ່ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-safari } ສະເຫນີ add-ons / extensions, ເຊິ່ງເປັນປະເພດຂອງ ຄືກັບແອັບຕ່າງໆສຳລັບບຼາວເຊີຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສ່ວນຕົວ, ມີພະລັງ ຫຼື ມ່ວນກວ່າ.

en-us	Amazon
lo	Amazon

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
lo	ປອດໄພກວ່າ { -brand-name-firefox }.

en-us	${ $amount }
lo	${ $amount }

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
lo	{ $amount }<span>/month</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
lo	{ $amount }<span>/month + ອາກອນ</span>

en-us	{ $amount } total
lo	{ $amount } ທັງໝົດ

en-us	{ $amount } total + tax
lo	{ $amount } ທັງໝົດ + ອາກອນ

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
lo	ຕົວບລັອກໂຄສະນາເປັນຊິ້ນສ່ວນຂອງຊອບແວທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະກັດການໂຄສະນາ, ແລະພວກເຂົາເຮັດວຽກໃນສອງທາງ. ວິທີທໍາອິດແມ່ນເມື່ອຕົວສະກັດການໂຄສະນາຂັດຂວາງສັນຍານຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງຜູ້ໂຄສະນາ, ດັ່ງນັ້ນໂຄສະນາບໍ່ເຄີຍສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າຂອງທ່ານ. ອີກວິທີຫນຶ່ງທີ່ຕົວບລັອກໂຄສະນາເຮັດວຽກແມ່ນໂດຍການຂັດຂວາງພາກສ່ວນຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ອາດຈະເປັນໂຄສະນາ.

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
lo	ແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນການປົກປ້ອງອິນເຕີເນັດເພື່ອຍຸກອະນາຄົດ.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
lo	ແລະ ດາວໂຫຼດຜະລິດຕະພັນທັງໝົດເທິງທຸກອຸປະກອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮູ້ສຶກຄືກັນກັບຕິດໃນລະບົບປະຕິບັດການດຽວ.

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
lo	ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມເລິກທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຂຸດອ້ອມເພື່ອຊອກຫາ. ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox } ຫຼ້າສຸດ, ການປິດກັ້ນລາຍນິ້ວມືແມ່ນມາດຕະຖານ, ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ເຂົ້າໄປເບິ່ງ <a { $url_protections }>ແຜງໜ້າປັດການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ເພື່ອເບິ່ງວ່າທ່ານຖືກຕິດຕາມຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແນວໃດ ແລະ { -brand-name-firefox } ປ້ອງກັນມັນແນວໃດ.

en-us	Android
lo	Android

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
lo	ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້, ສົງຄາມຂອງຕົວທ່ອງເວັບແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະປະເມີນຄືນໃຫມ່ແລະປຽບທຽບ { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.

en-us	And the winner is…
lo	ແລະຜູ້ຊະນະແມ່ນ…

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
lo	ເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນລະບົບຂອງພວກເຮົາ. ກາລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a href="{ $url }">Update to the latest version</a>
lo	ມີ { -brand-name-firefox } ທີ່ໃໝ່ກວ່ານີ້. <a href="{ $url }">ອັບເດດເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດ</a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. Restart to update.
lo	ມີ { -brand-name-firefox } ທີ່ໃໝ່ກວ່ານີ້. ຣີສະຕາດເພື່ອອັບເດດ.

en-us	An example of an IP address that is a sequence of four numbers, separated by decimals: 123.45.67.89
lo	ຕົວຢ່າງຂອງທີ່ຢູ່ IP ທີ່ເປັນລໍາດັບຂອງສີ່ຕົວເລກ, ແຍກດ້ວຍເລກທົດສະນິຍົມ: 123.45.67.89.

en-us	An example of an IP address that is a sequence of four numbers, separated by decimals: 123.45.67.89
lo	ຕົວຢ່າງຂອງທີ່ຢູ່ IP ທີ່ເປັນລໍາດັບຂອງສີ່ຕົວເລກ, ແຍກດ້ວຍເລກທົດສະນິຍົມ: 123.45.67.89.

en-us	A Next-Generation CSS Engine
lo	CSS Engine ຍຸກໃໝ່

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
lo	ອິນເຕີເນັດທີ່ມີລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ບຸກຄົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງຕ້ອງຝັງຄວາມປາຖະຫນາເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນເຕັກໂນໂລຢີອິນເຕີເນັດແລະເຂົ້າໄປໃນປະສົບການຂອງມະນຸດກັບອິນເຕີເນັດ. { -brand-name-mozilla } Manifesto ແລະ Addendum ເປັນຕົວແທນຂອງຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງ { -brand-name-mozilla } ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ຄວາມມຸ່ງຫວັງເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບຄົນ ແລະອົງການຈັດຕັ້ງຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ແບ່ງປັນເປົ້າໝາຍເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດເປັນບ່ອນທີ່ດີກວ່າສໍາລັບທຸກຄົນ.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
lo	ຄຸນນະສົມບັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ແລະບໍລິສັດຕິດຕາມຂໍ້ມູນການຊອກຫາແລະການຊື້ຂອງເຈົ້າ - ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນໂຫມດຜົນການຊອກຫາແບບປົກກະຕິ.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
lo	ຄຸນນະສົມບັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ແລະບໍລິສັດຕິດຕາມຂໍ້ມູນການຊອກຫາແລະການຊື້ຂອງເຈົ້າ - ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນໂຫມດຜົນການຊອກຫາແບບປົກກະຕິ. ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວມັນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ: ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຕົວທ່ອງເວັບດຽວທີ່ສະກັດ cookies ຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-safari }.

en-us	Another mobile feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
lo	ຄຸນສົມບັດມືຖືອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຄວນໄດ້ຮັບແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ ແລະບໍລິສັດຕິດຕາມຂໍ້ມູນການຊອກຫາ ແລະການຊື້ເຄື່ອງຂອງເຈົ້າ - ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນໂໝດການຊອກຫາແບບປົກກະຕິກໍຕາມ.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
lo	ອີກວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະຢຸດການຕິດຕາມຈາກການຕິດຕາມແມ່ນໃຊ້ໂຫມດສ່ວນຕົວເພື່ອຄົ້ນຫາ. ຕົວທ່ອງເວັບໃດໆທີ່ອ້າງວ່າເປັນສ່ວນຕົວຄວນສະເຫນີການທ່ອງເວັບໃນຮູບແບບສ່ວນຕົວ.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
lo	ພາບລວມຂອງຕົວທ່ອງເວັບມືຖື { -brand-name-firefox } ທັງໝົດ ({ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-ios } , { -brand-name-firefox-focus })

en-us	A padlock with a line through it indicates the connection is not secure.
lo	padlock ທີ່ມີເສັ້ນຜ່ານມັນຊີ້ບອກວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ປອດໄພ.

en-us	Apple
lo	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
lo	ເຂົ້າຫາອາຊີບຂອງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ. ຊອກຫາວຽກທີ່ສົມຄວນຢູ່ { -brand-name-mozilla }.

en-us	App Store
lo	App Store

en-us	A progress bar will appear and the installation process will begin
lo	ແຖບຄວາມຄືບຫນ້າຈະປາກົດ ແລະ ຂະບວນການຕິດຕັ້ງຈະເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
lo	<a rel="external" href="{ $feedback }">ສົ່ງຂໍ້ມູນຕິຊົມ</a>ເພື່ອຊ່ວຍເຮົາປັບແຕ່ງປະສິດທິພາບ ແລະ ຄວາມສາມາດຂັ້ນສຸດທ້າຍໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະຖຽນ.

en-us	Are VPNs legal?
lo	VPNs ຖືກກົດໝາຍບໍ?

en-us	Are VPNs legal?
lo	VPNs ຖືກກົດໝາຍບໍ?

en-us	Are VPNs only for computers?
lo	VPNs ມີພຽງແຕ່ສໍາລັບຄອມພິວເຕີບໍ?

en-us	Are VPNs only for computers?
lo	VPNs ມີພຽງແຕ່ສໍາລັບຄອມພິວເຕີບໍ?

en-us	Are VPNs safe?
lo	VPNs ປອດໄພບໍ?

en-us	Are VPNs safe?
lo	VPNs ປອດໄພບໍ?

en-us	ARM64/AArch64 installers
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ ARM64/AArch64

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
lo	ຕົວຕິດຕັ້ງ ARM64/AArch64 ປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມກັບ{ -brand-name-windows } PCs ທີ່ໃຊ້ Snapdragon.

en-us	Article helpful
lo	ບົດຄວາມທີ່ເປັນປະໂຫຍດ

en-us	Article not helpful
lo	ບົດຄວາມບໍ່ມີປະໂຫຍດ

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
lo	ປະກາດວິໄສທັດສໍາລັບອິນເຕີເນັດທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ { -brand-name-mozilla } ຕ້ອງການ { -brand-name-mozilla-foundation } ດໍາເນີນການ;

en-us	As a fan of { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux }, you already know the importance of privacy and security online. You probably also know about { -brand-name-mozilla } and what we stand for — a private, open and free internet for all. It’s time to bring the two together.
lo	ໃນຖານະທີ່ເປັນແຟນຂອງ { -brand-name-ubuntu } { -brand-name-linux }, ທ່ານຮູ້ຈັກຄວາມສຳຄັນຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງອອນລາຍແລ້ວ. ທ່ານອາດຈະຮູ້ຈັກ { -brand-name-mozilla } ແລະ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ - ອິນເຕີເນັດສ່ວນຕົວ, ເປີດ ແລະ ບໍ່ເສຍຄ່າສໍາລັບທຸກຄົນ. ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະເອົາທັງສອງມາຮ່ວມກັນ.

en-us	As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
lo	ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ, { -brand-name-apple } ແມ່ນໜຶ່ງໃນບໍລິສັດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຕັດສິນໃຈກ້າວຂຶ້ນເກມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ດົນມານີ້, { -brand-name-apple } ໄດ້ປະຕິບັດການປ້ອງກັນການຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊໃນ { -brand-name-safari }, ເຊິ່ງປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໂຄສະນາຕິດຕາມທ່ານໃນທົ່ວອິນເຕີເນັດ. { -brand-name-safari } ຍັງໃຫ້ຄຳແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂັ້ມແຂງ ເມື່ອທ່ານສະໝັກບັນຊີໃໝ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ໃດນຶ່ງ. ແລະຖ້າທ່ານລົງທຶນໃນລະບົບນິເວດ iCloud, ມັນຊິ້ງລະຫັດຜ່ານນັ້ນຢ່າງປອດໄພກັບອຸປະກອນອື່ນຂອງເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຈື່ມັນ.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
lo	ໃນຖານະທີ່ເປັນໂຄງການແຫຼ່ງເປີດ, ຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະ ຄວາມເປີດເຜີຍແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງຫຼັກການການກໍ່ຕັ້ງຂອງ { -brand-name-mozilla }. codebases ຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປີດແລະກວດສອບໄດ້. ວຽກງານການພັດທະນາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປີດ. <a href="{ $report }">ບົດລາຍງານຄວາມໂປ່ງໃສ</a> ປະຈຳປີສອງປີຂອງພວກເຮົາຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
lo	ຜົນຂອງຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາໄດ້ກັ່ນເອົາຫຼັກການອັນໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ອິນເຕີເນັດເພື່ອສືບຕໍ່ສ້າງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ສາທາລະນະຊົນ ກໍ່ຄືດ້ານການຄ້າຂອງຊີວິດ. ພວກເຮົາກໍານົດຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

en-us	As { -brand-name-microsoft } has made the move to sunset the { -brand-name-ie } browser, it no longer supports any version for { -brand-name-ios }, and has never been available for { -brand-name-android }. Which means unless you’re running a Windows-based laptop or desktop, you won’t have access to your bookmarks, browsing history, saved passwords, and other information that modern browsers sync across devices.
lo	ຍ້ອນວ່າ { -brand-name-microsoft } ໄດ້ເຮັດການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອ sunset ຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-ie }, ມັນບໍ່ຮອງຮັບທຸກລຸ້ນຂອງ { -brand-name-ios }, ແລະບໍ່ເຄີຍມີໃຫ້ສໍາລັບ { -brand-name-android }. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ແລັບທັອບຫຼືເດັສທັອບທີ່ໃຊ້ Windows, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບຸກມາກຂອງທ່ານ, ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້, ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄຫມ sync ໃນອຸປະກອນຕ່າງໆ.

en-us	A security guide to safer logins and passwords
lo	ຄູ່ມືຄວາມປອດໄພສຳລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານທີ່ປອດໄພກວ່າ

en-us	As far as actual privacy protections in the { -brand-name-opera } browser, it does offer a robust Private mode that allows you to surf the web without the browser tracking your activity. Also in normal browsing mode, you can also turn off some data collection features by digging into the settings to enable the ad blocker and adjust other security features.
lo	ເທົ່າທີ່ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຕົວຈິງຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບ { -brand-name-opera }, ມັນສະຫນອງໂຫມດສ່ວນຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຕົວທ່ອງເວັບຕິດຕາມກິດຈະກໍາຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນໂຫມດຜົນການຊອກຫາແບບປົກກະຕິ, ທ່ານຍັງສາມາດປິດຄຸນສົມບັດການເກັບຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໂດຍການຂຸດເຂົ້າໄປໃນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອເປີດໃຊ້ຕົວບລັອກໂຄສະນາແລະປັບລັກສະນະຄວາມປອດໄພອື່ນໆ.

en-us	As far as security goes, { -brand-name-firefox } is solid there as well. Any time you’re in { -brand-name-firefox }, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
lo	ເທົ່າທີ່ປອດໄພ, { -brand-name-firefox } ກໍ່ຄົງຢູ່ຄືກັນ. ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ { -brand-name-firefox }, ທ່ານສາມາດຄລິກຂວາໃສ່ຊ່ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອສ້າງລະຫັດຜ່ານທີ່ເຂັ້ມແຂງຢ່າງປອດໄພໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກ Fill Password. ເມື່ອທ່ານບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຈະບອກໃຫ້ທ່ານບັນທຶກໃສ່ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານໃນຕົວຂອງມັນ, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. ພວກເຮົາຍັງໃຫ້ບໍລິການຜູ້ໃຊ້ ແລະຜູ້ຖືບັນຊີດ້ວຍຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະມີປະໂຫຍດອີກອັນໜຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a> ທີ່ແຈ້ງເຕືອນທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກລວມເຂົ້າໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນທີ່ຮູ້ຈັກ.

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. { -brand-name-chrome } allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
lo	ສໍາລັບການປັບແຕ່ງ, ແຟນຂອງພວກເຮົາຈະບອກທ່ານວ່າຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຕົວທ່ອງເວັບຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄວາມສາມາດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຍ້າຍແລະຈັດລຽງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອົງປະກອບ UI ທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. { -brand-name-chrome } ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງອົງປະກອບ UI ບາງຢ່າງໄດ້ ແຕ່ບໍ່ມີການອະນຸຍາດຫຼາຍ, ຖ້າມີ, ສໍາລັບການຍ້າຍສິ່ງຕ່າງໆໂດຍອີງຕາມຄວາມມັກຂອງທ່ານ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວນສັງເກດວ່າທັງ { -brand-name-chrome } ແລະ { -brand-name-firefox } ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຫຼາຍທີ່ຈະປ່ຽນລັກສະນະ ແລະຮູບແບບຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.

en-us	Aside from sucking up a lot of computing power, { -brand-name-edge } running on { -brand-name-chromium } has answered a lot of users’ needs for functionality and features. But there’s still a lot to account for in terms of the browser’s privacy protections. It’s our assessment that { -brand-name-firefox } is still a better choice for most people to use in their daily lives, based not only on functionality but more importantly on our transparency in how we collect user data, what exactly we collect, and what we do with it. Because our parent company is <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, a non-profit organization dedicated to internet privacy and freedom, we simply have a different set of priorities when it comes to users’ data.
lo	ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ດູດ​ເອົາ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, { -brand-name-edge } ແລ່ນ​ເທິງ { -brand-name-chromium } ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທໍາ​ງານ​ແລະ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ. ແຕ່ຍັງມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຕົວທ່ອງເວັບ. ມັນເປັນການປະເມີນຂອງພວກເຮົາວ່າ { -brand-name-firefox } ຍັງເປັນທາງເລືອກທີ່ດີກວ່າສໍາລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງໃສ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຫນ້າທີ່ເຮັດວຽກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສໍາຄັນກວ່ານັ້ນແມ່ນຄວາມໂປ່ງໃສຂອງພວກເຮົາໃນວິທີທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາ, ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດກັບມັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າບໍລິສັດແມ່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນ <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, ເຊິ່ງເປັນອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ເສລີພາບທາງອິນເຕີເນັດ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ມີການຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເມື່ອເວົ້າເຖິງຜູ້ໃຊ້. ' ຂໍ້​ມູນ​.

en-us	As mentioned before, tracking plays a big role in the spread of misinformation. <a href="{ $firefox }">Using { -brand-name-firefox }</a> with <a href="{ $protection }">Enhanced Tracking Protection</a> helps by blocking third-party trackers from many advertisers and other players by default when you browse the web, so that you gain back control over your online data.
lo	ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ, ການຕິດຕາມມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. <a href="{ $firefox }">ການໃຊ້ { -brand-name-firefox }</a> ກັບ <a href="{ $protection }">ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງ</a> ຊ່ວຍໂດຍການບລັອກຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມ ຈາກຜູ້ໂຄສະນາຫຼາຍຄົນແລະຜູ້ຫຼິ້ນອື່ນໆໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອທ່ານທ່ອງເວັບ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານຄືນ.

en-us	As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $faq }">Virtual Private Network</a>, creates an encrypted tunnel between your devices and the internet, ensuring your connection remains secure and private while protecting you in two important ways:
lo	ເມື່ອຊີວິດປະຈຳວັນເກີດຂຶ້ນຜ່ານອິນເຕີເນັດຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດກໍຍິ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນ. VPN, <a href="{ $faq }">ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເອ​ກະ​ຊົນ Virtual</a>, ສ້າງ​ອຸ​ໂມງ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ລະ​ຫວ່າງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ ແລະ​ ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂອງ​ທ່ານ​ຍັງ​ປອດ​ໄພ​ ແລະ ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ປົກ​ປ້ອງ​ທ່ານ​ໃນ​ສອງ​ວິ​ທີ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

en-us	As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $url }">Virtual Private Network</a>, can help you create a secure, private connection to the internet. It works by creating a “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways:
lo	ເມື່ອຊີວິດປະຈຳວັນເກີດຂຶ້ນຜ່ານອິນເຕີເນັດຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດກໍຍິ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນ. VPN, <a href="{ $url }">ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເອ​ກະ​ຊົນ Virtual</a> ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສ້າງ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​, ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ສ່ວນ​ຕົວ​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ໄດ້​. ມັນເຮັດວຽກໂດຍການສ້າງ "tunnel" ລະຫວ່າງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ອິນເຕີເນັດຂະຫນາດໃຫຍ່, ແລະ ມັນປົກປ້ອງທ່ານໃນສອງວິທີທີ່ສໍາຄັນ:

en-us	As one of the most trusted names in the technology industry, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and secure every time you go online.
lo	ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນຊື່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາເຕັກໂນໂລຢີ, { -brand-name-mozilla } ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພ ແລະ ປອດໄພທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນໄລນ໌.

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
lo	ເມື່ອອິນເຕີເນັດເຕີບໃຫຍ່ ແລະປ່ຽນແປງ, { -brand-name-firefox } ຍັງສືບຕໍ່ເນັ້ນໃສ່ສິດທິສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ - ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ <a { $attrs }>ສັນຍາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ</a>: ໃຊ້ໜ້ອຍລົງ. ຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ບໍ່ມີຄວາມລັບ. ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ, ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ເວັບ​ໄຊ​ຕ​໌​ຂອງ​ທ່ານ, ຊີ​ວິດ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ດ້ວຍ { -brand-name-firefox }.

en-us	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most fierce protectors of internet privacy, { -brand-name-mozilla } has a deep commitment to your privacy and security every time you go online.
lo	ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຜະລິດເວັບບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງອິນເຕີເນັດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດ, { -brand-name-mozilla } ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນລາຍ.

en-us	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most trusted fighters for internet privacy, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and respected every time you go online.
lo	ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຜະລິດເວັບບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ແລະ ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຕໍ່ສູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງອິນເຕີເນັດ, { -brand-name-mozilla } ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພ ແລະ ເຄົາລົບທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນໄລນ໌.

en-us	As the maker of the { -brand-name-firefox } web browser and one of the most trusted fighters for internet privacy, { -brand-name-mozilla } is committed to ensuring you feel safe and respected every time you go online.
lo	ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຜະລິດເວັບບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ແລະ ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຕໍ່ສູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງອິນເຕີເນັດ, { -brand-name-mozilla } ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພ ແລະ ເຄົາລົບທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານອອນໄລນ໌.

en-us	As the makers of the { -brand-name-firefox } web browser, { -brand-name-mozilla } has been fighting for your rights online for decades — it’s what we do. As the alternative to big-data-collecting tech, we’re constantly figuring out new ways to keep the internet open and free while respecting everyone’s right to privacy.
lo	ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຜະລິດເວັບບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox }, { -brand-name-mozilla } ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງທ່ານທາງອິນເຕີເນັດມາເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ — ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ໃນນາມເປັນທາງເລືອກຂອງເທັກໂນໂລຢີການເກັບກຳຂໍ້ມູນໃຫຍ່, ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາວິທີໃໝ່ໆຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດເປີດ ແລະ ບໍ່ເສຍຄ່າໃນຂະນະທີ່ເຄົາລົບສິດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທຸກຄົນ.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
lo	ເປັນ <strong>ໂປຣໄຟລ໌ ແລະເສັ້ນທາງທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ</strong> ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດແລ່ນມັນໄປພ້ອມກັບ Release ຫຼື { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } .

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
lo	ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນທີ່ນໍາໃຊ້ກົນໄກການຕະຫຼາດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນພາລະກິດຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະແລະຮູບແບບນີ້ໄດ້ຖືກນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ໂດຍຜູ້ອື່ນເພື່ອສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເປີດເຜີຍ, ໂປ່ງໃສແລະຮ່ວມມືໃນ <a href="{ $range }">ກວ້າງ</a > <a href="{ $areas }">ຂອງພື້ນທີ່</a>.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
lo	ທີ່ <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເພື່ອສ້າງບຣາວເຊີທີ່ໄວກວ່າກ່ອນໜ້ານີ້ສອງເທົ່າ ແລະໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຄວບຄຸມຊີວິດອອນລາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. .

en-us	At a minimum, your mobile browser should provide some version of “private browsing mode,” which automatically deletes your history and search history. In this area, all five of the browsers compared here score points.
lo	ຢ່າງຫນ້ອຍ, ຕົວທ່ອງເວັບຂອງມືຖືຂອງທ່ານຄວນຈະສະຫນອງບາງຮຸ່ນຂອງ "ໂຫມດຜົນການຊອກຫາສ່ວນຕົວ", ເຊິ່ງຈະລຶບປະຫວັດແລະປະຫວັດການຊອກຫາຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ໃນຂົງເຂດນີ້, ທັງຫມົດຫ້າຕົວທ່ອງເວັບປຽບທຽບນີ້ຈຸດຄະແນນ.

en-us	At a minimum, your mobile browser should provide some version of “private browsing mode,” which automatically deletes your history and search history. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
lo	ຢ່າງຫນ້ອຍ, ຕົວທ່ອງເວັບຂອງມືຖືຂອງທ່ານຄວນຈະສະຫນອງບາງຮຸ່ນຂອງ "ໂຫມດຜົນການຊອກຫາສ່ວນຕົວ", ເຊິ່ງຈະລຶບປະຫວັດແລະປະຫວັດການຊອກຫາຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ໃນຂົງເຂດນີ້, ທັງຫມົດເຈັດຂອງຕົວທ່ອງເວັບປຽບທຽບນີ້ຈຸດຄະແນນ.

en-us	At { -brand-name-firefox }, our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you’re doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
lo	ທີ່ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາພູມໃຈໃນການປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ. <a { $attrs }>ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງພວກເຮົາແມ່ນໂປ່ງໃສ ແລະເປັນພາສາທໍາມະດາ. ຕົວຈິງແລ້ວພວກເຮົາເອົາວຽກງານຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກົງໄປກົງມາແລະງ່າຍຕໍ່ການອ່ານ. ດ້ວຍການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາບລັອກ 2000+ ຕົວຕິດຕາມໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຕົວຕິດຕາມແມ່ນຊິ້ນສ່ວນນ້ອຍໆຂອງລະຫັດທີ່ພະຍາຍາມສົມທົບກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດໃນທົ່ວເວັບໄຊທ໌ອິນເຕີເນັດເພື່ອສ້າງຮູບພາບປະກອບແລະລາຍລະອຽດວ່າທ່ານເປັນໃຜ, ທໍາລາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານທັງຫມົດເພື່ອເປົ້າຫມາຍການໂຄສະນາທີ່ດີກວ່າ.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
lo	ຢູ່ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ອຸທິດຕົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ຮູ້ຈັກການອຸທິດຕົນອັນໝັ້ນຄົງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອອນລາຍ. ຕົວຢ່າງ, ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox } ລວມມີຄຸນສົມບັດທີ່ເອີ້ນວ່າ Enhanced Tracking Protection (ETP) ເຊິ່ງຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທົ່ວໂລກ. ETP ສະກັດກັ້ນຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຕົວຕິດຕາມ, ລວມທັງຕົວຕິດຕາມສັງຄົມຈາກບໍລິສັດເຊັ່ນ { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, ແລະ LinkedIn. ມັນຍັງມີຄຸນສົມບັດປະສົມປະສານທີ່ເອີ້ນວ່າ <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> ທີ່ແຈ້ງເຕືອນທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ ຫຼືຕ້ອງການອັບເດດ. ນອກເໜືອໄປຈາກການປົກປ້ອງເຫຼົ່ານີ້, ໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວຂອງ { -brand-name-firefox } ຈະລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເຊັ່ນ: ປະຫວັດ ແລະຄຸກກີ້, ບໍ່ໃຫ້ມີຮ່ອງຮອຍໃດໆ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຮັດສຳເລັດເຊດຊັນຂອງທ່ານ.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
lo	ຢູ່ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ອຸທິດຕົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ຮູ້ຈັກການອຸທິດຕົນອັນໝັ້ນຄົງຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທາງອອນລາຍ. ຕົວຢ່າງ, ເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-firefox } ລວມມີຄຸນສົມບັດທີ່ເອີ້ນວ່າ Enhanced Tracking Protection (ETP) ເຊິ່ງຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທົ່ວໂລກ. ETP ສະກັດກັ້ນຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຕົວຕິດຕາມ, ລວມທັງຕົວຕິດຕາມສັງຄົມຈາກບໍລິສັດເຊັ່ນ { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, ແລະ LinkedIn. ມັນຍັງມີຄຸນສົມບັດປະສົມປະສານທີ່ເອີ້ນວ່າ <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> ທີ່ແຈ້ງເຕືອນທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກລະເມີດ ຫຼືຕ້ອງການອັບເດດ. ນອກເໜືອໄປຈາກການປົກປ້ອງເຫຼົ່ານີ້, ໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວໃນ { -brand-name-firefox } ຈະລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເຊັ່ນ: ປະຫວັດ ແລະຄຸກກີ້, ບໍ່ໃຫ້ມີຮ່ອງຮອຍໃດໆ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເຮັດສຳເລັດເຊດຊັນຂອງທ່ານ.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you’re doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
lo	ທີ່ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາພູມໃຈໃນການປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ. <a { $attrs }>ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງພວກເຮົາແມ່ນໂປ່ງໃສ ແລະເປັນພາສາທໍາມະດາ. ຕົວຈິງແລ້ວພວກເຮົາເອົາວຽກງານຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກົງໄປກົງມາແລະງ່າຍຕໍ່ການອ່ານ. ດ້ວຍການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ພວກເຮົາບລັອກ 2000+ ຕົວຕິດຕາມໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຕົວຕິດຕາມແມ່ນຊິ້ນສ່ວນນ້ອຍໆຂອງລະຫັດທີ່ພະຍາຍາມສົມທົບກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງເຮັດໃນທົ່ວເວັບໄຊທ໌ອິນເຕີເນັດເພື່ອສ້າງຮູບພາບປະກອບແລະລາຍລະອຽດວ່າທ່ານເປັນໃຜ, ທໍາລາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານທັງຫມົດເພື່ອເປົ້າຫມາຍການໂຄສະນາທີ່ດີກວ່າ.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we don’t collect any data about who you are or log your activity online — not through our VPN or any of our other products. Protecting your privacy is a core tenet of { -brand-name-mozilla }’s greater mission.
lo	ຢູ່ { -brand-name-mozilla }, ພວກເຮົາບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບວ່າທ່ານເປັນໃຜ ຫຼື ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານທາງອິນເຕີເນັດ — ບໍ່ແມ່ນຜ່ານ VPN ຂອງພວກເຮົາ ຫຼືຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ. ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເປັນຫຼັກຫຼັກຂອງພາລະກິດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງ { -brand-name-mozilla }.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we don’t collect any data about who you are or log your activity online — not through our VPN or any of our other products. Protecting your privacy is a core tenet of our mission.
lo	ຢູ່ { -brand-name-mozilla }, ພວກເຮົາບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບວ່າທ່ານເປັນໃຜ ຫຼື ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານທາງອິນເຕີເນັດ — ບໍ່ແມ່ນຜ່ານ VPN ຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ. ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເປັນຈຸດປະສົງຫຼັກຂອງພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
lo	ຢູ່ { -brand-name-mozilla }, ພວກເຮົາເປັນຊຸມຊົນທົ່ວໂລກຂອງນັກເທັກໂນໂລຍີ, ນັກຄິດ ແລະ ຜູ້ສ້າງທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຄົນທົ່ວໂລກຈຶ່ງສາມາດແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ປະກອບສ່ວນ ແລະ ຜູ້ສ້າງເວັບໄດ້.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
lo	ທີ່ { -brand-name-mozilla }, ພວກເຮົາເຄົາລົບ ແລະ ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
lo	ທີ່ { -brand-name-mozilla }, ພວກເຮົາເຄົາລົບ ແລະ ປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.

en-us	At home or on the move, you deserve privacy on every device. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } mobile browser.
lo	ຢູ່ເຮືອນຫຼືຢູ່ໃນການເຄື່ອນຍ້າຍ, ທ່ານສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນທຸກອຸປະກອນ. ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມແບບປັບປຸງແມ່ນອັດຕະໂນມັດໃນທຸກຕົວທ່ອງເວັບມືຖື { -brand-name-firefox }.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
lo	ໃນ Mozilla, ເຮົາເປັນຊຸມຊົນລະດັບໂລກຂອງນັກເຕັກໂນໂລຊີ, ນັດຄິດ ແລະ ນັກປະດິດ ທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດຍືນຍົງ ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້, ສະນັ້ນ ຜູ່ຄົນທົ່ວໂລກສາມາດເປັນຜູ່ປະກອບສ່ວນ ແລະ ເປັນຜູ່ສ້າງເວັບ.

en-us	A trusted name since 1998
lo	ຊື່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 1998

en-us	Aurora
lo	Aurora

en-us	Automatically block sites from following you around the internet.
lo	ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມທ່ານທົ່ວອິນເຕີເນັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
lo	ລຶບລ້າງປະຫວັດ ແລະຄຸກກີ້ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍໂໝດທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ.

en-us	Automatically fills out forms
lo	ຕື່ມແບບຟອມອັດຕະໂນມັດ

en-us	Automatically fills out payments
lo	ຕື່ມແບບຟອມການຊຳລະອັດຕະໂນມັດ

en-us	Automatic updates
lo	ອັບເດດອັດຕະໂນມັດ

en-us	Autoplay blocking
lo	ການປິດກັ້ນການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ

en-us	Autoplay blocking
lo	ການປິດກັ້ນການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ

en-us	Autosuggest URLs
lo	ແນະນຳອັດຕະໂນມັດ URLs

en-us	Available in { $countries } countries now. More regions coming soon
lo	ມີໃຫ້ໃນ { $countries } ປະເທດດຽວນີ້. ພາກພື້ນເພີ່ມເຕີມໃນໄວໆນີ້

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
lo	ມີຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 90 ພາສາ, ແລະເຂົ້າກັນໄດ້ກັບເຄື່ອງ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } ແລະ { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } ເຮັດວຽກບໍ່ວ່າຈະເປັນ. ເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ຫຍັງ ຫຼືຢູ່ໃສ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານມີຄວາມທັນສະໄຫມສໍາລັບປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ.

en-us	Available Languages
lo	ພາສາທີ່ມີຢູ່

en-us	A Virtual Private Network from the makers of { -brand-name-firefox }.
lo	ເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວສະເໝືອນຈິງຈາກຜູ້ຜະລິດຂອງ { -brand-name-firefox }.

en-us	Avoid intrusive location-based advertising.
lo	ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ສະ​ຖານ​ທີ່ intrusive​.

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
lo	ຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ມູນຜິດທາງອອນລາຍ – { -brand-name-firefox } ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
lo	ຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ມູນຜິດທາງອອນລາຍ – { -brand-name-firefox } ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ

en-us	Avoid your online activity from being collected and shared with third-parties or advertisers.
lo	ຫຼີກເວັ້ນການເຄື່ອນໄຫວອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານຈາກການຖືກລວບລວມ ແລະ ແບ່ງປັນກັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼື ຜູ້ໂຄສະນາ.

en-us	A VPN from a brand you can trust
lo	VPN ຈາກຍີ່ຫໍ້ທີ່ທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບນໍາທ່ານໄປທຸກບ່ອນໃນອິນເຕີເນັດ. ມັນດຶງຂໍ້ມູນຈາກພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງເວັບແລະສະແດງມັນຢູ່ໃນ desktop ຫຼືອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນຖືກໂອນໂດຍໃຊ້ Hypertext Transfer Protocol, ເຊິ່ງກໍານົດວິທີການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບແລະວິດີໂອຢູ່ໃນເວັບ. ຂໍ້ມູນນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນແລະສະແດງໃນຮູບແບບທີ່ສອດຄ່ອງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບໃດໆ, ທຸກບ່ອນໃນໂລກສາມາດເຫັນຂໍ້ມູນ.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບນໍາທ່ານໄປທຸກບ່ອນໃນອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ທ່ານເຫັນຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບແລະວິດີໂອຈາກທຸກບ່ອນໃນໂລກ.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບນໍາທ່ານໄປທຸກບ່ອນໃນອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ທ່ານເຫັນຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບແລະວິດີໂອຈາກທຸກບ່ອນໃນໂລກ.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
lo	ນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, Berners-Lee ໄດ້ຂໍໃຫ້ນັກຮຽນຄະນິດສາດ CERN Nicola Pellow ຂຽນ Line Mode Browser, ໂປຣແກຣມສໍາລັບຄອມພິວເຕີຂັ້ນພື້ນຖານ.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
lo	ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ <strong>ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ</strong> ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນມາກ່ອນເປັນອັນດັບທຳອິດ

en-us	Back to home page
lo	ກັບໄປຫນ້າຫລັກ

en-us	Back to Legal
lo	ກັບໄປທີ່ກົດໝາຍ

en-us	Balanced memory
lo	ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ສົມດຸນ

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, features, and syncing — there’s really only one mobile browser that satisfies all three, and that’s { -brand-name-firefox }. While similar in the features and syncing categories, { -brand-name-firefox } stands apart in privacy, because we feel it’s the essential component that allows you to just enjoy the internet — exactly the way you like it.
lo	ອີງ​ຕາມ​ມາດ​ຖານ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ — ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​, ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​, ແລະ​ ການ​ຊິງ — ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ມື​ຖື​ທີ່​ພໍ​ໃຈ​ທັງ​ສາມ​, ແລະ​ ນັ້ນ​ແມ່ນ { -brand-name-firefox } . ໃນຂະນະທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນໃນລັກສະນະ ແລະ ການຊິງຄ໌ປະເພດ, { -brand-name-firefox } ຢືນຢູ່ຫ່າງໆໃນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບອິນເຕີເນັດໄດ້ - ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານມັກ.

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
lo	ອີງ​ຕາມ​ມາດ​ຖານ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ — ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​, ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ — ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ທີ່​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​, ແລະ​ນັ້ນ​ແມ່ນ { -brand-name-firefox } . ພື້ນທີ່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມແຕກຕ່າງບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຫນ້າທີ່, ມັນເປັນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. { -brand-name-firefox } ແມ່ນບຣາວເຊີສ່ວນຕົວທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ລັອກທ່ານເຂົ້າໃນລະບົບນິເວດ. ໃຊ້ມັນຢູ່ໃນລະບົບປະຕິບັດການໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະຮູ້ສຶກປອດໄພເມື່ອທ່ານເຮັດ.

en-us	Based on your current device
lo	ອີງໃສ່ອຸປະກອນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
lo	ເປັນໜຶ່ງໃນຜູ່ສຳຫຼວດ { -brand-name-firefox } ລຸ້ນໃນອະນາຄົດສຳລັບ desktop, { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }.

en-us	Be bold and courageous when choosing which browser is right for you.
lo	ຈົ່ງກ້າຫານ ແລະມີຄວາມກ້າຫານເມື່ອເລືອກວ່າບຣາວເຊີໃດທີ່ເໝາະສົມສຳລັບເຈົ້າ.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
lo	ເພາະ​ເຮົາ​ເອົາ​ຄົນ​ກ່ອນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ <a href="{ $foundation }">ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ</a>. ຈາກມື້ທຳອິດ, ມັນເປັນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາໃນການປົກປ້ອງອິນເຕີເນັດແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນມັນ.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
lo	ເພາະ​ເຮົາ​ເອົາ​ຄົນ​ກ່ອນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ <a href="{ $foundation }">ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ</a>. ຈາກມື້ທຳອິດ, ມັນເປັນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາໃນການປົກປ້ອງອິນເຕີເນັດແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນມັນ.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
lo	ມາເປັນອາສາສະຫມັກຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫລາກຫລາຍຄວາມສົນໃຈ.

en-us	Before Web Era
lo	ກ່ອນຍຸກເວັບ

en-us	Be free to sing the praises of { -brand-name-firefox } whenever you want.
lo	ສາມາດຮ້ອງເພງສັນລະເສີນ { -brand-name-firefox } ໄດ້ທຸກເມື່ອທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

en-us	Be more comfortable using public Wi-Fi in cafes, airports, and more.
lo	ສະດວກສະບາຍໃນການໃຊ້ Wi-Fi ສາທາລະນະໃນຮ້ານກາເຟ, ສະໜາມບິນ ແລະ ອື່ນໆອີກ.

en-us	Benefits
lo	ຜົນປະໂຫຍດ

en-us	Benefits
lo	ຜົນປະໂຫຍດ

en-us	Berlin
lo	ເບີລິນ

en-us	Best known for our { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a global community of users, contributors and developers dedicated to keeping the power of the internet in people’s hands. Founded in 1998, we’re one of the pioneers of the free and open web — and it’s our mission to keep it that way.
lo	ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສຳລັບ { -brand-name-firefox-browser } ຂອງພວກເຮົາ, { -brand-name-mozilla } ເປັນຊຸມຊົນຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໂລກ, ຜູ້ປະກອບສ່ວນ ແລະຜູ້ພັດທະນາທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຮັກສາພະລັງຂອງອິນເຕີເນັດຢູ່ໃນມືຂອງຄົນ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1998, ພວກເຮົາເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ບຸກເບີກຂອງເວັບຟຣີແລະເປີດ - ແລະມັນເປັນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຮັກສາມັນໄວ້.

en-us	Best known for our { -brand-name-firefox-browser }, { -brand-name-mozilla } is a global community of users, contributors and developers dedicated to keeping the power of the internet in people’s hands. Founded in 1998, we’re one of the pioneers of the free and open web — and it’s our mission to keep it that way.
lo	ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສຳລັບ { -brand-name-firefox-browser } ຂອງພວກເຮົາ, { -brand-name-mozilla } ເປັນຊຸມຊົນຜູ້ໃຊ້ທົ່ວໂລກ, ຜູ້ປະກອບສ່ວນ ແລະ ຜູ້ພັດທະນາທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຮັກສາພະລັງຂອງອິນເຕີເນັດຢູ່ໃນມືຂອງຄົນ. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1998, ພວກເຮົາເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ບຸກເບີກຂອງເວັບຟຣີແລະເປີດ - ແລະ ມັນເປັນພາລະກິດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຮັກສາມັນໄວ້.

en-us	Beta
lo	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
lo	ເປັນເຈົ້າຂອງໂດເມນຂອງທ່ານດ້ວຍການຂັດຂວາງເນື້ອຫາຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຕັດ cookies ແລະ trackers ທັງຫມົດ.

en-us	Better bookmarks
lo	ບ່ອນຂັ້ນໜ້າທີ່ດີກວ່າ

en-us	Better bookmarks
lo	ບຸກມາກທີ່ດີຂຶ້ນ

en-us	Big isn’t always best. Choose independence instead.
lo	ໃຫຍ່ບໍ່ແມ່ນດີທີ່ສຸດສະ ເໝີ ໄປ. ເລືອກເອກະລາດແທນ.

en-us	Block Autoplay of video & audio
lo	ຂັດຂວາງການຫຼິ້ນວິດີໂອ ແລະສຽງອັດຕະໂນມັດ

en-us	Block fingerprinters
lo	ບລັອກເຄື່ອງພິມນີ້ວມື

en-us	Blocking third-party trackers isn’t just important for privacy — it also helps pages load much faster, without those pieces of code attaching themselves and slowing your browser down.
lo	ການຂັດຂວາງຕົວຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ - ມັນຍັງຊ່ວຍໃຫ້ຫນ້າເວັບໂຫລດໄວຂຶ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີລະຫັດເຫຼົ່ານັ້ນຕິດຢູ່ກັບຕົວເອງແລະເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຊ້າລົງ.

en-us	Block online trackers and invasive ads
lo	ຂັດຂວາງຕົວຕິດຕາມອອນໄລນ໌ແລະການໂຄສະນາຮຸກຮານ

en-us	Blocks cryptomining scripts
lo	ປິດກັ້ນສະຄິບການຂຸດຫຼຽນດີຈິຕອນ

en-us	Blocks fingerprinting scripts
lo	ປິດກັ້ນສະຄິບລາຍນີ້ວມືດີຈິຕອນ

en-us	Blocks social trackers
lo	ປິດກັ້ນຜູ້ຕິດຕາມສັງຄົມ

en-us	Blocks social trackers
lo	ປິດກັ້ນຜູ້ຕິດຕາມສັງຄົມ

en-us	Blocks third-party tracking cookies
lo	ບລັອກຄຸກກີຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມ

en-us	Blocks third-party tracking cookies
lo	ບລັອກຄຸກກີຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມ

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
lo	ບລັອກຄຸກກີ້ການຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
lo	ບລັອກຄຸກກີ້ການຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

en-us	Block trackers
lo	ບັອກຕົວຕິດຕາມ

en-us	Bookmark, history and open tab in results
lo	ບຸກມາກ, ປະຫວັດ ແລະແຖບເປີດຢູ່ໃນຜົນໄດ້ຮັບ

en-us	Bookmark manager
lo	ໂຕຈັດການບຸກມາກ

en-us	Bookmarks manager
lo	ຜູ້ຈັດການບຸກມາກ

en-us	Boost your productivity
lo	ເສີມຂະຫຍາຍຜົນຜະລິດຂອງທ່ານ

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
lo	ທັງ { -brand-name-chrome } ແລະ { -brand-name-firefox } ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຊິງຄ໌ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ບຸກມາກ, ແລະແຖບເປີດໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. { -brand-name-firefox } ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມຂອງລະຫັດຜ່ານຫຼັກທີ່ຮັກສາການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະລະຫັດຜ່ານທັງໝົດທີ່ບັນທຶກໄວ້ພາຍໃຕ້ຊຸດລັອກ ແລະກະແຈເພີ່ມເຕີມ. ຖ້າທ່ານມີບັນຊີ { -brand-name-firefox }, ທ່ານສາມາດສົ່ງແຖບເປີດຢູ່ໃນເດັສທັອບຂອງທ່ານໄປໃຫ້ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືໃນທາງກັບກັນ. ດ້ວຍ { -brand-name-chrome }, ມັນຈະເຮັດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າທ່ານໄດ້ເລືອກການຕັ້ງຄ່ານັ້ນໃນຄວາມມັກຂອງທ່ານ. ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງແຖບດ້ວຍຕົນເອງຈາກອຸປະກອນຫນຶ່ງໄປຫາອຸປະກອນອື່ນແມ່ນສະດວກໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ສືບຕໍ່ການອ່ານບົດຄວາມທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດກ່ອນຫນ້ານີ້. ແຕ່ອາດມີບາງຄັ້ງທີ່ການຊິງຄ໌ອັດຕະໂນມັດອາດຈະບໍ່ເໝາະສົມຖ້າມີໂອກາດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນກຳລັງຊອກຫາໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ { -brand-name-google } ຂອງທ່ານ.

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
lo	ທັງ { -brand-name-chrome } ແລະ { -brand-name-firefox } ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຊິງຄ໌ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ບຸກມາກ, ແລະແຖບເປີດໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານມີບັນຊີ { -brand-name-firefox }, ທ່ານສາມາດສົ່ງແຖບເປີດຢູ່ໃນເດັສທັອບຂອງທ່ານໄປໃຫ້ອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືໃນທາງກັບກັນ. ດ້ວຍ { -brand-name-chrome }, ມັນຈະເຮັດໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າທ່ານໄດ້ເລືອກການຕັ້ງຄ່ານັ້ນໃນຄວາມມັກຂອງທ່ານ. ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງແຖບດ້ວຍຕົນເອງຈາກອຸປະກອນຫນຶ່ງໄປຫາອຸປະກອນອື່ນແມ່ນສະດວກໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ສືບຕໍ່ການອ່ານບົດຄວາມທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດກ່ອນຫນ້ານີ້. ແຕ່ອາດມີບາງຄັ້ງທີ່ການຊິງຄ໌ອັດຕະໂນມັດອາດຈະບໍ່ເໝາະສົມຖ້າມີໂອກາດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນກຳລັງຊອກຫາໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ { -brand-name-google } ຂອງທ່ານ.

en-us	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.
lo	ທັງ { -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-opera } ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ໃນທຸກແພລດຟອມລວມທັງ { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux } , { -brand-name-android } ແລະ { -brand-name-ios }. ຜູ້ຖືບັນຊີ { -brand-name-firefox } ສາມາດຊິງຄ໌ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ແຖບເປີດ, ແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບໃນທຸກອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ອັນດຽວກັນກັບຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-opera } ທີ່ມີບັນຊີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼາຍໆເວັບໄຊທ໌, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເວັບໄຊທ໌ເກົ່າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃນປີ, ບລັອກເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-name-opera } ທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າການໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ເຊັ່ນ blog ເກົ່າຂອງ Ex ຂອງທ່ານແມ່ນສໍາຄັນ, ຈົ່ງລະວັງ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບາງມຸມຂອງອິນເຕີເນັດໄດ້ຖ້າທ່ານໃຊ້ { -brand-name-opera }.

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບທັງສອງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເທົ່າທຽມກັນໃນແງ່ຂອງການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມໂປ່ງໃສທາງອອນລາຍແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ກັບເຈົ້າ, { -brand-name-firefox } ແມ່ນເປັນທາງເລືອກທີ່ດີກວ່າຢູ່ທີ່ນີ້.

en-us	Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into { -brand-name-firefox }. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give { -brand-name-firefox } a try — especially if you’ve been exclusively using { -brand-name-safari } because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
lo	ທັງສອງຕົວທ່ອງເວັບມີລັກສະນະ crossover ຫຼາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງຫນ້າທີ່ເປັນເອກະລັກ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, ຖ້າທ່ານຖ່າຍຮູບຫນ້າຈໍຫຼາຍ, ທ່ານຈະສົງໄສວ່າເຈົ້າເຄີຍມີຊີວິດຢູ່ແນວໃດໂດຍບໍ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດນີ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ { -brand-name-firefox }. ແຕ່ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ຊອກຫາຕົວທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວທີ່ໄວ, ສໍາລັບການທ່ອງເວັບແລະການຊື້ເຄື່ອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ { -brand-name-firefox } ລອງ - ໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານເຄີຍໃຊ້ { -brand-name-safari } ເທົ່ານັ້ນ.  ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມາ preloaded ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ໃນທີ່ສຸດ, ເຈົ້າຈະຄົ້ນພົບວ່າອັນໃດ ເໝາະ ສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າ.

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Addons
lo	{ -brand-name-android } Addons

en-us	{ -brand-name-android } Add-ons
lo	{ -brand-name-android } ສ່ວນເສີມ

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }
lo	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
lo	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } ແລະ { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
lo	{ -brand-name-android } ສ່ວນຂະຫຍາຍ

en-us	{ -brand-name-android } only
lo	{ -brand-name-android } ເທົ່ານັ້ນ

en-us	{ -brand-name-android } Support
lo	{ -brand-name-android } ຮອງຮັບ

en-us	{ -brand-name-android } Support
lo	{ -brand-name-android } ຮອງຮັບ

en-us	{ -brand-name-android } (version 6 and up)
lo	{ -brand-name-android } (ຮຸ່ນ 6 ຂຶ້ນໄປ)

en-us	{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
lo	{ -brand-name-apple } ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງສໍາລັບລະບົບນິເວດປິດຂອງມັນຍ້ອນວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການສ້າງຊອບແວສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຂອງມັນ. ແຕ່ພາຍໃນ { -brand-name-app-store }, ມັນສະເໜີພາກສ່ວນໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາເພື່ອສ້າງປລັກອິນ ແລະສ່ວນເສີມເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບແຂງແຮງຂຶ້ນ. ສ່ວນຂະຫຍາຍເຫຼົ່ານີ້ຍັງສາມາດຊອກຫາໄດ້ຜ່ານ { -brand-name-app-store } ແລະເພີ່ມໃສ່ { -brand-name-safari } ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

en-us	{ -brand-name-beta }
lo	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
lo	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-beta } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lo	{ -brand-name-beta } ແມ່ນແພັດຟອມສຳລັບໄວ້ທົດສອບ ແລະ ການພັດທະນາທີ່ຍັງບໍ່ທັນສະຖຽນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ { -brand-name-beta } ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນກັບໄປຫາ { -brand-name-mozilla } — ແລະ ບາງຄັ້ງຈະສົ່ງໄປຫາພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ — ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຈັດການກັບບັນຫາຕ່າງໆ ແລະ ທົດລອງແນວຄິດໃຫມ່ໆ <a href="{ $link }"> ຮຽນຮຽນສິ່ງທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນ</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
lo	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave }
lo	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave } also recently gained the ability to sync data across most popular operating systems and devices as well with the added capability of syncing your Basic Attention Tokens.
lo	ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ { -brand-name-brave } ຍັງໄດ້ຮັບຄວາມສາມາດໃນການຊິງຄ໌ຂໍ້ມູນໃນທົ່ວລະບົບປະຕິບັດການ ແລະອຸປະກອນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ ເຊັ່ນດຽວກັບຄວາມສາມາດເພີ່ມຂອງການຊິງຄ໌ເຄື່ອງໝາຍຄວາມສົນໃຈພື້ນຖານຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser.
lo	{ -brand-name-brave } ຍັງສະຫນັບສະຫນູນຫ້ອງສະຫມຸດຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີຢູ່ໃນຮ້ານເວັບຂອງ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ແລະສະຫນອງລັກສະນະຕ່າງໆໃນຕົວທ່ອງເວັບເຊັ່ນ: ຂ້າງເທິງນີ້ { -brand-name-brave } ໂຄງການລາງວັນ, ແລະສະຫນັບສະຫນູນການດາວໂຫຼດ torrents ໃນ browser.

en-us	{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection.
lo	{ -brand-name-brave } ແຍກຕົວມັນເອງຈາກຕົວທ່ອງເວັບອື່ນຂອງ { -brand-name-chromium } ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້ — ໂດຍສະເພາະໂດຍການບລັອກຕົວຕິດຕາມ, ສະຄຣິບ ແລະໂຄສະນາຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານໃຊ້ຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-brave }, ພື້ນທີ່ຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ປົກກະຕິຈະສະແດງໂຄສະນາຈະປາກົດເປັນພື້ນທີ່ຫວ່າງເປົ່າ. ໃນບາງກໍລະນີ, ຫນ້າເວັບບໍ່ໂຫລດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານເລືອກຕົວທ່ອງເວັບອື່ນຫຼືພິກການຕັ້ງຄ່າ 'Shields Up' ເປັນ 'Shields Down' ເຊິ່ງປິດການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມປອດໄພ.

en-us	{ -brand-name-brave }’s advertising replacement idea is a twist on the current model of paid ad placement and paid search. But again, some busy Internet users will probably not want to get too involved with the management of micro payments to sites in exchange for their time and attention.
lo	ແນວຄວາມຄິດການທົດແທນການໂຄສະນາຂອງ { -brand-name-brave } ແມ່ນການບິດເບືອນຕົວແບບຂອງການຈັດວາງການໂຄສະນາທີ່ຈ່າຍ ແລະການຊອກຫາທີ່ຈ່າຍ. ແຕ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດທີ່ຫຍຸ້ງໆບາງຄົນອາດຈະບໍ່ຢາກມີສ່ວນຮ່ວມກັບການຄຸ້ມຄອງການຈ່າຍເງິນຈຸນລະພາກກັບສະຖານທີ່ຕ່າງໆເພື່ອແລກປ່ຽນກັບເວລາແລະຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຂົາ.

en-us	{ -brand-name-chrome }
lo	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
lo	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
lo	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
lo	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
lo	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
lo	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
lo	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
lo	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
lo	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
lo	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
lo	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
lo	{ -brand-name-developer-edition } ເປັນແພັດຟອມທົດສອບ ແລະ ພັດທະນາຍັງບໍ່ສະຖຽນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ { -brand-name-developer-edition } ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຫາ { -brand-name-mozilla } — ແລະ ບາງຄັ້ງອາດຈະສົ່ງໄປຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາຂອງ { -brand-name-mozilla } ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດການກັບບັນຫາຕ່າງໆ ແລະ ທົດລອງແນວຄວາມຄິດໃຫມ່ໆ. <a href="{ $link }">ຮຽນຮູ້ຈາກສິ່ງທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນໄປແລ້ວ</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
lo	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
lo	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
lo	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices.
lo	{ -brand-name-edge } ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ { -brand-name-microsoft } ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງເຈົ້າ ແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິງຄ໌ລາຍການທີ່ມັກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ, ແລະອື່ນໆອີກລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານກັບ { -brand-name-ios } ຫຼືອຸປະກອນ { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported.
lo	{ -brand-name-edge } ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ { -brand-name-microsoft } ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງເຈົ້າ ແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຊິງຄ໌ລາຍການທີ່ມັກ, ປະຫວັດ, ລະຫັດຜ່ານ, ແລະອື່ນໆອີກລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານກັບ { -brand-name-ios } ຫຼືອຸປະກອນ { -brand-name-android }, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງແທັບເລັດ { -brand-name-android } ບໍ່ຮອງຮັບໃນຂະນະນີ້.

en-us	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
lo	{ -brand-name-edge } ມີຄຸນສົມບັດ UI ທີ່ດີບາງອັນ, ເຊັ່ນ: ແຖບຕົວຢ່າງຂອງພວກມັນ ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຊອກຫາແຖບເປີດທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ ຖ້າເຈົ້າເປີດຫຼາຍອັນ. ຄຸນະລັກສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແຖບທີ່ເປັນປະໂຫຍດອີກອັນຫນຶ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງແທັບທີ່ເຮັດວຽກໃດໆທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງການປິດລົງ.

en-us	{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-windows } Hello instead of passwords for online authentication.
lo	{ -brand-name-edge } ຖືກລວມເຂົ້າກັບແພລດຟອມ { -brand-name-windows } 10 ແລະເຮັດວຽກໃນສະພາບແວດລ້ອມ sandbox, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນແຍກໂປຼແກຼມຕ່າງໆ ແລະປ້ອງກັນໂຄງການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຈາກການສອດແນມໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ມັນມີ SmartScreen ໃນຕົວທີ່ສະແກນຊື່ສຽງຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ ແລະປິດກັ້ນເວັບໄຊທີ່ໜ້າສົງໄສ. ເພື່ອເພີ່ມຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, { -brand-name-edge } ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃຊ້ biometrics ຫຼື PIN ກັບ { -brand-name-windows } Hello ແທນລະຫັດຜ່ານສໍາລັບການພິສູດຢືນຢັນອອນໄລນ໌.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
lo	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
lo	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
lo	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
lo	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
lo	ດາວໂຫຼດ { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
lo	ແພັກເກດ { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
lo	{ -brand-name-facebook } ສາມາດຕິດຕາມກິດຈະກຳໃນເວັບໄຊທຂອງທ່ານໄດ້ເກືອບທັງຫມົດ ແລະ ຜູກມັດມັນເຂົ້າກັບ { -brand-name-facebook } ຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຕິດຕາມ <a href="{ $fbcontainer }">ສ່ວນຂະຫຍາຍ { -brand-name-facebook-container }</a> ຈະແຍກ { -brand-name-facebook } ຂອງທ່ານອອກເປັນອີກ container ຫນຶ່ງຕ່າງຫາກ ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ { -brand-name-facebook } ຕິດຕາມກິດຈະກຳຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊທນອກໄດ້ຢ່າກຂື້ນ.

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
lo	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
lo	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
lo	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
lo	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
lo	{ -brand-name-facebook-container } ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນເວັບໄຊອື່ນຂອງ { -brand-name-facebook } ເຊັ່ນ: { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } ແລະ { -brand-name-workplace }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
lo	{ -brand-name-facebook-container } ສຳລັບ { -brand-name-firefox } | ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ { -brand-name-facebook } ເຫັນເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າ

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
lo	{ -brand-name-facebook } ຖືກກັກກັນເປັນຢ່າງດີ ຂີດເສັ້ນກັ້ນລະຫວ່າງສ່ວນອື່ນໆ ໃນຊີວິດທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
lo	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: About Your Rights
lo	{ -brand-name-firefox }: ກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານ

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
lo	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox }, a different browser for different times. Browse free.
lo	{ -brand-name-firefox }, ບາວເຊີທີ່ແຕກຕ່າງສຳລັບເວລາທີ່ແຕກຕ່າງ. ທ່ອງເວັບຢ່າງອິດສະຫຼະ.

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
lo	{ -brand-name-firefox } ຍັງມີຄຸນສົມບັດການຊິງຄ໌ເພື່ອເບິ່ງແຖບເປີດ ແລະຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ, ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ ແລະບຸກມາກໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
lo	{ -brand-name-firefox } ຍັງປະກອບມີຄຸນສົມບັດໃນຕົວທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເຊັ່ນ: <a { $attrs }>ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງ</a>, ເຄື່ອງມືສ້າງພາບໜ້າຈໍ, ການສົ່ງໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ອື່ນໆ.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-mac }, boosting its portability across any device you may own.
lo	{ -brand-name-firefox } ຍັງໃຫ້ຄຸນສົມບັດການຊິງຄ໌ທີ່ຄ້າຍຄືກັນເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນ <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດ synchronize bookmarks ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. , ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ການຕັ້ງຄ່າ, ລະຫັດຜ່ານ, ແບບຟອມທີ່ຕື່ມໃສ່, add-ons, ແລະ 25 ແຖບທີ່ເປີດຫຼ້າສຸດໃນທົ່ວຫຼາຍຄອມພິວເຕີ. ສິ່ງທີ່ຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ນອກເຫນືອຈາກ { -brand-name-safari } ແມ່ນວ່າມັນມີຢູ່ໃນ desktop ຫຼືທຸກແພລະຕະຟອມມືຖື, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } ຫຼື { -brand-name-mac }, ເພີ່ມການເຄື່ອນທີ່ຂອງມັນໃນທົ່ວອຸປະກອນທີ່ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງ.

en-us	{ -brand-name-firefox } also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets { -brand-name-firefox } apart from { -brand-name-safari } is that it is available on any desktop or mobile platform, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } or { -brand-name-macos }, boosting its portability across any device you may own.
lo	{ -brand-name-firefox } ຍັງໃຫ້ຄຸນສົມບັດການຊິງຄ໌ທີ່ຄ້າຍຄືກັນເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນ <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-account }</a> ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດ synchronize bookmarks ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. , ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ການຕັ້ງຄ່າ, ລະຫັດຜ່ານ, ແບບຟອມທີ່ຕື່ມໃສ່, add-ons, ແລະ 25 ແຖບທີ່ເປີດຫຼ້າສຸດໃນທົ່ວຫຼາຍຄອມພິວເຕີ. ສິ່ງທີ່ຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ນອກເຫນືອຈາກ { -brand-name-safari } ແມ່ນວ່າມັນມີຢູ່ໃນ desktop ຫຼືທຸກແພລະຕະຟອມມືຖື, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } ຫຼື { -brand-name-macos }, ເພີ່ມການເຄື່ອນທີ່ຂອງມັນໃນທົ່ວອຸປະກອນທີ່ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງ.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge }, you can click on the small book icon to get a clean, easy-to-read page.
lo	{ -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-edge } ທັງສອງໃຫ້ຮູບແບບການອ່ານທີ່ດີເລີດ. ດ້ວຍ { -brand-name-firefox }, ທ່ານພຽງແຕ່ແຕະໃສ່ໄອຄອນນ້ອຍໆໃນແຖບຄົ້ນຫາ ແລະຕົວທ່ອງເວັບຈະຖອດອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນທັງໝົດລົງ ແລະສະເໜີບົດຄວາມທີ່ເບິ່ງສະອາດໃຫ້ທ່ານ. ໃນ { -brand-name-edge }, ທ່ານສາມາດຄລິກໃສ່ໄອຄອນປຶ້ມນ້ອຍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ໜ້າທີ່ສະອາດ ແລະອ່ານງ່າຍ.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
lo	{ -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-edge } ທັງສອງໃຫ້ຮູບແບບການອ່ານທີ່ດີເລີດ. ດ້ວຍ { -brand-name-firefox } ທ່ານພຽງແຕ່ແຕະໃສ່ໄອຄອນນ້ອຍໆໃນແຖບຄົ້ນຫາ ແລະຕົວທ່ອງເວັບຈະຖອດອົງປະກອບທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດລົງແລະສະເຫນີໃຫ້ທ່ານເປັນບົດຄວາມທີ່ສະອາດ. ໃນ { -brand-name-edge } ທ່ານ​ພຽງ​ແຕ່​ແຕະ​ທີ່​ໄອ​ຄອນ​ປຶ້ມ​ນ້ອຍ ແລະ​ບ​ຣາວ​ເຊີ​ເພື່ອ​ໄດ້​ຮັບ UI ທີ່​ອ່ານ​ງ່າຍ​ທີ່​ສະ​ອາດ.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari } both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For { -brand-name-safari }, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your { -brand-name-iphone } and have it also appear on your { -brand-name-mac } laptop with just a click.
lo	{ -brand-name-firefox } ແລະ { -brand-name-safari } ທັງສອງໃຫ້ປະສົບການທີ່ລຽບງ່າຍເມື່ອຍ້າຍຈາກເດັສທັອບໄປຫາການຊອກຫາມືຖື ຫຼືໃນທາງກັບກັນ. ສໍາລັບ { -brand-name-safari }, ຫນຶ່ງໃນຈຸດແຂງຕົ້ນຕໍຂອງມັນແມ່ນຄຸນສົມບັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງມັນ. ມັນຊິ້ງບຸກມາກສ໌, ແຖບ, ປະຫວັດ ແລະອື່ນໆອີກຂອງທ່ານໃສ່ iCloud ເພື່ອໃຫ້ພວກມັນມີຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດເປີດແຖບໃນ { -brand-name-iphone } ຂອງເຈົ້າໄດ້ ແລະໃຫ້ມັນປາກົດຢູ່ໃນແລັບທັອບ { -brand-name-mac } ຂອງທ່ານດ້ວຍການຄລິກພຽງຄັ້ງດຽວ.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
lo	{ -brand-name-firefox } ຄາດການຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າດ້ວຍການແນະນຳການຊອກຫາທີ່ສະຫຼາດ ແລະເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ໄວ.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
lo	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
lo	{ -brand-name-firefox } ອັດຕະໂນມັດ <a { $attrs }>ບລັອກຕົວຕິດຕາມບຸກຄົນທີສາມ</a> ຈາກການເກັບກຳ ແລະຂາຍການເຄື່ອນໄຫວເວັບຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
lo	{ -brand-name-firefox } ອັດຕະໂນມັດບລັອກ 2000+ ຕົວຕິດຕາມການໂຄສະນາຈາກການຕິດຕາມທ່ານໃນທົ່ວອິນເຕີເນັດ.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
lo	{ -brand-name-firefox } ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງມີອິດສະລະໃນການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຈົ້າທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າອອນລາຍ.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
lo	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lo	{ -brand-name-firefox-beta } ຈະສົ່ງຄຳຕິຊົມກັບໄປຍັງ { -brand-name-mozilla } ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
lo	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
lo	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web } Terms of Service
lo	{ -brand-name-firefox-better-web } ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
lo	{ -brand-name-firefox } ຂັດຂວາງການພິມລາຍນິ້ວມື

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
lo	{ -brand-name-firefox } ບລັອກ

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
lo	{ -brand-name-firefox } ບົດຄວາມ

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
lo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
lo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
lo	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }: Better bookmarks everywhere you go
lo	{ -brand-name-firefox-browser }: ບ່ອນຂັ້ນໜ້າທີ່ດີກວ່າ ໃນທຸກບ່ອນທີ່ເຈົ້າໄປ

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
lo	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
lo	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
lo	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
lo	{ -brand-name-firefox-browser }{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }: Fast, Easy Password Manager
lo	{ -brand-name-firefox-browser }: ໄວ, ຈັດການລະຫັດຜ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
lo	ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-android } ແມ່ນໄວ, ປອດໄພ ແລະເປັນສ່ວນຕົວຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເປີດມັນ.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
lo	{ -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບ { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
lo	{ -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບ { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
lo	ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-ios } ແມ່ນໄວ, ປອດໄພ ແລະເປັນສ່ວນຕົວຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເປີດມັນ.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
lo	{ -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບເດັສທັອບ

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
lo	{ -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບວິສາຫະກິດ

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
lo	{ -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບມືຖື

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
lo	{ -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບມືຖືຈະບລັອກຕົວຕິດຕາມຫຼາຍກວ່າ 2000 ໂຕຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ ແລະຄວາມໄວທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
lo	{ -brand-name-firefox-browser } ເປັນເວັບບຣາວເຊີຟຣີທີ່ມີການໂຫຼດໜ້າເວັບໄວ, ໃຊ້ຄວາມຈຳໜ້ອຍລົງ, ແລະຄຸນສົມບັດຫຼາຍຢ່າງ - ເປັນໂຄງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ { -brand-name-mozilla } .

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
lo	{ -brand-name-firefox-browser } - ຕົວຕິດຕັ້ງ MSI

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
lo	ຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
lo	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
lo	ຕົວທ່ອງເວັບຂອງ { -brand-name-firefox } ວາງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເປັນອັນດັບທໍາອິດ — ແລະມີຢູ່ສະເໝີ.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
lo	ຮອງຮັບ { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }: Use less memory, get more speed
lo	{ -brand-name-firefox-browser }: ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍ, ມີຄວາມໄວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
lo	{ -brand-name-firefox }, ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບນັກພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
lo	{ -brand-name-firefox } ເອີ້ນມັນວ່າການຄົ້ນຫາແບບສ່ວນຕົວ, { -brand-name-chrome } ເອີ້ນມັນວ່າໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ. ທັງສອງໃຫ້ທ່ານທ່ອງເວັບໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } Cloud Services: Terms of Service
lo	{ -brand-name-firefox } ການບໍລິການຄລາວ: ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition } ະສົ່ງຜົນຕອບຮັບໄປຍັງ { -brand-name-mozilla } ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition } ະສົ່ງຜົນຕອບຮັບໄປຍັງ { -brand-name-mozilla } ໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
lo	{ -brand-name-firefox-developer-edition } ແມ່ນບຣາວເຊີທີ່ໄວອັນແຮງກ້າທີ່ໃຫ້ເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາທີ່ທັນສະໄໝ ແລະຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດເຊັ່ນ: ການຮອງຮັບ CSS Grid ແລະການແກ້ບັນຫາກອບ

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
lo	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
lo	{ -brand-name-firefox-devtools } ມີຕົວແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຮູບຮ່າງອັນໃໝ່ທີ່ເອົາການຄາດເດົາອອກຈາກການປັບແຕ່ງຮູບຊົງເງົາ-ນອກ ແລະຮູບຊົງຂອງຄລິບໂດຍການໃຫ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການປັບຕົວຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍຕົວແກ້ໄຂພາບ .

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
lo	{ -brand-name-firefox-devtools } ມີຕົວແກ້ໄຂເສັ້ນທາງຮູບຮ່າງອັນໃໝ່ທີ່ເອົາການຄາດເດົາອອກຈາກການປັບແຕ່ງຮູບຮ່າງ-ນອກ ແລະຮູບຮ່າງທາງຄລິບຂອງທ່ານ ໂດຍການໃຫ້ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການປັບຕົວຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍຕົວແກ້ໄຂພາບ .

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
lo	{ -brand-name-firefox-devtools } ຕອນນີ້ເຮັດໃຫ້ການປະກາດ CSS ເປັນສີຂີ້ເຖົ່າທີ່ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຫນ້າ. ເມື່ອທ່ານເລື່ອນໃສ່ໄອຄອນຂໍ້ມູນ, ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນປະໂຫຍດກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງ CSS ຈຶ່ງບໍ່ຖືກນຳໃຊ້, ລວມທັງຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on WiFi, as well as your IP address.
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍ່ມີ VPN ໃນຕົວ (ເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວ virtual), ແຕ່ { -brand-name-mozilla } ສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ເອີ້ນວ່າ <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn } </a> ທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ນອກເໜືອໄປຈາກສ່ວນຕົວ { -brand-name-firefox-browser } ທີ່ສາມາດປົກປ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານໃນ WiFi, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but there are two products made by { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect either your browser (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) or device (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) connection on WiFi, as well as your IP address.
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍ່ມີ VPN ໃນຕົວ (ເຄືອຂ່າຍສ່ວນຕົວ virtual), ແຕ່ມີສອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຜະລິດໂດຍ { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້. ນອກເໜືອໄປຈາກ { -brand-name-firefox-browser } ສ່ວນຕົວທີ່ສາມາດປົກປ້ອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງເຈົ້າໄດ້ (<a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a>) ຫຼືອຸປະກອນ (<a href="{ $url2 }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>) ການເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ໃນ WiFi, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍ່ໄດ້ສອດແນມໃນການຄົ້ນຫາ. ພວກເຮົາຢຸດ cookies ຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຮູ້ຈັກແລະໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມຢ່າງເຕັມທີ່.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍ່ໄດ້ສອດແນມໃນການຄົ້ນຫາ. ພວກ​ເຮົາ​ຢຸດ​ການ​ຕິດ​ຕາມ cookies ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​ແລະ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຄວບ​ຄຸມ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control.
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍ່ໄດ້ສອດແນມເຈົ້າອອນລາຍ. ພວກເຮົາຢຸດ cookies ຕິດຕາມພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍແລະໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມຢ່າງເຕັມທີ່.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
lo	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
lo	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
lo	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - ຕົວຕິດຕັ້ງ MSI

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
lo	{ -brand-name-firefox } FAQ

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
lo	{ -brand-name-firefox } FAQ

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
lo	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good

en-us	{ -brand-name-firefox } features
lo	ຄຸນສົມບັດຂອງ { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
lo	ຄຸນສົມບັດຂອງ { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
lo	{ -brand-name-firefox } ມີລັກສະນະການໂຕ້ຕອບແຖບເລື່ອນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນແຖບສາມາດເບິ່ງໄດ້ ແລະເລື່ອນພວກມັນຕາມແນວນອນ ແທນທີ່ຈະຫຍໍ້ພວກມັນລົງເປັນພຽງຂະໜາດ favicon. ນອກຈາກນັ້ນ, ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດແຖບໃໝ່, ຄຸນສົມບັດ <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } ຂອງພວກເຮົາ</a> ແນະນຳບົດຄວາມ ແລະເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ທ່ານ. ບວກກັບ { -brand-name-pocket }, ທ່ານຍັງສາມາດບັນທຶກບົດຄວາມ, ວິດີໂອ ແລະເນື້ອຫາອື່ນໆດ້ວຍການຄລິກດຽວ, ສໍາລັບການອ່ານໃນເວລາຕໍ່ມາ.

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
lo	{ -brand-name-firefox } ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເຈົ້າໃນ { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
lo	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
lo	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
lo	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
lo	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
lo	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
lo	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
lo	{ -brand-name-firefox-focus } ບລັອກຕົວຕິດຕາມທົ່ວໄປທີ່ຫຼາກຫຼາຍໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ລວມທັງຕົວຕິດຕາມສັງຄົມ ແລະຕົວຕິດຂັດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມາຈາກສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ໂຄສະນາ { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
lo	{ -brand-name-firefox-focus } ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທັງອຸປະກອນ { -brand-name-ios } ແລະ { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
lo	{ -brand-name-firefox-focus } ແມ່ນບຣາວເຊີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສະເພາະຂອງທ່ານທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
lo	{ -brand-name-firefox-focus } ແມ່ນບຣາວເຊີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສະເພາະຂອງເຈົ້າທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ ແລະບລັອກໂຄສະນາ.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
lo	{ -brand-name-firefox-focus } ແມ່ນບຼາວເຊີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສະເພາະຂອງເຈົ້າທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ ແລະບລັອກໂຄສະນາ. ດ້ວຍ { -brand-name-focus }, ໜ້າເວັບຂອງເຈົ້າໂຫລດໄວຂຶ້ນ ແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
lo	{ -brand-name-firefox-focus } ແມ່ນບຣາວເຊີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສະເພາະຂອງທ່ານທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ. ດ້ວຍ { -brand-name-focus }, ໜ້າເວັບຂອງເຈົ້າໂຫລດໄວຂຶ້ນ ແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
lo	{ -brand-name-firefox-focus }: ຕົວທ່ອງເວັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
lo	{ -brand-name-firefox-focus }: ຕົວທ່ອງເວັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android } ສະຫນອງການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ງ່າຍດາຍດ້ວຍການໂຫຼດຫນ້າໄວ. ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນຈະປິດກັ້ນຕົວຕິດຕາມອອນໄລນ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມທ່ານໄປທົ່ວເວັບ ແລະເຮັດໃຫ້ໜ້າເວັບຂອງທ່ານຊ້າລົງ.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-ios } ແມ່ນໄວ, ປອດໄພ ແລະເປັນສ່ວນຕົວຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເປີດມັນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
lo	{ -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
lo	{ -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-windows } 64-bit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບເດັສທັອບ

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບເດັສທັອບ

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
lo	{ -brand-name-firefox } ສໍາລັບມືຖື

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
lo	{ -brand-name-firefox } ສຳລັບແພັດຟອມອື່ນໆ & ພາສາ

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
lo	{ -brand-name-firefox } ໃຫ້ທ່ານປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ໃນເວັບ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການປົກປ້ອງການຕິດຕາມທີ່ປັບປຸງດີຂຶ້ນຂອງພວກເຮົາຈະປິດກັ້ນຕົວຕິດຕາມ ແລະສະຄຣິບເຊັ່ນ: ຕົວຕິດຕາມສື່ສັງຄົມ, ຕົວຕິດຕາມຄຸກກີ້ຂ້າມເວັບໄຊ, cryptominers ແລະເຄື່ອງພິມນິ້ວມື.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
lo	{ -brand-name-firefox } ມີຢູ່ໃນ { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ແລະ { -brand-name-linux } ສໍາລັບປີ. ແລະຕາມທີ່ເຈົ້າຄາດຫວັງກັບຕົວທ່ອງເວັບທີ່ທັນສະໄຫມ, { -brand-name-firefox } ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ <a { $attrs }>ບັນຊີຟຣີ</a> ແລະ sync ຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, bookmarks, ແລະ ເປີດແຖບລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ, ແທັບເລັດ ແລະໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ມັນຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດ sync ໃນທົ່ວເວທີເຊັ່ນດຽວກັນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
lo	{ -brand-name-firefox } ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຄືນ​ໃໝ່​ຈາກ​ພື້ນ​ຖານ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄວ, ລຽບ​ກວ່າ, ແລະ​ມີ​ພະ​ລັງ​ແຮງ​ກວ່າ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
lo	{ -brand-name-firefox } ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນຕັ້ງແຕ່ເກືອບເລີ່ມຕົ້ນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
lo	{ -brand-name-firefox } ຊ່ວຍໃຫ້ຟີດສື່ສັງຄົມຂອງທ່ານສະອາດ:

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
lo	{ -brand-name-firefox } ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານອອນລາຍເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ທ່ານບລັອກຕົວຕິດຕາມບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມເຈົ້າໄປທົ່ວເວັບ.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you surface content that’s worthy of your time:
lo	{ -brand-name-firefox } ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສະແດງເນື້ອຫາທີ່ເຫມາະສົມກັບເວລາຂອງທ່ານ:

en-us	{ -brand-name-firefox } is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit { -brand-name-mozilla }, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມີຈິດສໍານຶກ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ { -brand-name-mozilla } ທີ່ບໍ່ແມ່ນອົງກອນທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງທ່ານອອນລາຍ, ໃຫ້ອໍານາດຂອງອົງກອນໃນການກວດສອບ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາໃນການປະຕິບັດທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອທ່ານເລືອກ { -brand-name-firefox }, ພວກເຮົາກໍາລັງເລືອກເອົາທ່ານເຊັ່ນກັນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
lo	{ -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວແລະເປີດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ໃຊ້ສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການການຊອກຫາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທຸກທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້. { -brand-name-firefox } ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບບທຳມະດາຫຼາຍວິທີໃນການປັບແຕ່ງ UI ດ້ວຍການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າແຖບເຄື່ອງມື. ເນື່ອງຈາກຕົວທ່ອງເວັບຂອງພວກເຮົາເປັນແຫຼ່ງເປີດຢູ່ສະ ເໝີ ພວກເຮົາຈຶ່ງມີຜູ້ພັດທະນາທີ່ອຸທິດຕົນຫຼາຍຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ໄດ້ສ້າງຫ້ອງສະຫມຸດຂອງ add-ons ແລະສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງຕົວທ່ອງເວັບຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
lo	{ -brand-name-firefox } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວແລະເປີດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ໃຊ້ສາມາດປັບແຕ່ງປະສົບການການຊອກຫາຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທຸກທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້. { -brand-name-firefox } ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ແບບທຳມະດາຫຼາຍວິທີໃນການປັບແຕ່ງ UI ດ້ວຍການນຳໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າແຖບເຄື່ອງມື. ເນື່ອງຈາກບຣາວເຊີຂອງພວກເຮົາເປັນແຫຼ່ງເປີດຢູ່ສະເໝີ, ພວກເຮົາມີຜູ້ພັດທະນາທີ່ອຸທິດຕົນຫຼາຍຕໍ່ໄປນີ້ ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຫ້ອງສະໝຸດອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງສ່ວນເສີມ ແລະສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງບຣາວເຊີ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is also great for video and audio. With autoplay blocking built directly into the browser and turned on automatically, no website will ever shout or bark at you uninvited.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນດີຫຼາຍສຳລັບວິດີໂອ ແລະສຽງ. ດ້ວຍການປິດກັ້ນການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍກົງໃນບຣາວເຊີ ແລະເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ບໍ່ມີເວັບໄຊທ໌ໃດຈະຮ້ອງ ຫຼື ເຍາະເຍີ້ຍເຈົ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເຊີນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
lo	{ -brand-name-firefox } ມີຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ; ເອົາແຖບ, ປະຫວັດ ແລະບຸກມາກຂອງທ່ານໄປນຳ. ທັງໝົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການແມ່ນບັນຊີ <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນກຸ່ມຜະລິດຕະພັນທັງໝົດທີ່ອອກແບບມາເພື່ອໃຫ້ທ່ານປອດໄພ ແລະສະຫຼາດກວ່າອອນລາຍ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນສະໜັບສະໜູນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນເຮັດບໍ່ໄດ້, ເຊັ່ນ: ສ້າງຜະລິດຕະພັນແລະຄຸນສົມບັດໃຫມ່ໂດຍບໍ່ມີວາລະທີ່ເຊື່ອງໄວ້. ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ຊະ​ນະ​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ການ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ມື​ເຊັ່ນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ສ່ວນ​ຕົວ​ທີ່​ມີ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​.

en-us	{ -brand-name-firefox } is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } and { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ. ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນເຮັດບໍ່ໄດ້, ເຊັ່ນ: ສ້າງຜະລິດຕະພັນແລະຄຸນສົມບັດໃຫມ່ໂດຍບໍ່ມີວາລະທີ່ເຊື່ອງໄວ້. ພວກ​ເຮົາ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສິດ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ມື​ເຊັ່ນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ສ່ວນ​ຕົວ​ທີ່​ມີ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ການ​ຕິດ​ຕາມ, ທີ່​ໄປ​ເຫນືອ​ສິ່ງ​ທີ່ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ແລະ { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ຂໍ້ສະເໜີ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນໄວ ແລະປອດໄພໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ແລະ ໃນທົ່ວພວກເຂົາທັງຫມົດ. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ລັອກ​ທ່ານ​ຫຼື​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫມ່​.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນໄວ ແລະປອດໄພໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ແລະ ໃນທົ່ວພວກເຂົາທັງຫມົດ. ທ່ານສົມຄວນໄດ້ຮັບທາງເລືອກໃນຕົວທ່ອງເວັບແລະອຸປະກອນ, ແທນທີ່ຈະເປັນການຕັດສິນໃຈສໍາລັບທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນໄວ ແລະປອດໄພໃນ { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… ແລະ ໃນທົ່ວພວກເຂົາທັງຫມົດ. ທ່ານສົມຄວນໄດ້ຮັບທາງເລືອກໃນຕົວທ່ອງເວັບແລະອຸປະກອນ, ແທນທີ່ຈະເປັນການຕັດສິນໃຈສໍາລັບທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ

en-us	{ -brand-name-firefox } is independent and a part of the non-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນເປັນອິດສະຫຼະ ແລະ ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ { -brand-name-mozilla } ທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ, ເຊິ່ງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິ “ຂອງທ່ານໃນອິນເຕີເນັດ, ຊ່ວຍໃຫ້ອໍານາດຂອງອົງກອນໃນການກວດສອບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກຄົນໄດ້ທຸກບ່ອນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is independent and backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights and makes the internet accessible to everyone, everywhere.
lo	{ -brand-name-firefox } ເປັນເອກະລາດ ແລະສະໜັບສະໜູນໂດຍອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ { -brand-name-mozilla }, ເຊິ່ງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດອອນລາຍຂອງເຈົ້າ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອິນເຕີເນັດເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກຄົນ, ຢູ່ທຸກບ່ອນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນເຮັດໂດຍ { -brand-name-mozilla-corporation }, ບໍລິສັດຍ່ອຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທັງໝົດຂອງອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ແລະຖືກແນະນຳໂດຍຫຼັກການຂອງ { -brand-name-mozilla } Manifesto. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜູ້ຜະລິດ { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">ທີ່ນີ້.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຫຼາຍກວ່າຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຫຼາຍກວ່າຕົວທ່ອງເວັບ

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
lo	{ -brand-name-firefox } ເປັນຫຼາຍກວ່າບຣາວເຊີ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
lo	{ -brand-name-firefox } ເປັນຫຼາຍກວ່າບຣາວເຊີ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຫຼາຍກວ່າຕົວທ່ອງເວັບ. ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ { -brand-name-firefox } ທີ່​ຈັດ​ການ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ໃນ​ທຸກ​ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ { -brand-name-chromium } (ໂຄງການບຣາວເຊີທີ່ເປີດຢູ່ໃນຫຼັກຂອງ { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນ. { -brand-name-firefox } ແລ່ນຢູ່ໃນເຄື່ອງຈັກບຣາວເຊີ Quantum ຂອງພວກເຮົາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະເພາະສໍາລັບ { -brand-name-firefox }, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກຈັດການດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ແລະຮັກສາໄວ້ເປັນສ່ວນຕົວ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is now faster and leaner
lo	{ -brand-name-firefox } ຕອນນີ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ສະອາດຂຶ້ນ

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍ່ຊ້າ… ດຽວນີ້. ໃນປີ 2017, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງເຄື່ອງຈັກບຣາວເຊີຂອງພວກເຮົາຄືນໃໝ່ທັງໝົດ (ເອີ້ນວ່າ Quantum), ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ { -brand-name-firefox } ສາມາດແຂ່ງຂັນກັບບຣາວເຊີໃຫຍ່ອື່ນໆໄດ້. ແລະ, ຕົວບລັອກຕົວຕິດຕາມຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍໃຫ້ໜ້າເວັບໂຫລດໄວຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ { -brand-name-firefox } ແມ່ນໄວຟ້າຜ່າໂດຍບໍ່ມີການເສຍສະຫຼະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
lo	{ -brand-name-firefox } ກຳລັງສະເໜີອັນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າປອດໄພ: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. ມັນເປັນການບໍລິການຟຣີທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນທ່ານຖ້າມີການແຮັກສາທາລະນະຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າບັນຊີຂອງທ່ານຖືກແຮັກໃນອະດີດຫຼືບໍ່. ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ງາມ​ອີກ​ປະ​ການ​ຫນຶ່ງ​ແມ່ນ Green Lock. ມັນຄ້າຍຄືໄອຄອນສີຂຽວຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ດ້ານຊ້າຍເທິງຂອງປ່ອງຢ້ຽມຂອງຕົວທ່ອງເວັບ. ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນ { -brand-name-firefox } ແລະເຫັນການລັອກສີຂຽວ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເວັບໄຊທ໌ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແລະປອດໄພ. ຖ້າລັອກເປັນສີເທົາ, ເຈົ້າອາດຕ້ອງຄິດສອງເທື່ອກ່ຽວກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນ <strong>ຫຼາຍ</strong> ກວ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນເທັກໂນໂລຢີທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນບຣາວເຊີໄວ, ນ້ຳໜັກເບົາ, ເນັ້ນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ເຊິ່ງເຮັດວຽກໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
lo	{ -brand-name-firefox } ເປັນບຣາວເຊີດຽວທີ່ມີເຄື່ອງມືທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະເພາະສໍາລັບການກໍ່ສ້າງ ແລະການອອກແບບດ້ວຍ CSS Grid. ເຄື່ອງ​ມື​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເບິ່ງ​ຕາ​ຂ່າຍ​ໄຟ​ຟ້າ​, ສະ​ແດງ​ຊື່​ພື້ນ​ທີ່​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​, ເບິ່ງ​ຕົວ​ຢ່າງ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ຕາ​ຂ່າຍ​ໄຟ​ຟ້າ​ແລະ​ມີ​ຫຼາຍ​ຫຼາຍ​.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບເອກະລາດອັນດຽວເທົ່ານັ້ນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບເອກະລາດອັນດຽວເທົ່ານັ້ນ. { -brand-name-chrome },{ -brand-name-edge } ແລະ { -brand-name-brave } ທັງໝົດແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຈາກ code ຂອງ { -brand-name-google }, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້{ -brand-name-google } ຄວບຄຸມອິນເຕີເນັດຫຼາຍຂຶ້ນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບເອກະລາດອັນດຽວເທົ່ານັ້ນ. { -brand-name-chrome },{ -brand-name-edge } ແລະ { -brand-name-brave } ທັງໝົດແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຈາກ code ຂອງ { -brand-name-google }, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້{ -brand-name-google } ຄວບຄຸມອິນເຕີເນັດຫຼາຍຂຶ້ນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບເອກະລາດອັນດຽວເທົ່ານັ້ນ. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } ແລະ { -brand-name-brave } ທັງໝົດແມ່ນສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍລະຫັດຈາກ { -brand-name-google }, ເຊິ່ງເປັນເຄືອຂ່າຍໂຄສະນາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps trackers in check:
lo	{ -brand-name-firefox } ຮັກສາການຕິດຕາມໃນການກວດສອບ:

en-us	{ -brand-name-firefox-lite }: About Your Rights
lo	{ -brand-name-firefox-lite }: ກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານ

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
lo	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise } lets you access all the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } — and it’s free.
lo	{ -brand-name-firefox-lockwise } ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງລະຫັດຜ່ານທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-name-firefox } — ແລະມັນບໍ່ເສຍຄ່າ.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
lo	{ -brand-name-firefox } ເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນຈາກ { -brand-name-chrome } ໄວແທ້ໆ. ຂ້ອຍມັກມັນຫຼາຍ, ແລະເຈົ້າຄວນລອງມັນ.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
lo	🔥 { -brand-name-firefox } ເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນຈາກ { -brand-name-chrome } ໄວແທ້ໆ. ລອງໃຊ້ເບິ່ງ!

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
lo	ມືຖື { -brand-name-firefox } ປັບຕົວເຂົ້າກັບເຈົ້າ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນກວ່າທີ່ເຄີຍເຫັນແຖບເປີດທັງໝົດຂອງເຈົ້າ, ການຊອກຫາທີ່ຜ່ານມາ ແລະເວັບໄຊທີ່ມັກ.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches, and favorite sites.
lo	ມືຖື { -brand-name-firefox } ປັບຕົວເຂົ້າກັບເຈົ້າ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນກວ່າທີ່ເຄີຍເຫັນແຖບເປີດທັງໝົດຂອງເຈົ້າ, ການຊອກຫາທີ່ຜ່ານມາ ແລະເວັບໄຊທີ່ມັກ.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
lo	ຕົວທ່ອງເວັບມືຖື { -brand-name-firefox } ວາງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໄວ້ກ່ອນ

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
lo	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
lo	{ -brand-name-firefox-monitor } ໃຫ້ທ່ານຊອກຫາສິ່ງທີ່ແຮກເກີອາດຈະຮູ້ກ່ຽວກັບທ່ານຢູ່ກ່ອນແລ້ວ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຢູ່ກ່ອນພວກເຂົາໄດ້ອີກບາດກ້າວໜຶ່ງ. (ແລະ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ຟຣີ​.)

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
lo	{ -brand-name-firefox-monitor } ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຖ້າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກຮົ່ວໄຫຼໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ, ແລະແຈ້ງເຕືອນທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ.

en-us	{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry.
lo	{ -brand-name-firefox }: ການປ້ອງກັນທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄວາມກັງວົນທີ່ໜ້ອຍລົງ.

en-us	{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry.
lo	{ -brand-name-firefox }: ການປ້ອງກັນທີ່ຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄວາມກັງວົນທີ່ໜ້ອຍລົງ.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
lo	{ -brand-name-firefox } ເຄື່ອນທີ່ໄວ ແລະປະຕິບັດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ - ບໍ່ມີການຕິດຕາມໂຄສະນາ ແລະບໍ່ມີການຊ້າລົງ.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
lo	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
lo	{ -brand-name-firefox-nightly } ຈະສົ່ງຜົນຕອບຮັບໄປຍັງ { -brand-name-mozilla } ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
lo	ໜ້າເລີ່ມໃຊ້ງານທຳອິດຂອງ { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
lo	{ -brand-name-firefox-nightly } ໄດ້ຮັບການອັບເດດປະຈໍາວັນ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດຫຼາຍເດືອນກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະເຂົ້າສູ່ກະແສຫຼັກ.

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
lo	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords.
lo	ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງ { -brand-name-firefox } ຈະບັນທຶກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນດຽວ ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເວັບໄຊທໄດ້ແບບອັດຕະໂນມັດ ຫລື ຄົ້ນຄືນລະຫັດຜ່ານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
lo	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: ເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນດ້ວຍວິດີໂອທີ່ອອກມາ

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
lo	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕໃນ { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } privacy, by the product
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ { -brand-name-firefox }, ໂດຍຜະລິດຕະພັນ

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕໃນ { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
lo	ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕໃນ { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Promise
lo	{ -brand-name-firefox } ສັນຍາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network }
lo	{ -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
lo	{ -brand-name-firefox-private-network } (ເບຕ້າ)

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } Terms of Service
lo	{ -brand-name-firefox-private-network } ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
lo	{ -brand-name-firefox }: ສ່ວນຕົວ, ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປອດໄພ

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
lo	“{ -brand-name-firefox }: ສ່ວນຕົວ, ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ປອດໄພ” ໃນ { -brand-name-ios } ຫຼື { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your <strong>privacy</strong>
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງ <strong>ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</strong> ຂອງທ່ານ

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ເຮັດວຽກແຕກຕ່າງກັນ — ເພາະວ່າພວກມັນຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ເຮັດວຽກແຕກຕ່າງກັນ — ເພາະວ່າພວກມັນຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
lo	{ -brand-name-firefox } ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອອນໄລນ໌ຂອງເຈົ້າ ແລະບລັອກຕົວຕິດຕາມເຈົ້າຢູ່ທົ່ວເວັບ.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
lo	{ -brand-name-firefox } ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product.
lo	{ -brand-name-firefox } ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນທຸກຜະລິດຕະພັນ.

en-us	{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products
lo	{ -brand-name-firefox } - ປົກປ້ອງຊີວິດຂອງທ່ານທາງອອນລາຍດ້ວຍຜະລິດຕະພັນທຳອິດຂອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

en-us	{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
lo	{ -brand-name-firefox } ວາງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເປັນອັນດັບທຳອິດ — ໃນທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສ້າງ ແລະເຮັດ. ພວກ​ເຮົາ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ສິດ​ໃນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວິ​ທີ​ການ​ແລະ​ກັບ​ໃຜ​ທີ່​ທ່ານ​ແບ່ງ​ປັນ​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​. { -brand-name-firefox } ເກັບກໍາຂໍ້ມູນໜ້ອຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ ແລະບໍ່ເຄີຍຂາຍມັນ. ຂໍ້ມູນນ້ອຍໆທີ່ພວກເຮົາເກັບເອົາແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນ ແລະຄຸນສົມບັດດີຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ມີຄວາມລັບ. ແຕ່ຫຼາຍຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ແທ້ຈິງ.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum }
lo	{ -brand-name-firefox-quantum }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
lo	{ -brand-name-firefox-quantum } ປະກອບມີເຄື່ອງຈັກ CSS ໃໝ່, ຂຽນດ້ວຍ Rust, ເຊິ່ງມີການປະດິດສ້າງທີ່ທັນສະໄໝ ແລະໄວທີ່ສຸດ.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
lo	{ -brand-name-firefox-quantum } ເປັນການປະຕິວັດ. ໃນປີ 2017, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕົວທ່ອງເວັບໃຫມ່, ໄວຟ້າຜ່າທີ່ປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. { -brand-name-firefox-quantum } ແມ່ນ { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
lo	{ -brand-name-firefox-quantum } ເປັນການປະຕິວັດໃນການພັດທະນາ { -brand-name-firefox }. ໃນປີ 2017, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕົວທ່ອງເວັບໃຫມ່, ໄວຟ້າຜ່າທີ່ປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. { -brand-name-firefox-quantum } ແມ່ນ { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
lo	{ -brand-name-firefox-quantum } ເປັນການປະຕິວັດໃນການພັດທະນາ { -brand-name-firefox }. ໃນປີ 2017, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕົວທ່ອງເວັບໃຫມ່, ໄວຟ້າຜ່າທີ່ປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. { -brand-name-firefox-quantum } ແມ່ນ { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
lo	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
lo	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
lo	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }: About Your Rights
lo	{ -brand-name-firefox-reality }: ກ່ຽວກັບສິດທິຂອງທ່ານ

en-us	{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause
lo	{ -brand-name-firefox }: ກະບົດດ້ວຍສາເຫດ

en-us	{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause
lo	{ -brand-name-firefox }: ຂັດຂື່ນຢ່າງມີສາເຫດ

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
lo	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
lo	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
lo	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
lo	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
lo	{ -brand-name-firefox-relay } (ເບຕ້າ)

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } Terms of Service
lo	{ -brand-name-firefox-relay } ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
lo	{ -brand-name-firefox } ເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນ { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s <a { $attrs }>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
lo	<a { $attrs }>ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</a> ຂອງ { -brand-name-firefox } ແມ່ນມີຄວາມໂປ່ງໃສຫຼາຍໃນການອະທິບາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳໂດຍມີເປົ້າໝາຍດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານແບ່ງປັນອອນໄລນ໌ໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. .

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
lo	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
lo	{ -brand-name-firefox } ບໍລິການ

en-us	{ -brand-name-firefox } <strong>protects</strong> your privacy in every product
lo	{ -brand-name-firefox } <strong>ປົກປ້ອງ</strong> ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນທຸກຜະລິດຕະພັນ

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
lo	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
lo	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.
lo	{ -brand-name-firefox } ໃຊ້ຂໍ້ມູນໜ້ອຍລົງ, ຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ, ແລະບໍ່ມີຄວາມລັບ.

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
lo	{ -brand-name-firefox }, ບຣາວເຊີເວັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນ ຫຼືຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ແມ່ນປະຕູສູ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ. ຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຈະຈັດການຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ, ແຕ່ຂໍ້ມູນນັ້ນຈະຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. { -brand-name-mozilla }, ບໍລິສັດທີ່ສ້າງ { -brand-name-firefox }, ບໍ່ໄດ້ເກັບມັນ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາ).

en-us	{ -brand-name-firefox-translations }
lo	{ -brand-name-firefox-translations }