en-us	Failed to create the project!
tg	Сохтани лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	Failed to delete the file!
tg	Хориҷкунии файл иҷро нагардид!

en-us	Failed to delete the project!
tg	Хориҷкунии лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	Failed to get the list of your projects!
tg	Гирифтани рӯйхати лоиҳаи шумо иҷро нагардид!

en-us	Failed to get the project's files!
tg	Гирифтани файлҳои лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	Failed to load Thimble!
tg	Интизории Thimble иҷро нагардид!

en-us	Failed to log in!
tg	Бақайдгири иҷро нагардид!

en-us	Failed to publish the project!
tg	Нашркунии лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	Failed to recover the project you were working on!
tg	Барқароркунии лоиҳаи шумо, ки кор мекардед иҷро нагардид!

en-us	Failed to remix the requested project!
tg	Бо remix талаботи лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	Failed to rename folder for project!
tg	Номи ҷузгири лоиҳа иваз нагардид!

en-us	Failed to rename the project!
tg	Тағир додани номи лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	Failed to unpublish the project!
tg	Бекоркунии нашри лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	Failed to update the file!
tg	Азнавсозии файл иҷро нагардид!

en-us	Failed to update the project's details!
tg	Азнавкунии қисмҳои лоиҳа иҷро нагардид!

en-us	FAQ
tg	FAQ

en-us	Features
tg	Хусусиятҳо

en-us	file
tg	файл

en-us	File
tg	Файл

en-us	File an issue
tg	Файли масъала

en-us	File Deleted
tg	Файл Тоза Карда Шуд

en-us	file exceeds maximum supported size: {0} MB.
tg	ҳаҷми файл набояд аз  ___ Мб зиёд бошад

en-us	file exceeds maximum supported size: 3MB
tg	Андозаи файл аз андозаи максимали зиёдтар аст:3МБ

en-us	Filename
tg	Номи файлҳо

en-us	Filenames
tg	Номҳои файлҳо

en-us	File names cannot use any system reserved words, end with dots (.) or use any of the following characters: <code class='emphasized'>{1}</code>
tg	Номи файл наметавонад  бо нуқта тамомо шавад ва ё аз символҳои зерин иборат бошад:<code class='emphasized'>{1}</code>

en-us	FILES
tg	ФАЙЛҲО

en-us	Files larger than {0} MB cannot be opened in {APP_NAME}.
tg	файлҳое ки андозаашон {0} MB мебошанд, дар {APP_NAME} кушода намешаванд.

en-us	First name
tg	Ном

en-us	Fonts
tg	Ҳуруфҳо

en-us	For error details open your browser's Developer Tools console.
tg	Барои дастрас намудани маълумот оиди хатогӣ, консоли воситаҳои таҳлилгарро кушоед.

en-us	For Loop
tg	For Lооp

en-us	Form
tg	Форма

en-us	From your Computer...
tg	Аз компютери шумо...

en-us	Get in Touch
tg	Тамос

en-us	Get Involved
tg	Ҷалб шудан

en-us	Get Started
tg	Оғоз кардем

en-us	Glowing Sun
tg	Офтоби пурҷило

en-us	Go back to the Thimble homepage
tg	Ба саҳифаи аввали Thimble баргаштан

en-us	Good First Bugs
tg	Хатогии аввалин

en-us	Go on, File an Issue!
tg	Хатогиро хабар диҳед!

en-us	Heading
tg	Сарлавҳа

en-us	"Hello, " + name
tg	"Салом, " + ном

en-us	Hello, stranger!
tg	Салом, бегона!

en-us	Help
tg	Ёрӣ

en-us	Here's a link you can share...
tg	Ин ҳаволае мебошад, ки шумо метавонед мубодила...

en-us	Hex Format
tg	Формати Шонздаҳӣ

en-us	Hi, {{username}}
tg	Салом, {{username}}

en-us	Hovered
tg	Ҳангоми ба болояш гузоштан

en-us	HSLa Format
tg	HSLa Формат

en-us	ID Selector
tg	Селектори ID

en-us	If...Else Statement
tg	Оператори If...Else

en-us	If that doesn't help, <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">let us know</a>.
tg	Агар он ёрӣ надод, <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">ба мо хабар диҳед</a>.

en-us	If the project doesn't load, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">get help here</a>.
tg	Агар лоиҳа кушода нашуда бошад, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">get help here</a>.

en-us	If you keep seeing this page, let us know...
tg	Агар Шумо ин саҳифаро боз бинед, ба мо хабар диҳед...

en-us	If you keep seeing this page, please let us know...
tg	Агар Шумо ин саҳифаро боз бинед, хоҳишмандем ба мо хабар диҳед...

en-us	If you're feeling adventurous, then check out our GitHub repositories below.
tg	Ҳалли дигар мекобед, пас репозитори GitHub- ро азназар гузаронед.

en-us	If you think this page should be here, <br/> let us know.
tg	Агар шумо фикр кунед ин саҳифа бояд дар ҳамин ҷо бошад,<br/>биёед донем.

en-us	Image Filter
tg	Филтри расмҳо

en-us	Image Filters
tg	Филтрҳои тасвир

en-us	Include a CSS file
tg	Илова кардани файли CSS

en-us	Include a JavaScript file
tg	Илова кардани файли JavaScript

en-us	Increase the editor font size
tg	Калокунии андозаи ҳуруфи муҳаррир

en-us	Insert
tg	Иловакунӣ

en-us	Insert a Code Snippet
tg	Иловакунии қисми код

en-us	Instantly see your changes
tg	Натиҷаи таҳрирро назорат баред

en-us	Invalid Directory Name
tg	Номи Даструламал Нодуруст Аст

en-us	Invalid File Name
tg	Номи Файл Нодуруст Аст

en-us	Item 1
tg	Банди 1

en-us	Item 2
tg	Банди 2

en-us	Item 3
tg	Банди 3

en-us	It feels good!
tg	Ин худро хуб ҳис мекунад!

en-us	It's a code editor, web server, web browser &amp; developer tools all in one&mdash;and it's <em>free!</em>
tg	Ин редактори кодӣ, веб-сервер, веб-браузер ва воситаҳои коркардкунанда дар ҳамҷоягӣ буда,  &mdash; он <em>ройгон аст!</em>

en-us	JavaScript File Inference Problem
tg	JavaScript Мушкилӣ барои баровардани файл

en-us	JS Quick Edit: place cursor in function name
tg	JS Тезтағйирдиҳӣ:  Курсорро ба  номи функсия гузоред

en-us	Jump to Definition
tg	Гузаштан ба Муайянкунӣ

en-us	Kate
tg	Кейти

en-us	Keyframe Animation
tg	Калиди чаҳорчӯбаи Аниматсияҳо

en-us	Last name
tg	Насаб

en-us	Leave feedback
tg	Фикри худро баён созед

en-us	Lesson Plan
tg	Нақшаи дарс

en-us	Let me try anyway!
tg	Ба ҳар ҳол иҷозат диҳед!

en-us	Like a Thimble project that you see? Remix it to create your very own version. You can also send your project to friends or students&mdash;what they can come up with?
tg	Лоиҳаи тайёр аз Thimble писанд аст? Барои тартиб додани лоиҳаи худ ба он тағирот ворид созед. Лоиҳаи худро метавонед ба дӯстон ё ҳамгурӯҳон фиристед &mdash; натиҷаи онҳо чӣ мешавад?

en-us	Link Styles
tg	Ҳаволаи услуб

en-us	Loading Project
tg	Интизории лоиҳа

en-us	Loading projects...
tg	Интизории лоиҳаҳо...

en-us	Media Queries
tg	Медиа дарҳостҳо

en-us	Mobile Meta
tg	Mobile Metа

en-us	Move Error
tg	Хатогӣ ҳангоми ҷойивазкунӣ

en-us	Move To...
tg	Ҷойивазкуни ба...

en-us	New File
tg	Файли Нав

en-us	New Folder
tg	Ҷузъгири Нав

en-us	New Project
tg	Лоиҳаи нав

en-us	New Rule
tg	Қоидаи Нав

en-us	No
tg	Не

en-us	<no parameters>
tg	<параметр мавҷуд нест>

en-us	No Quick Docs available for current cursor position
tg	Дар ҷои ҷории курсор ҳуҷҷат мавҷуд нет 

en-us	No Quick Edit available for current cursor position
tg	Тезтағйирдиҳӣ барои ҷои ҷории курсор мавҷуд нест

en-us	NOTE: if you are using Private Browsing mode, please reload in normal mode.
tg	NOTE: Ҳангоми дар дигар ҳолат қарор доштани браузер, онро дар ҳолати муқарарӣ бозоғоз намоед.

en-us	Not Found ({{ httpStatusCode }})
tg	Дарёфт нагардид({{ httpStatusCode }})

en-us	Object
tg	Объект

en-us	Oh no! No matching projects found.
tg	Бубахшед! Лоиҳа мавҷуд нест.

en-us	Oh no, page not found!
tg	Саҳифа ёфт нашуд!

en-us	OK
tg	ОК

en-us	OK, release the files!
tg	Хуб, файлҳоро озод намоед! 

en-us	On GitHub
tg	Дар GitHub

en-us	Oops, something went wrong!
tg	Аз афташ чизе хато шуд!

en-us	Oops, something went wrong!
tg	Чизе хатогӣ медиҳад!

en-us	Open the JavaScript Console
tg	Кушодани JavaScript Console

en-us	Ordered List
tg	Рӯйхати рақамӣ

en-us	...or drag files here.
tg	...ё ки файлҳоро ба ин ҷо гиред.

en-us	Original Color
tg	Ранги Аслӣ

en-us	Overwrite
tg	Бознависӣ

en-us	Paste
tg	Гузоштан

en-us	Pick a folder
tg	Интихоби ҷузъгир

en-us	Pinhole
tg	Гӯшаки сӯзан

en-us	Please add an <strong>"index.html"</strong> file before publishing your project. <a href="{{ learnMoreURL }}">Learn more</a>
tg	Пеш аз нашри лоиҳа <strong>"index.html"</strong> - ро илова кунед. <a href="{{ learnMoreURL }}">Муфассалтар</a>

en-us	Please reload your browser to try loading Thimble again. <button class="refresh-browser">Reload Now</button>
tg	Илтимос, браузер ва Thimble-ро аз нав ба кор андозед. <button class="refresh-browser">Аз нав ба кор андохтан</button>

en-us	Please Sign Out
tg	Лутфан Баромадан

en-us	Please try what you did again. If you keep seeing this error, let us know.
tg	Амалиёти иҷрокардаро аз нав такрор кунед. Агар боз хатогӣ диҳад, ба мо хабар диҳед.

en-us	Popular Tags
tg	Тегҳои машҳур

en-us	Popular Tags
tg	Тегҳои машҳур

en-us	PREVIEW
tg	Пешнамоиш

en-us	Preview in desktop mode
tg	Пешнамош дар режими мизи корӣ

en-us	Preview in mobile mode
tg	Пешнамоиши дар ҳолати мобилӣ

en-us	Privacy Policy
tg	Ҳуқуқҳои шахсӣ

en-us	Project Description
tg	Тавсияи лоиҳа

en-us	Project Root
tg	Решаи лоиҳа

en-us	Publish
tg	Нашр кардан

en-us	Publish
tg	Нашр кардан

en-us	Publish and share your Project
tg	Истифода ва нашри лоиҳаи худ

en-us	Published Version
tg	Нусхаи нашр

en-us	Publishing...
tg	Нашрӣ...

en-us	Publishing…
tg	Нашрӣ...

en-us	Publish your Project
tg	Нашри лоиҳаи шумо

en-us	Quick Docs
tg	Ҳуҷҷати тез

en-us	Quick Edit
tg	Тез ислоҳкунӣ

en-us	Quick View on Hover
tg	Азназаргузаронии тез

en-us	Read more
tg	Бештар хондан

en-us	Read the Docs
tg	Ҳуҷҷатҳоро хонед

en-us	Redo your last edit
tg	Дубора иҷрокунии тағйироти охир

en-us	Refresh the Preview
tg	Бозсозии пешнамоиш

en-us	Remix
tg	Таҳрир

en-us	Remix any Thimble project
tg	Дилхоҳ лоиҳаи Thimble-ро коркард намоед

en-us	Remix a project to get started...
tg	Дар лоиҳа тугмаи Таҳрир-ро пахш намоед, то кор оғоз гардад... 

en-us	Remix a project to get started…
tg	Дар лоиҳа тугмаи Таҳрир-ро пахш намоед, то кор оғоз гардад...

en-us	Remix this project with Thimble
tg	Remix ин лоиҳа бо Thimble

en-us	Rename
tg	Тағйири ном

en-us	Rename your Project
tg	Ивази номи лоиҳа

en-us	Report bug, problem or typo
tg	Хабар додан оиди хатогӣ ё мушкилӣ

en-us	Request a change, new feature or starter project
tg	Талаб намудани тағирот, функсияи нав ё лоиҳаи барои навёдгирон

en-us	RGBa Format
tg	RGBa Формат

en-us	Rules when screen is between 321px and 768px wide
tg	Қоиди ҳангоми 321px ва 768px будани андозаи экран

en-us	Rules when screen is up to 320px wide
tg	Қоида  то 320px будани андозаи экран

en-us	Rules when screen is wider than 768px
tg	Қоидаҳо ҳангоми аз 768px калон будани андозаи экран

en-us	Save
tg	Сабт намудан

en-us	Save
tg	Сабт намудан

en-us	Saving...
tg	Сабтшавӣ...

en-us	Saving...
tg	Сабтшавӣ...

en-us	Saving…
tg	Сабтшавӣ...

en-us	Saving…
tg	Сабтшавӣ...

en-us	Saving failed, retrying...
tg	Сабт нашуд, аз нав кӯшиш намоед... 

en-us	Saving failed, retrying…
tg	Сабт нашуд, аз нав кӯшиш намоед...

en-us	Say Hi on Twitter
tg	Салом расондан дар Twitter

en-us	Search for a topic
tg	Ҷустуҷӯ барои мавзӯъ

en-us	Search Results
tg	Натиҷаи ҷустуҷӯ

en-us	Search Results
tg	Натиҷаи ҷустуҷӯ 

en-us	Select All
tg	Интихоби кул

en-us	Select an element with id="button"
tg	Интихоби элемент бо истифодаи id="button"

en-us	Select the element with id='alert'
tg	Элементро бо id='alert'  интихоб кунед

en-us	Sepia
tg	Сепия

en-us	Service Unavailable ({{ httpStatusCode }})
tg	Хизматрасонии дастнорас ({{ httpStatusCode }})

en-us	Show Parameter Hint
tg	Нишон додани нишонаи параметрӣ

en-us	Show White Space
tg	Намоиш додани фосила

en-us	Sign out
tg	Баромад

en-us	Sign Out Now
tg	Ҳозир баромадан

en-us	Something went wrong on our end, but if you Sign Out and then Sign In again, things should return to normal.
tg	Чизе аз тарафи мо хатогӣ медиҳад, агар саҳифаро тарк карда аз нав дохил шавед,  саҳифа,ба ҳолати муқаррарӣ бармегардад

en-us	Sorry, Thimble won't work in your Browser
tg	Бубахшед, Thimble дар браузери шумо кор намекунад

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been deleted on disk outside of {APP_NAME}, but has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Do you want to keep your changes?
tg	<span class='dialog-filename'>{0}</span>Берун аз диск тоза карда шудааст{APP_NAME}, аммо  баъзе тағйиротҳои сабтнашударо дар {APP_NAME} дорад.Мехоҳед тағйиротҳоро  сабт кунед?

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk outside of {APP_NAME}.<br /><br />Do you want to save the file and overwrite those changes?
tg	<span class='dialog-filename'>{0}</span>Берун аз диск тағйир дода шудааст{APP_NAME}<br /><br />Шумо мехоҳед файлро сабт кунед ва онро дар диск тағйир диҳед?

en-us	<span class='dialog-filename'>{0}</span> has been modified on disk outside of {APP_NAME}, but also has unsaved changes in {APP_NAME}.<br /><br />Which version do you want to keep?
tg	<span class='dialog-filename'>{0}</span>Берун аз диск тағйир дода шудааст{APP_NAME}, аммо баъзе тағйиротҳои сабтнашударо дар {APP_NAME} дорад.Кадоме аз инро шумо истифода бурдан мехоҳед? Мехоҳед сабт кунед?

en-us	Start a new project from scratch
tg	Оғози лоиҳаи нав аз сифр

en-us	Start a new Thimble project from scratch.
tg	Оғози лоиҳаи нави Thimble аз сифр.

en-us	Start a project from scratch
tg	Оғози лоиҳа аз сифр

en-us	Style an Anchor Tag
tg	Ба теги <a> услуб ҳамроҳ кунед

en-us	Style an element by its ID
tg	Бауслубдарории элемент аз рӯи ID

en-us	Style a tag by name
tg	Кушодани тег бо ном

en-us	Style elements with a class
tg	Элемнтҳои услуб бо синф

en-us	Submit
tg	Фиристодан

en-us	Successfully untarred <b>{0}</b>.
tg	Архивкунӣ бомувафақият <b>{0}</b>

en-us	Successfully unzipped <b>{0}</b>.
tg	Архивкунӣ бомувафақият <b>{0}</b>

en-us	Sunrise
tg	Субҳдам

en-us	Switch Statement
tg	Оператори Switch

en-us	Switch to the dark theme
tg	Гузариш ба темаи торик

en-us	Switch to the light theme
tg	Гузари ба темаи равшан

en-us	Sync in progress...
tg	Дар ҳоли ҳамоҳангсозӣ...

en-us	Sync in progress…
tg	Дар ҳоли ҳамоҳангсозӣ...

en-us	Table
tg	Ҷадвал

en-us	Take a Selfie
tg	Гирифтани селфи

en-us	Take a Selfie...
tg	Расми худро бигир...

en-us	Talk to us on Twitter
tg	Дар бораи мо дар Twitter баҳс намоед

en-us	Terms of Use
tg	Шартҳои истифода

en-us	Text size
tg	Андозаи матн

en-us	The animation code
tg	Аниматсияҳо рамзи

en-us	The element to apply the animation to
tg	Унсур барои ба кор бурдани аниматсия

en-us	The file/directory could not be found.
tg	Файли /directory дарёфт нашуд.

en-us	The file/directory could not be read.
tg	Файли /directory - ро хондан номумкин аст.

en-us	The file or directory already exists.
tg	Файл ё ки каталог аллакай мавҷуд аст.

en-us	There was an error loading your Project.<br>Please refresh your browser.
tg	Ҳангоми кушодани лоиҳаи шумо хатогӣ ба амал омад<br>Лутфан саҳифаи браузераторо навсозӣ намоед.

en-us	Thimble Application Error ({{ httpStatusCode }})
tg	Thimble хатогии барнома({{ httpStatusCode }})

en-us	Thimble By Mozilla
tg	Thimble аз Mozilla

en-us	Thimble by Mozilla - An online code editor for learners & educators.
tg	Thimble аз Mozilla - Онлайн таҳриргари код барои донишомӯзон ва омӯзгорон.

en-us	Thimble by Mozilla - Features
tg	Thimble by Mozilla - Хусусиятҳо

en-us	Thimble by Mozilla - Get Involved
tg	Thimble аз Mozilla - Ҷалб шудан

en-us	Thimble Chat Channel
tg	Чат-канали Thimble

en-us	Thimble is a full-featured code editor that runs right in the browser. It's designed to help new coders create their own sites and web-based projects using HTML, CSS &amp; JavaScript. Everything you need is at your fingertips, allowing you (or your classroom) to get up and running as quickly as possible.
tg	Thimble редактори бисёрфунксионалӣ буда, имконияти таҳрир дар худи браузерро дорад. Барнома барои истифодабарандагон имконият медиҳад, ки барномарезӣ ва сохтани веб -  лоиҳаҳоро бо истифодаи HTML,CSS ва JavaScript азхуд кунанд. Ҳама чизҳо барои Шумо тайёр буда, барои азхудкунӣ ва кори босуръат шароит фароҳам оварда шудааст.

en-us	Thimble is an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">Open Source</a> project created by the <a href="{{ mozillaFoundationURL }}">Mozilla Foundation</a> in partnership with <a href="{{ cdotURL }}">CDOT at Seneca College</a>. Since the beginning, contributors from all over the world have played an important role in making it a success.
tg	Thimble лоиҳаи <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Таъминоти барномавии озодасос"> коди барномавии озод буда,</a>, аз тарафи<a href="{{ mozillaFoundationURL }}">Mozilla Foundation</a> бо саҳмгузории <a href="{{ cdotURL }}">CDOT в Seneca College коркард карда шудааст</a>.Барои ташаккулёбии лоиҳа саҳми тамоми ёрдамчиёни дунё зиёд аст.

en-us	Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
tg	Timble - ин онлайн таҳриркунандаи код мебошад, ки ҳангоми омӯзиш, сохтан ва нашр намудани веб-сомонаҳои шахсиатонро осон менамояд

en-us	Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
tg	Timble - ин онлайн таҳриркунандаи код мебошад, ки ҳангоми омӯзиш, сохтан ва нашр намудани веб-сомонаҳои шахсиатонро осон менамояд

en-us	Thimble is part of the Mozilla Learning Network. <br/>Learn to teach like mozilla at <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>.
tg	Thimble як қисми омӯзишии  Mozilla дар шабакаи интернет аст.<br/>Омӯзед мисли mozilla дар <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>

en-us	Thimble works in all of the following browsers: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
tg	Thimble дар тамоми браузерҳои зерин кор мекунад: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download

en-us	Thimble works in all of the following browsers: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
tg	Thimble дар тамоми браузерҳои зерин кор мекунад: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download 

en-us	Thimble works like a real web project, you can create, rename, delete and even upload your own files.
tg	Thimble ҳамчун веб - лоиҳаи ҳақиқӣ кор карда имконияти сохтан, та-ир додан, хориҷ кардан ва боркунии файлро дорад.

en-us	Toggle Autocomplete
tg	Ивази пуркунии автоматӣ

en-us	Toggle automatically closing HTML tags
tg	Автоматӣ пӯшидани тегҳои HTML

en-us	Toggle Element Inspector
tg	Вориди унсурҳои нозирӣ

en-us	Toggle Preview Auto-refresh
tg	Гузаштан ба пешнамоиши авто- навсозӣ

en-us	Toggle running JavaScript code in the preview
tg	Гузариш ба иҷрои коди JavaScript дар пешнамоиш

en-us	Toggle wrapping long lines of code
tg	Гузаштан ба сатри тӯлонии код

en-us	To use the console, add <code>console.log("Hello World!");</code> to your JavaScript file.
tg	Бо истифодаи консол  <code>console.log("Hello World!");</code>- ро ба файли  JavaScript ҳамроҳ кунед.

en-us	Troubleshooting
tg	Ҷустуҷӯ ва ислоҳкунии хатогиҳо

en-us	Try Again
tg	Такрор кунед

en-us	TUTORIAL
tg	Дастурамал

en-us	Unable to load project gallery! <a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">Let us know!</a>
tg	Галереяи расмҳо загрузка нашуд!<a href="mailto:thimble@mozillafoundation.org">Ба мо хабар диҳед!</a>

en-us	unable to untar file
tg	Файл аз архив бардошта нашуд

en-us	unable to unzip file
tg	Файл аз архив бардошта нашуд

en-us	Undo
tg	Бекор кардан

en-us	Undo your last edit
tg	Бекор кардани таҳрири охирин

en-us	Unordered List
tg	Рӯйхати маркерӣ

en-us	Unpublishing...
tg	Бекор намудани нашр

en-us	Unpublishing…
tg	Бекор намудани нашр

en-us	unsupported file type
tg	Навъи файл дастгирӣ намекунад

en-us	Untar Completed Successfully
tg	Архивкунӣ бомувафақият иҷро шуд

en-us	Untitled Project
tg	Лоиҳаи беном

en-us	Unzip Completed Successfully
tg	Архивкунӣ бомувафақият иҷро шуд

en-us	Update published version
tg	Азнавсозии нусхаи нашр

en-us	Update published version
tg	Азнавсозии нусхаи нашр

en-us	Upload a file...
tg	Интизории файл...

en-us	Upload a file from your computer
tg	Боркунии файл аз компютер

en-us	Upload Files
tg	Боргузории файл

en-us	Uploading...
tg	Боргузоришуда...

en-us	Value
tg	Қимат

en-us	Video Player
tg	Плеери видео

en-us	View
tg	Намоиш

en-us	View SVG files as code instead of as image
tg	Намоиши SVG файлҳо ҳамчун код ба ҷои расм

en-us	View the Preview
tg	Дидани пешнамоиш

en-us	View the Project Tutorial
tg	Дастурамали лоиҳаро азназар гузаронед

en-us	Vintage
tg	Кӯҳна

en-us	Visited
tg	Дидан

en-us	Visit the Help site
tg	Боздид аз сомонаи Ёрӣ

en-us	We're not sure what went wrong, but why don't you try again.
tg	Мо боварӣ надорем, ки чизе хатогӣ медиҳад, бинобар ин бори дигар такрор кунед.

en-us	What is your project about?
tg	Лоиҳаи шумо чӣ гуна аст?

en-us	While Loop
tg	While Loop

en-us	Work faster by making use a handy list of HTML, CSS &amp; JavaScript code snippets that you can include in your code.
tg	Бо истифода аз кодҳои тайёрӣ HTML, CSS ва JavaScript лоиҳаро коркард кунед.

en-us	Wrap long lines
tg	Кӯтоҳ намудани сатрҳои дароз

en-us	Write the Web <br/> On the Web
tg	Web-саҳифаро дар Web нависед

en-us	XML/SVG
tg	XML/SVG

en-us	Yes
tg	Ҳа

en-us	You can <a class="start-over" href="#">clear your search</a> to see featured projects and popular tags.
tg	Шумо метавонед<a class="start-over" href="#">ҷустуҷӯйро тоза кунед</a> то ки лоиҳаҳои интихобшуда ва тегҳои машҳурро бинед.

en-us	Your browser does not support the audio tag.
tg	Браузери шумо аудиоро дастгирӣ намекунад.

en-us	Your browser does not support the video tag.
tg	Браузери шумо видеоро дастгирӣ намекунад.

en-us	Your Projects
tg	Лоиҳаҳои шумо

en-us	Your published project
tg	Лоиҳаи нашркардаи шумо

en-us	You've made changes since you last published this project.
tg	Баъди охирин нашри лоиҳа шумо тағйирот даровардед.